寄付

フリー百科事典ウィキペディアに 「寄付」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
寄	付
き 第五学年	ふ 第四学年
音読み

別表記

• 寄附

発音

• (東京式) き​ふ [kíꜜfù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲiɸɯ̟ᵝ]
• (京阪式) き​ふ

名詞

寄付 (きふ 又は よりつき)

1. （きふ）公共の団体や社寺などに金品を無償で提供すること。
   • 神に愛されるためには分別もいらぬ。多くの知恵もいらぬ。学問もいらぬ。経験もいらぬ、寄付もいらぬ、ただ幼児の天真らんまんさえあればいい。 （永井隆『この子を残して』）〔1949年〕
2. よりつき参照

翻訳

訳語

• アゼルバイジャン語: bağışlama ^(az)
• アラビア語: تبرع ^(ar) (tabarra3) 男性
• アルバニア語: dhurim ^(sq)
• アルメニア語: նվիրատվություն ^(hy) (nviratvut'yun)
• イタリア語: donazione ^(it) 女性
• イド語: donaco ^(io)
• インドネシア語: sumbangan ^(id)
• ウイグル語: iane ^(ug)
• ウェールズ語: cyfraniad ^(cy)
• 英語: contribution ^(en), donation ^(en)
• エストニア語: annetamine ^(et)
• エスペラント: donaco ^(eo)
• オランダ語: schenking ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: donació ^(ca) 女性
• ギリシア語: δωρεά ^(el) 女性 (doreá), συνεισφορά ^(el) 女性 (syneisforá), εισφορά ^(el) 女性 (eisforá)
• グルジア語: შენაწირი ^(ka) (šenaciri)
• サンスクリット: दान ^(sa) (dāna)
• スウェーデン語: donation ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: tiodhlac ^(gd) 男性
• スペイン語: donación ^(es) 女性, donativo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: date ^(sk) 男性, darowizna ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: donacija ^(sl) 女性
• スワヒリ語: mchango ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: по̀клон ^(sh) 男性, донација ^(sh) (дона́ција) 女性

  ラテン文字: pòklon ^(sh) 男性, donácija ^(sh) 女性

• タイ語: ทาน ^(th) (taan) (thaan)
• チェコ語: dar ^(cs) 男性
• 中国語: 捐贈 ^(cmn), 捐赠 ^(cmn) (juānzèng)
• 朝鮮語: 기부 ^(ko) (gibu) (寄附 ^(ko))
• テルグ語: చందా ^(te) (chamdaa), విరాళము ^(te) (virāḷamu)
• ドイツ語: Abgabe ^(de) 女性, Spende ^(de) 女性
• トルコ語: bağişlama ^(tr)
• ノルウェー語: donasjon ^(no)
• バスク語: ekarri ^(eu)
• ハンガリー語: adomány ^(hu)
• ヒンディー語: दान ^(hi) (dān)
• フィンランド語: lahja ^(fi)
• フランス語: donation ^(fr) 女性
• ブルガリア語: дарение ^(bg) 中性 (darenie), дар ^(bg) 男性 (dar), подаряване ^(bg) (podarjavane) 中性
• ベトナム語: sự tặng ^(vi)
• ヘブライ語: תרומה‎ ^(he) 女性 (truma)
• ペルシア語: دهش‎ ^(fa)
• ポーランド語: dar ^(pl) 男性, darowizna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: doação ^(pt) 女性
• マラーティー語: दान ^(mr) (dāna)
• マラヤーラム語: സംഭാവന ^(ml) (sambhaavana), ദാനം ^(ml) (dānaṃ)
• ラトヴィア語: dāvana ^(lv)
• ルーマニア語: donație ^(ro) 女性, donații ^(ro) 女性 複数
• ロシア語: пожертвование ^(ru) 中性 (požertvovanije), дар ^(ru) 男性 (dar)

動詞

寄付する (きふする)

1. 金品を無償で提供する
   • 前回日本帰航の際、上等船客豪州人六十人乗り込み、その中に宗教家ありて日曜に礼拝式を行い、その席に集まりたる賽銭は、日本の慈善事業に寄付するとの申し出でであった。 （井上円了『南半球五万哩』）〔1912年〕

寄付-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
寄付	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	寄付しない	未然形 + ない
否定(古風)	寄付せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	寄付される	未然形 + れる
丁寧	寄付します	連用形 + ます
過去・完了・状態	寄付した	連用形 + た
言い切り	寄付する	終止形のみ
名詞化	寄付すること	連体形 + こと
仮定条件	寄付すれば	仮定形 + ば
命令	寄付しろ 寄付せよ	命令形のみ

活用と結合例