villa
ウィクショナリーから
Villa および vil·la も参照。
語源 1
語義3より
発音
- IPA(?): /ˈvɪtla/
- 押韻: -ɪtla
名詞
villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)
| f-w1 | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | villa | villan | villur | villurnar |
| 対格 | villu | villuna | villur | villurnar |
| 与格 | villu | villunni | villum | villunum |
| 属格 | villu | villunnar | villna | villnanna |
villa の語形変化
類義語
- (語義1) skekkja
- (語義2) villutrú
派生語
- villugjarn
語源2
発音
- IPA: /ˈvɪlːa/
- 押韻: -ɪlːa
名詞
villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)
類義語
- einbýlishús 中性, setur 中性, sveitasetur 中性
語源3
形容詞 vill 及び villur と関連あり。
発音
- IPA: /ˈvɪtla/
- 押韻: -ɪtla
動詞
villa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 villti, 完了分詞 villt)
類義語
- blekkja
派生語
- villa á sér heimildir
- villa sýn
- villa um fyrir
- villast
- villast á
- villandi
語源
発音
名詞
villa 女性 （複数形: ville ）
派生語
- villa comunale
諸言語への影響
アナグラム
- valli
語源
バルト・フィン祖語 *villa
発音
名詞
villa
- 羊毛。
| villa の格変化(type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | villa | villat |
| 属格 | villan | villoin |
| 分格 | villaa | villoja |
| 入格 | villaa | villoi |
| 内格 | villaas | villois |
| 出格 | villast | villoist |
| 向格 | villalle | villoille |
| 接格 | villaal | villoil |
| 奪格 | villalt | villoilt |
| 変格 | villaks | villoiks |
| 様格 | villanna, villaan | villoinna, villoin |
| exessive1) | villant | villoint |
| 1) 廃用 *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
派生語
- villalammas
- puuvilla
- rintavilla
- villalanka
- villakukka
- päissärvilla
語源
発音
名詞
- （複数形 "villas"）別荘、屋敷、大邸宅。
- (イギリス, 複数形 "villas") 郊外住宅。
- (古代ローマ, 複数形 "villas") 荘園にある邸宅。
- (Nigeria, 俗語) 故郷。
派生語
- Lake Villa
- Villa Grove
参照
- dacha
アナグラム
- Viall
語源
発音
名詞
villa 女性 (複数 villa's, 指小辞 villaatje, 指小辞複数 villaatjes)
- 大邸宅。
類義語
- landhuis
派生語
- vakantievilla
- villasubsidie
- villawijk
- zomervilla
発音
音声 (ファイル)
語源1
名詞
villa 通性
| villaの格変化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |||
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | villa | villan | villor | villorna |
| 属格 | villas | villans | villors | villornas |
派生語
- villaförening
- villaförort
- villaidyll
- villakvarter
- villastad
- villaägare
語源2
vill 参照
動詞
villa (現在 villar, 過去 villade, 完了分詞 villat, 命令法 villa)
villaの活用
関連語
- förvilla
- villa bort
- villa bort sig
名詞
villa 通性
| villaの格変化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |||
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | villa | villan | villor | villorna |
| 属格 | villas | villans | villors | villornas |
類義語
- förvirring
- inbillning
- misstag
- villfarelse
派生語
- domvilla
- synvilla
- villospår
- villoväg
語源
発音
名詞
villa 女性 (複数 villas)
派生語
- obrero de villa
語源
名詞
villa (限定対格 villayı, 複数 villalar)
| Inflection | ||
|---|---|---|
| 主格 | villa | |
| 限定対格 | villayı | |
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | villa | villalar |
| 限定対格 | villayı | villaları |
| 与格 | villaya | villalara |
| 処格 | villada | villalarda |
| 奪格 | villadan | villalardan |
| 属格 | villanın | villaların |
語源
名詞
villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer 又は villaar; 限定複数 villaene 又は villaane)
語源
名詞
villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer; 限定複数 villaene)
発音
語源1
スラヴ語派より
名詞
villa (複数・主格 villák)
格変化
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | villa | villák |
| 対格 | villát | villákat |
| 与格 | villának | villáknak |
| 具格 | villával | villákkal |
| 因格 | villáért | villákért |
| 変格 | villává | villákká |
| 到格 | villáig | villákig |
| 様格(ként) | villaként | villákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | villában | villákban |
| 上格 | villán | villákon |
| 接格 | villánál | villáknál |
| 入格 | villába | villákba |
| 着格 | villára | villákra |
| 向格 | villához | villákhoz |
| 出格 | villából | villákból |
| 離格 | villáról | villákról |
| 奪格 | villától | villáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
villáé | villáké |
| 非限定的 所有形複数 |
villáéi | villákéi |
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | villám | villáim |
| 2人称単数 | villád | villáid |
| 3人称単数 | villája | villái |
| 1人称複数 | villánk | villáink |
| 2人称複数 | villátok | villáitok |
| 3人称複数 | villájuk | villáik |
villaの所有形
派生語
- villás
- villányi
複合語
- hangvilla
- húsvilla
- vasvilla
- villacsont
語源2
名詞
villa (複数・主格 villák)
格変化
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | villa | villák |
| 対格 | villát | villákat |
| 与格 | villának | villáknak |
| 具格 | villával | villákkal |
| 因格 | villáért | villákért |
| 変格 | villává | villákká |
| 到格 | villáig | villákig |
| 様格(ként) | villaként | villákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | villában | villákban |
| 上格 | villán | villákon |
| 接格 | villánál | villáknál |
| 入格 | villába | villákba |
| 着格 | villára | villákra |
| 向格 | villához | villákhoz |
| 出格 | villából | villákból |
| 離格 | villáról | villákról |
| 奪格 | villától | villáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
villáé | villáké |
| 非限定的 所有形複数 |
villáéi | villákéi |
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | villám | villáim |
| 2人称単数 | villád | villáid |
| 3人称単数 | villája | villái |
| 1人称複数 | villánk | villáink |
| 2人称複数 | villátok | villáitok |
| 3人称複数 | villájuk | villáik |
villaの所有形
参考文献
- (フォーク): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (大邸宅): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
発音
語源1
バルト・フィン祖語 *villa < バルト祖語 *wilˀnāˀ < 印欧祖語 *h₂wĺ̥h₁neh₂
名詞
villa
- 羊毛。
villa の格変化 (kala型)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生語
- villainen
- villava
複合語
- niskavillat
- villahousut
- villakoira
- villalanka
- villapaita
- villapipo
- villasaksirapu
- villasarvikuono
- villasukka
語源 2
名詞
villa
用法
Villa Mairea, Villa Elfvik といった個人住宅の固有名詞以外ではあまり用いられない。
villa の格変化 (kala型)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
類義語
- huvila
アナグラム
- valli
語源
形容詞 vill 及び villur と関連あり
名詞
villa 女性 (属格単数 villu, 複数 villur)
| f1 | 単数 | 複数 | ||
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | villa | villan | villur | villurnar |
| 対格 | villu | villuna | villur | villurnar |
| 与格 | villu | villuni | villum | villunum |
| 属格 | villu | villunnar | villa | villanna |
類義語
- (語義2) mistak, feilur, brek, lýti, brongl
動詞
at villa (直説法過去第三人称単数 vilti, 直説法過去第三人称複数 viltu, 完了分詞 vilt)
語源
発音
名詞
villa 女性 (複数 villas)
類義語
- maison de campagne
名詞
villa 女性 (複数 villas)
- vilaの廃用。
異表記・別形
- veilla
- vēlla
語源
発音
名詞
vīlla 女性 (属格 vīllae); 第一変化
第一変化..
派生語
- praepositus vīllae
- vīllānus
- vīllāris
- vīllāticus
- vīllica
- vīllicus
- vīllula
諸言語への影響
- → アイスランド語: villa
- イタリア語: villa
- ヴェネツィア語: vila
- → オランダ語: villa
- カタルーニャ語: vila
- → 古高ドイツ語: wīla
- 中高ドイツ語: wīle
- →⇒ 古高ドイツ語: wīlari
- 中高ドイツ語: wīler
- ドイツ語: Weiler
- 中高ドイツ語: wīler
- 古フランス語: ville
- 古ポルトガル語: vila
- サルデーニャ語: bidda
- シチリア語: viḍḍa, villa
- スペイン語: villa
- → スロヴェニア語: vila
- → セルビア・クロアチア語: vila
- ピエモンテ語: vila
- ブルゴーニュ語: ville
- ワロン語: veye, viyaedje, Viyé
語源1
名詞
villa 女性, 第4変化
villaの語形変化
語源2
名詞
villa 女性, 第4変化
- (方言) 羊毛。
villaの語形変化
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
