だます

日本語

動詞:騙す

だます【騙す】

1. 他人に自分の思い通りの行動をさせるために、本性を隠したり、うそをつくなどして誤認させる。
   • • 口でだます（嘘（うそ）や話術でだます）
     • 自分をだます（自分に言い聞かせることで本心をいつわる）
     • 目をだます（1.他人に見つからないようにする 2.視覚上の錯覚や虚飾を利用して別なものに見せかける）
   • あいつは、私を信じすぎていたのだ。私も悪い。女房を、だましすぎていた。だますより他はなかったのだ。家庭の幸福なんて、お互い嘘の上ででも無けれあ成り立たない。いままで私は、それを信じていた。女房なんて、謂（い）わば、家の道具だと信じていた。いちいち真実を吐露（とろ）し合っていたんじゃ、やり切れない。私は、いつもだましていた。それだから女房は、いつも私を好いてくれた。（太宰治・『女の決闘』）

発音

• (東京式) だま​す [dàmáꜜsù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [da̠ma̠sɨᵝ]
• (京阪式) だます

活用

だま-す 動詞活用表（日本語の活用）

サ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
だま	さ そ	し	す	す	せ	せ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	だまさない	未然形 + ない
意志・勧誘	だまそう	未然形音便 + う
丁寧	だまします	連用形 + ます
過去・完了・状態	だました	連用形音便 + た
言い切り	だます	終止形のみ
名詞化	だますこと	連体形 + こと
仮定条件	だませば	仮定形 + ば
命令	だませ	命令形のみ

活用と結合例

翻訳

1.

• 英語: deceive ^(en),　cheat ^(en),　trick ^(en),　take in ^(en)
• オランダ語: bedriegen ^(nl)
• 中国語:  (繁): 欺騙/ (簡): 欺骗 (qīpiàn)
• 朝鮮語: 속이다 ^(ko) (sogida)
• ドイツ語: täuschen ^(de)
• フランス語: tromper ^(fr)

関連語

• 類義語:あざむく
• 派生語:だまし、だましだまし、だましうち

動詞:方言

だます

1. （方言、東北・北関東・静岡等）子供をあやす。
2. 灰汁を抜く。