スリープ (1923年の曲)

スリープ（Sleep）は、アール・バートネットとアダム・ガイベル(アール・リービーグ名義)が1923年に書いた楽曲である。歌のメロディはガイベルの1903年の作品「ヴィジョンズ・オヴ・スリープ」のモチーフを下敷きにしている^[1]。この曲は1923年にフレッド・ウェアリングズ・ペンシルヴェニアンズによってリリースされ、このバンドの最初のヒットとなるとともに、彼らの代名詞的な楽曲となった。この曲はまたテレビの音楽バラエティ番組「フレッド・ウェアリング・ショー」の主題歌でもあった。曲の歌詞はウェアリングの兄トムによるもので、彼もレコーディングで歌っている^[2]。

「スリープ」
フレッド・ウェアリングズ・ペンシルヴェニアンズ の シングル
B面	ザ・ウェスト、ア・ネスト、アンド・ユー
リリース	1923年11月30日
録音	1923年10月16日
ジャンル	ジャズ
時間	3分04秒
レーベル	ビクター・レコード
作詞・作曲	Earl Burtnett, Adam Geibel, Tom Waring

チャート入りしたバージョン

「スリープ」
リトル・ウィリー・ジョン の シングル
初出アルバム『Sure Things』
B面	ゼアズ・ア・ディファレンス
リリース	1960年8月[3]
規格	7インチシングル
録音	1960年7月8日 オハイオ州シンシナティ [4]
ジャンル	ブルース、リズム・アンド・ブルース
時間	2分52秒
レーベル	キング・レコード (5394)
作詞・作曲	E. Lebieg
チャート最高順位
13位 (米国ポップ・チャート) (1960年) 10位 (米国R&Bチャート) (1960年) [5]
リトル・ウィリー・ジョン シングル 年表
Do You Love Me (1960年) Sleep (1960年) Walk Slow (1960年)
ミュージックビデオ Sleep - YouTube

• レス・ポールは彼とメアリー・フォードの1953年のシングル"I'm Sitting on Top of the World"のB面としてこの曲をリリースした^[6]。このバージョンは米国ポップ・チャートの21位を記録、またキャッシュボックスのチャートでは31位となっている
• リトル・ウィリー・ジョンは1960年にこの曲をカバーし、シングルとしてリリースしており、米国R&Bチャートの10位、米国ポップ・チャートの13位を記録している^[7]。

参加ミュージシャン

• Little Willie John リトル・ウィリー・ジョン - vocals
• James Palmer ジェイムズ・パーマー - piano
• Fred Jordan フレッド・ジョーダン - guitar
• Bill Willis ビル・ウィリス - bass
• Philip Paul フィリップ・ポール - drums
• violin (7月22日オーバーダブ)
• tenor saxophone (7月29日オーバーダブ)^[4]

その他バージョン

• トミー・ドーシーと彼のオーケストラは、1937年に彼らのシングル"Wake Up and Live"のB面として、この曲のカバーをリリースしている^[8]。
• アルト・サクソフォーン奏者のアール・ボスティックは1951年、キング・レコードからのシングルとしてこの曲をリリースしている(#4444)。
• アービー・グリーンと彼のビッグ・バンドは彼らの1955年のアルバム『All About Urbie Green and His Big Band』でこの曲をカバーしている^[9]。
• チコ・ハミルトン・クインテットは彼らの1956年のアルバム『Chico Hamilton Quintet in Hi Fi』でこの曲を取り上げている^[10]。
• ビリー・ヴォーンと彼のオーケストラは1956年にこの曲をシングルとしてリリースしたものの、チャート入りはしなかった^[11]。
• バディ・リッチとマックス・ローチは1959年の彼らのアルバム『Rich Versus Roach』でこの曲を取り上げている。
• ブーツ・ランドルフ は1960年のアルバム『Boots Randolph's Yakety Sax』でこの曲を取り上げている^[12]。
• ローレンス・ウェルクと彼のオーケストラは1960年のアルバム『Last Date』でこの曲を取り上げている^[13]。
• チェット・アトキンスは1961年のアルバム『Chet Atkins’ Workshop』でこの曲を取り上げている ^[14]
• パット・ブーンは1961年のアルバム『Moody River』でこの曲を取り上げている^[15]。
• マール・トラヴィスは1981年のアルバム『Travis Pickin’』でこの曲を取り上げている。
• ベニー・グッドマンの1992年のコンピレーション・アルバム『Florida Sessions』にこの曲の彼のバージョンが収録されている^[16]。
• グレン・ミラー・オーケストラの1998年のコンピレーション・アルバム『The Chesterfield Shows 1940-1941 Yesterthoughts』にこの曲の彼のバージョンが収録されている^[17]。

脚注

1. “"Sleep" Rights Denied to Vogel” (英語). Billboard 62 (31): 11. (5 August 1950). https://books.google.com/books?id=lfUDAAAAMBAJ&pg=PA11.
2. “Waring Still Rehearses Theme Song” (英語). Electricity on the Farm (Dun-Donnelly Publishing Corporation). (1943). https://books.google.com/books?id=9ay5AAAAIAAJ.
3. Little Willie John - Discography (45cat)
4. The Blues Discography 1943-1970 The Classic Years, Les Fancourt & Bob McGrath (Eyeball Productions), P. 310
5. Joel Whitburn's Top R&B Singles 1942-1988 (Record Research), P. 222
6. “Les Paul, "I'm Sitting on Top of the World" Single Release”. Discogs (March 1953). February 26, 2019閲覧。
7. “Little Willie John, "Sleep" Chart Positions”. February 26, 2019閲覧。
8. “Tommy Dorsey and His Orchestra, "Wake Up and Live" Single Release”. Discogs (5 May 1937). February 26, 2019閲覧。
9. “Urbie Green and His Big Band, All About Urbie Green and His Big Band”. Discogs. February 26, 2019閲覧。
10. “The Chico Hamilton Quintet, Chico Hamilton Quintet in Hi Fi”. Discogs. February 26, 2019閲覧。
11. “Billy Vaughn with His Orchestra, "Sleep" Single Release”. Discogs (February 1956). February 26, 2019閲覧。
12. “Boots Randolph, Boots Randolph's Yakety Sax”. Discogs (1960年). February 26, 2019閲覧。
13. “Lawrence Welk and His Orchestra, Last Date”. Discogs (1960年). February 26, 2019閲覧。
14. “Chet Atkins, Chet Atkins' Workshop”. Discogs (1961年). February 26, 2019閲覧。
15. “Pat Boone, Moody River”. Discogs (1961年). February 26, 2019閲覧。
16. “Benny Goodman, Florida Sessions”. Discogs (1992年). February 26, 2019閲覧。
17. “Glenn Miller Orchestra, The Chesterfield Shows 1940-1941 Yesterthoughts”. Discogs (1998年). February 26, 2019閲覧。