baltas

baltās も参照。

ラトヴィア語

形容詞

baltas

1. "balts"の非限定・女性・単数・属格形。
2. "balts"の非限定・女性・複数・主格形。
3. "balts"の非限定・女性・複数・対格形。
4. "balts"の非限定・女性・複数・呼格形。

---

リトアニア語

発音

• IPA(?): [ˈbä̂ˑlt̪ɐs̪] （慣用音: 「バルタス」）

語源1

同系語

バルト語派:

• ラトヴィア語^[1]: bal̃ts「白い」; bãls「青白い」

非バルト語派:

• スラヴ祖語^[1]: *bě́lъ
  • ポーランド語^[1]: biały

形容詞

báltas 男性 (原級・非限定形のアクセント型： 3) ^[2][3]

1. 白い。
2. 清潔な。きれいな。

語形変化

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 3）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	báltas	baltà	baltì	báltos
属格 （kilmininkas）	bálto	baltõs	baltų̃	baltų̃
与格 （naudininkas）	baltám	báltai	baltíems	baltóms
対格 （galininkas）	báltą	báltą	báltus	báltas
具格 （įnagininkas）	báltu	bálta	baltaĩs	baltomìs
位格 （vietininkas）	baltamè	baltojè	baltuosè	baltosè
呼格 （šauksmininkas）	báltas	baltà	baltì	báltos

baltas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	baltàsis	baltóji	baltíeji	báltosios
属格 （kilmininkas）	báltojo	baltõsios	baltų̃jų	baltų̃jų
与格 （naudininkas）	baltájam	báltajai	baltíesiems	baltósioms
対格 （galininkas）	báltąjį	báltąją	baltúosius	baltą́sias
具格 （įnagininkas）	baltúoju	baltą́ja	baltaĩsiais	baltõsiomis
位格 （vietininkas）	baltãjame	baltõjoje	baltuõsiuose	baltõsiose
呼格 （šauksmininkas）	baltàsis	baltóji	baltíeji	báltosios

baltas の語形変化

比較級：

非限定形（アクセント・タイプ: 2または4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	baltèsnis	baltèsnė	baltèsni	baltèsnės
属格 （kilmininkas）	baltèsnio	baltèsnios	baltèsnių	baltèsnių
与格 （naudininkas）	baltèsniam	baltèsnei	baltèsniems	baltèsnėms
対格 （galininkas）	baltèsnį	baltèsnę	baltesniùs	baltesnès
具格 （įnagininkas）	baltesniù	baltesnè	baltèsniais	baltèsnėmis
位格 （vietininkas）	baltèsniame	baltèsnėje	baltèsniuose	baltèsnėse
呼格 （šauksmininkas）	baltèsnis	baltèsnė	baltèsni	baltèsnės

baltas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	baltesnỹsis	baltesnióji	baltesníeji	baltèsniosios
属格 （kilmininkas）	baltèsniojo	baltesniõsios	baltesnių̃jų	baltesnių̃jų
与格 （naudininkas）	baltesniájam	baltèsniajai	baltesníesiems	baltesniósioms
対格 （galininkas）	baltèsnįjį	baltèsniąją	baltesniúosius	baltesnią́sias
具格 （įnagininkas）	baltesniúoju	baltesnią́ja	baltesniaĩsiais	baltesniõsiomis
位格 （vietininkas）	baltesniãjame	baltesniõjoje	baltesniuõsiuose	baltesniõsiose
呼格 （šauksmininkas）	baltesnỹsis	baltesnióji	baltesníeji	baltèsniosios

baltas の語形変化

最上級：

非限定形（アクセント・タイプ: 1）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	balčiáusias	balčiáusia	balčiáusi	balčiáusios
属格 （kilmininkas）	balčiáusio	balčiáusios	balčiáusių	balčiáusių
与格 （naudininkas）	balčiáusiam	balčiáusiai	balčiáusiems	balčiáusioms
対格 （galininkas）	balčiáusią	balčiáusią	balčiáusius	balčiáusias
具格 （įnagininkas）	balčiáusiu	balčiáusia	balčiáusiais	balčiáusiomis
位格 （vietininkas）	balčiáusiame	balčiáusioje	balčiáusiuose	balčiáusiose
呼格 （šauksmininkas）	balčiáusias	balčiáusia	balčiáusi	balčiáusios

baltas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 1）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	balčiáusiasis	balčiáusioji	balčiáusieji	balčiáusiosios
属格 （kilmininkas）	balčiáusiojo	balčiáusiosios	balčiáusiųjų	balčiáusiųjų
与格 （naudininkas）	balčiáusiajam	balčiáusiajai	balčiáusiesiems	balčiáusiosioms
対格 （galininkas）	balčiáusiąjį	balčiáusiąją	balčiáusiuosius	balčiáusiąsias
具格 （įnagininkas）	balčiáusiuoju	balčiáusiąja	balčiáusiaisiais	balčiáusiosiomis
位格 （vietininkas）	balčiáusiajame	balčiáusiojoje	balčiáusiuosiuose	balčiáusiosiose
呼格 （šauksmininkas）	balčiáusiasis	balčiáusioji	balčiáusieji	balčiáusiosios

baltas の語形変化

使用例

語義1: ＜白い＞

原級…非限定、男性・単数・主格:

• baltas sniegas - 白雪

原級…非限定、女性・単数・主格:

• balta drobė^[2] - 白いキャンバス
• balta gulbė^[2] - 真っ白な白鳥

語義2: ＜清潔な＞

原級…非限定、男性・単数・主格:

• baltas stalas^[2] - きれいな机

原級…非限定、女性・複数・主格:

• baltos rankos^[2] - きれいな手

類義語

語義2: ＜清潔な＞

• švarus

訳語

語義1:

• 「しろい」を参照。

対義語

語義1: ＜白い＞

• juodas

語義2: ＜清潔な＞

• nešvarus

関連語

形容詞：

• balnas

派生語

動詞

• baltėti
• balti
• baltinti
• baltyti

形容詞

• baltaodis, baltodis
• baltaplaukis, baltplaukis
• baltasniegis

名詞

• baltakraujystė 女性
• baltaodis 男性 / baltaodė 女性
• baltarankis 男性 / baltarankė 女性, baltrankis 男性
• baltymas 男性

固有名詞

• Baltarusija 女性

語源2

フリー百科事典リトアニア語版ウィキペディアに 「Baltai」の記事があります。

名詞

báltas 男性 (アクセント型： 1) ^[3]

1. バルト民族。

格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	báltas	báltai
属格 (kilmininkas)	bálto	báltų
与格 (naudininkas)	báltui	báltams
対格 (galininkas)	báltą	báltus
具格 (įnagininkas)	báltu	báltais
位格 (vietininkas)	bálte	báltuose
呼格 (šauksmininkas)	bálte	báltai

baltas の格変化

訳語

• 英語: Balt ^(en)
• ポーランド語: Bałt ^(pl) 男性

脚注

1. Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 40. ISBN 978 90 04 15504 6
2. Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 63. NCID: BA04576554
3. 村田郁夫・編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、7頁。ISBN 4-475-01112-4