単価記号
記号 ウィキペディアから
記号 ウィキペディアから
単価記号(たんかきごう)とは記号「@」。 JIS X 0208 における日本語通用名称「単価記号」に[1]後に制定された JIS X 0213 においてアットマークと言う別称が加えられた[2]。「a」を丸で囲んだ「ⓐ」とは別字。
「@」は会計において一般に用いられる略記号。例えば「商品7個 @ $2 = $14」(商品7個 各単価2ドル 小計14ドル)のように請求書などに用いられていた。レイ・トムリンソンが電子メールのメールアドレスに用いたので1990年代後半以降に身近な記号になっていった。
ANSI、CCITT、Unicode による文字コード規格では、いずれも「commercial at」(コマーシャルアット)が公式名称である。Unicode はさらに「at sign」を代替名称としている[3]。英語では一般に「at @」あるいは「at symbol」などと呼ばれ、文章中では単に「at」と読まれる。
各言語で、以下のような俗称がある[要出典]。(言語によっては正式名称として扱われている[注釈 1][4])
言語 | 俗称 | 意味 |
---|---|---|
スペイン語 | arroba[注釈 2] | アローバ |
ポルトガル語 | ||
フランス語 | arobase | |
イタリア語 | chiocciola, chiocciolina | カタツムリ |
ウクライナ語 | равлик | |
エスペラント | heliko | |
ベラルーシ語 | слімак | |
オランダ語 | apenstaartje | 猿の小さな尻尾[4] |
ギリシア語 | παπάκι | 小さなアヒル |
スウェーデン語 | snabel-a | 象の鼻のa |
デンマーク語 | ||
ノルウェー語 | krøllalfa | カールしたα(アルファ) |
フィンランド語 | kissanhäntä | 猫の尾 |
スロベニア語 | afna | 猿 |
チェコ語 | zavináč | ロールモップス(巻きニシン) |
スロバキア語 | ||
トルコ語 | kuyruklu a | 尾のa |
ルーマニア語 | a rond | 丸囲みのa |
中国語(中国大陸) | 艾特(アイ・テ) | 「at」の音声転写 |
圈a | 丸a | |
花a | 花体のa | |
中国語(台湾) | 小老鼠 | 小さな鼠 |
韓国語 | 골뱅이 | 巻貝 |
ドイツ語 | Klammeraffe | クモザル |
日本語 | アットマーク | |
ハンガリー語 | kukac | 蠕虫 |
ブルガリア語 | маймунка | 小さな猿 |
ヘブライ語 | שטרודל | シュトゥルーデル |
ポーランド語 | małpa | 猿 |
ロシア語 | собака, собачка | 犬 |
ベトナム語 | a còng | 湾曲したa |
a móc | 鈎付きのa |
起源にはいくつかの説がある。
最古の登場は、12世紀のビサンツ帝国の年譜記録者コンスタンティノス・マナセルによる、ある写本の1345年のブルガリア語訳だった(当の写本は今はバチカン図書館にある)。そこでは「アーメン」という単語の「A」の字の代わりに@が登場する[4]。
1448年のスペイン語の文章、1536年のイタリア語の文章、1674年のフランス語の文章に@の印が見つかっている[4]。
たとえば @$300 と書いて、単価(1個の価格)が300ドルであることを意味する。ただし英単語の at の意味は「単価」ではなく「~の値段で」で、単価300ドルは正確には at $300 apiece などという。
現在では、atの代わりに幅広く使われだしており、特に、インターネットの電子メールのアドレスで、ユーザ名とドメイン名を分けるのに使われる。これは、1971年、レイ・トムリンソンが、前述のように単価を表す文字として使われていた@を「このユーザーは、ローカルマシン上(at the local machine)ではなく、他のホスト上(at another host)に居る」と言う意味を込めるために採用したことに始まる[6][4]。
記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 名称 |
---|---|---|---|---|
@ | U+0040 | 1-1-87 | @ @ | commercial at 単価記号、アットマーク |
﹫ | U+FE6B | - | ﹫ ﹫ | small commercial at |
@ | U+FF20 | 1-1-87 | @ @ | fullwidth commercial at |
国際電気通信連合は2004年5月3日、国際モールス符号表[12]に@を追加することを承認した。符号は・--・-・[注釈 3]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.