juodas

リトアニア語

juoda spalva

発音^(?)

• IPA: /ˈjuɔdas/ （慣用読み: 「ユオダス」）

形容詞

júodas 男性 (原級・非限定形のアクセント・タイプ： 3 ) （中性: júoda）^[1][2]

1. 黒い。
2. 汚れている。不潔な。

語形変化

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 3）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	júodas	juodà	juodì	júodos
属格 （kilmininkas）	júodo	juodõs	juodų̃	juodų̃
与格 （naudininkas）	juodám	júodai	juodíems	juodóms
対格 （galininkas）	júodą	júodą	júodus	júodas
具格 （įnagininkas）	júodu	júoda	juodaĩs	juodomìs
位格 （vietininkas）	juodamè	juodojè	juoduosè	juodosè
呼格 （šauksmininkas）	júodas	juodà	juodì	júodos

juodas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	juodàsis	juodóji	juodíeji	júodosios
属格 （kilmininkas）	júodojo	juodõsios	juodų̃jų	juodų̃jų
与格 （naudininkas）	juodájam	júodajai	juodíesiems	juodósioms
対格 （galininkas）	júodąjį	júodąją	juodúosius	juodą́sias
具格 （įnagininkas）	juodúoju	juodą́ja	juodaĩsiais	juodõsiomis
位格 （vietininkas）	juodãjame	juodõjoje	juoduõsiuose	juodõsiose
呼格 （šauksmininkas）	juodàsis	juodóji	juodíeji	júodosios

juodas の語形変化

比較級：

非限定形（アクセント・タイプ: 2または4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	juodèsnis	juodèsnė	juodèsni	juodèsnės
属格 （kilmininkas）	juodèsnio	juodèsnios	juodèsnių	juodèsnių
与格 （naudininkas）	juodèsniam	juodèsnei	juodèsniems	juodèsnėms
対格 （galininkas）	juodèsnį	juodèsnę	juodesniùs	juodesnès
具格 （įnagininkas）	juodesniù	juodesnè	juodèsniais	juodèsnėmis
位格 （vietininkas）	juodèsniame	juodèsnėje	juodèsniuose	juodèsnėse
呼格 （šauksmininkas）	juodèsnis	juodèsnė	juodèsni	juodèsnės

juodas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	juodesnỹsis	juodesnióji	juodesníeji	juodèsniosios
属格 （kilmininkas）	juodèsniojo	juodesniõsios	juodesnių̃jų	juodesnių̃jų
与格 （naudininkas）	juodesniájam	juodèsniajai	juodesníesiems	juodesniósioms
対格 （galininkas）	juodèsnįjį	juodèsniąją	juodesniúosius	juodesnią́sias
具格 （įnagininkas）	juodesniúoju	juodesnią́ja	juodesniaĩsiais	juodesniõsiomis
位格 （vietininkas）	juodesniãjame	juodesniõjoje	juodesniuõsiuose	juodesniõsiose
呼格 （šauksmininkas）	juodesnỹsis	juodesnióji	juodesníeji	juodèsniosios

juodas の語形変化

最上級：

非限定形（アクセント・タイプ: 1）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	juodžiáusias	juodžiáusia	juodžiáusi	juodžiáusios
属格 （kilmininkas）	juodžiáusio	juodžiáusios	juodžiáusių	juodžiáusių
与格 （naudininkas）	juodžiáusiam	juodžiáusiai	juodžiáusiems	juodžiáusioms
対格 （galininkas）	juodžiáusią	juodžiáusią	juodžiáusius	juodžiáusias
具格 （įnagininkas）	juodžiáusiu	juodžiáusia	juodžiáusiais	juodžiáusiomis
位格 （vietininkas）	juodžiáusiame	juodžiáusioje	juodžiáusiuose	juodžiáusiose
呼格 （šauksmininkas）	juodžiáusias	juodžiáusia	juodžiáusi	juodžiáusios

juodas の語形変化

限定形（アクセント・タイプ: 1）:

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格 （vardininkas）	juodžiáusiasis	juodžiáusioji	juodžiáusieji	juodžiáusiosios
属格 （kilmininkas）	juodžiáusiojo	juodžiáusiosios	juodžiáusiųjų	juodžiáusiųjų
与格 （naudininkas）	juodžiáusiajam	juodžiáusiajai	juodžiáusiesiems	juodžiáusiosioms
対格 （galininkas）	juodžiáusiąjį	juodžiáusiąją	juodžiáusiuosius	juodžiáusiąsias
具格 （įnagininkas）	juodžiáusiuoju	juodžiáusiąja	juodžiáusiaisiais	juodžiáusiosiomis
位格 （vietininkas）	juodžiáusiajame	juodžiáusiojoje	juodžiáusiuosiuose	juodžiáusiosiose
呼格 （šauksmininkas）	juodžiáusiasis	juodžiáusioji	juodžiáusieji	juodžiáusiosios

juodas の語形変化

使用例

語義1: 〈黒い〉

原級…非限定、女性・単数:

• juoda naktis^[1] - 真っ暗な夜；　漆黒の夜

原級…非限定、男性・複数:

• juodi drabužiai^[1] - 黒い服
• juodi plaukai^[1] - 黒髪

原級…非限定、女性・複数:

• juodos akys^[1] - 黒い（両）目

語義2: 〈よごれている〉

原級…非限定、女性・複数:

• juodos rankos^[1] - 汚れで真っ黒な両手

類義語

語義2: 〈よごれている〉

• nešvarus, purvinas

対義語

共通:

• baltas

訳語

語義1:

• 「くろい」を参照。

語義2: 〈よごれている〉

• 「きたない」を参照。

派生語

名詞:

• juodalksnis 男性
• juodanaktė 女性

形容詞:

• juodaplaukis, juodplaukis

動詞:

• juodėti
• juodinti

関連語

副詞:

• juodai → (比較級) juodžiau

動詞:

• juõsti

参照

語義1:

• tamsus

脚注

1. Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 292. NCID: BA04576554
2. 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、27頁。ISBN 4-475-01112-4