桑野隆

桑野 隆（くわの たかし、1947年11月22日 - ）は、日本のロシア文化学者、翻訳家。東京大学教授・早稲田大学教授を経て、早稲田大学名誉教授。

桑野 隆

人物情報
生誕	(1947-11-22) 1947年11月22日 日本徳島県
出身校	東京外国語大学
学問
研究分野	文学(ロシア文学)
研究機関	東京工業大学・東京大学・ 早稲田大学

経歴

1947年、徳島県生まれ^[1]。1970年、東京外国語大学ロシヤ語科卒業^[1]、1972年同大学大学院外国語学研究科スラブ系言語専攻修了^[1]。

1979年より東京工業大学専任講師^[1]、1981年に同助教授となる^[1]。1988年より東京大学教養学部助教授^[1]。1992年より同教授^[1]。2001年に早稲田大学教育・総合科学学術院（教育学部複合文化学科）教授となる^[1]。2017年定年退職^[1]、同大学名誉教授。

受賞・栄典

• 2000年：木村彰一賞受賞。

著書

• 『ソ連言語理論小史 - ボードアン・ド・クルトネからロシア・フォルマリズムへ』（三一書房） 1979
  • 増訂・改題『言語学のアヴァンギャルド』（水声社） 2021
• 『民衆文化の記号学 - 先覚者ボガトゥイリョフ^[2]の仕事』（東海大学出版会） 1981
• 『バフチン - 「対話」そして「解放の笑い」』（岩波書店） 1987、新版 2002
• 『未完のポリフォニー - バフチンとロシア・アヴァンギャルド』（未來社） 1990
• 『夢みる権利 - ロシア・アヴァンギャルド再考』（東京大学出版会） 1996
• 『ボリス・ゴドゥノフ オペラのイコノロジー 1』（ありな書房）2000
• 『バフチンと全体主義 - 20世紀ロシアの文化と権力』（東京大学出版会） 2003
• 『危機の時代のポリフォニー - ベンヤミン、バフチン、メイエルホリド』（水声社） 2009
• 『バフチン - カーニヴァル・対話・笑い』（平凡社新書） 2011 / 改訂版（平凡社ライブラリー） 2020
• 『20世紀ロシア思想史 - 宗教・革命・言語』（岩波現代全書） 2017
• 『生きることとしてのダイアローグ - バフチン対話思想のエッセンス』（岩波書店） 2021

語学テキスト

• 『エクスプレス ロシア語』（白水社） 1986、CD版 2002 / 改訂改題『初級ロシア語 20課』（白水社） 2012
• 『もっと知りたいロシア語 初級から広げ深掘りする』（白水社） 2021
• 『トルストイ『三つの死』でまなぶロシア語』（水声社） 2024

共編

• 『フォルマリズム 詩的言語論』（大石雅彦共編、国書刊行会、ロシア・アヴァンギャルド6） 1988.6
• 『ファクト 事実の文学』（松原明共編、国書刊行会、ロシア・アヴァンギャルド8） 1993.1
• 『ロシア・中欧・バルカン世界のことばと文化』（長與進共編著、成文堂） 2010.6
• 『風刺画とアネクドートが描いたロシア革命』（監修、現代書館） 2017
• 『ロシア・インテリゲンツィヤの誕生 他五篇』（アイザイア・バーリン、編・解説、岩波文庫） 2022

翻訳

• 『レーニンの言語』（ヴィクトル・シクロフスキイ, ボリス・エイヘンバウム, レフ・ヤクビンスキイ, ユーリイ・トゥイニャーノフ, ボリス・カザンスキイ, ボリス・トマシェフスキイ、三一書房） 1975、のち水声社（叢書記号学的実践22） 2005.6
• 『マルクス主義と言語哲学 - 言語学における社会学的方法の基本的諸問題』（V・N・ヴォロシノフ、バフチーン、未来社） 1976、改訳版 1989
• 『民衆演劇の機能と構造』（P・ボガトゥイリョフ、未来社） 1982.7
• 『ロシア・アヴァンギャルドを読む - ソ連芸術記号論』（V・イヴァノフ他、編訳、勁草書房） 1984.11
• 『文芸学の形式的方法』（ミハイル・バフチン、佐々木寛共訳、新時代社、ミハイル・バフチン著作集3） 1986.11
• 『ロシアからの手紙 - ペレストロイカを支える英知』（D・S・リハチョフ、平凡社） 1989.5
• 『文学と革命』上・下（レフ・トロツキー、岩波文庫） 1993
• 『ロシア・フォルマリズム』（ミシェル・オクチュリエ、赤塚若樹共訳、白水社、文庫クセジュ） 1996.2
• 『ロシア貴族』（ユーリー・ミハイロヴィチ・ロートマン、渡辺雅司共訳、筑摩書房） 1997.3
• 『逆遠近法の詩学 - 芸術・言語論集』（フロレンスキィ、高橋健一郎, 西中村浩共訳、水声社） 1998
• 『ロシア・アヴァンギャルドと20世紀の美的革命』（ヴィーリ・ミリマノフ、未來社） 2001.6
• 『バフチン言語論入門』（ミハイル・バフチン、小林潔共訳、せりか書房） 2002
• 『物理学者ランダウ - スターリン体制への叛逆』（佐々木力, 山本義隆共編訳、みすず書房） 2004.12
• 『衣裳のフォークロア』増補・新訳版（ピョートル・グリゴリエヴィチ・ボガトゥイリョフ、朝妻恵理子共訳、せりか書房） 2005.6
• 『サーカス - 起源・発展・展望』（エウゲニィ・クズネツォフ、ありな書房） 2006.12
• 『ロシア・アヴァンギャルド小百科』（タチヤナ・ヴィクトロヴナ・コトヴィチ、監訳、水声社） 2008.10
• 『ドストエフスキーの創作の問題』（ミハイル・バフチン、平凡社ライブラリー） 2013.3
• 『ヤコブソン・コレクション』（ロマン・ヤコブソン、朝妻恵理子共編訳、平凡社ライブラリー） 2015.11
• 『赤いナデシコ 《職業革命家》アーシャの回想録』（アンナ・ラーツィス、水声社） 2021

脚注

1. 「桑野隆教授略歴・業績」『学術研究. 人文科学・社会科学編』第66巻、早稲田大学教育・総合科学学術院、2017年3月、356-359頁。
2. ピョートル・ボガトゥィリョーフ（1893-1971）、プラハ学派の言語学者で民族学者