ジョン・ランチベリー

ジョン・ランチベリー（John Arthur Lanchbery、1923年5月15日 - 2003年2月27日）は、イギリス・ロンドン出身の作曲家・指揮者である。主にバレエ音楽の分野で活躍し、舞台の指揮やバレエ音楽の編曲で名高い^[1][2]。

ジョン・ランチベリー

生涯

1923年にロンドンで生まれ、8歳からヴァイオリンのレッスンを始め、作曲を手掛けるようになった。奨学金を受けて王立音楽アカデミーへ進んだが、第二次世界大戦の勃発によって中断せざるを得なくなった。学業に戻った後、アングロ・ソビエト音楽新聞（Anglo Soviet Music Press）という音楽出版社でアルバイトに従事した^[3]。

25歳のとき、メトロポリタン・バレエ団^[4][5]の音楽監督に就任し、2年間その地位を務めた^[1][2][6]。1951年、同年に死去したコンスタント・ランバートの後任としてサドラーズ・ウェルズ・バレエ団の指揮者となり、1960年から1970年まで、ロイヤル・バレエ団の首席指揮者を務めた^[1][2][6][7]。1972年から1978年にかけてオーストラリア・バレエ団（en:The Australian Ballet）の音楽監督、1978年にアメリカン・バレエ・シアターに移籍して1980年まで音楽監督を歴任した^[1][2][6][7]。その後はフリーランスの立場となって、世界各地でバレエ音楽の編曲家や舞台の指揮者として活動した^[6][7]。

ランチベリーは、オペラ作品のバレエ化（ホフマン物語、メリーウィドウ、こうもり）を手掛けた最初の人物だった^[3]。1960年代には映画音楽の作曲に関わり、1977年にはハーバート・ロス監督作品『愛と喝采の日々』の音楽を担当した^[6]。また、無声映画の伴奏音楽として、D・W・グリフィス監督の『國民の創生』（1915年）、ジョン・フォード監督の『アイアン・ホース』（en:The Iron Horse (film)、1924年）の2作を手掛けている^[3]。

ランチベリーはバレエ指揮者として評価が高く、編曲者としても優れていた^[1][2][7]。バレエ音楽の録音にも取り組み、ウィーン交響楽団との『白鳥の湖』（ヌレエフ演出版による同名映画のサウンド・トラック盤）やフィルハーモニア管弦楽団との『白鳥の湖』、『眠れる森の美女』、『くるみ割り人形』などを指揮した^[2][8][9]。

私生活においては、オーストラリア出身でサドラーズ・ウェルズ・バレエ団のプリンシパルを務めていたバレエダンサー、エレイン・ファイフィールド（Elaine Fifield、1930年10月28日 - 1999年5月11日）と結婚して1女を儲けたが、1960年に離婚した^[10][11]。1991年には大英帝国勲章を授与された。その後2002年にオーストラリアの市民権を取得し、メルボルンに定住した。彼はその地で2003年2月27日に死去している^[7][12]。

主な作品

年	作品名	原作曲者	備考
1955	小鳥の家（House of Birds）	フェデリコ・モンポウ	ケネス・マクミラン振付（ロイヤル・バレエ団）[13]
1960	ラ・フィユ・マル・ガルデ	フェルディナン・エロルド他	フレデリック・アシュトン振付（ロイヤル・バレエ団）[14]
1964	ザ・ドリーム	フェリックス・メンデルスゾーン	フレデリック・アシュトン振付（ロイヤル・バレエ団）[15]
1966	モノトーンズ	エリック・サティ	フレデリック・アシュトン振付（ロイヤル・バレエ団）[16]
1966	ドン・キホーテ	レオン・ミンクス	ルドルフ・ヌレエフ振付（オーストラリア・バレエ団）[6]
1970	プロメテウスの創造物	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	フレデリック・アシュトン振付（ロイヤル・バレエ団）[17]
1971	The Tales of Beatrix Potter	マイケル・ウィリアム・バルフ、アーサー・サリヴァン	フレデリック・アシュトン振付（バレエ映画）[18][19]
1972	ホフマン物語	ジャック・オッフェンバック	ピーター・ダレル振付（スコティッシュ・バレエ団）[20][21]
1975	メリー・ウィドウ	フランツ・レハール	ロナルド・ハインド振付（オーストラリア・バレエ団）[22][23]
1976	田園の出来事（en:A Month in the Country (ballet)）[24]	フレデリック・ショパン	フレデリック・アシュトン振付（ロイヤル・バレエ団）[25][26]
1977	愛と喝采の日々（映画音楽）	-	ハーバート・ロス監督
1978	うたかたの恋（マイヤリング）	フランツ・リスト	ケネス・マクミラン振付（ロイヤル・バレエ団）[27]
1980	ラ・バヤデール	レオン・ミンクス	ナタリア・マカロワ振付（アメリカン・バレエシアター）[17]
1988	ノートルダム・ド・パリ	エクトール・ベルリオーズ	ロナルド・ハインド振付（ヒューストン・バレエ団）[22]
1991	ラ・バヤデール	レオン・ミンクス	ルドルフ・ヌレエフ振付（パリ・オペラ座バレエ団）[6]
1997	ドラキュラ	フランツ・リスト	ベン・スティーブンソン振付（ヒューストン・バレエ団）[28]
1998	雪娘	ピョートル・チャイコフスキー	ベン・スティーブンソン振付（ヒューストン・バレエ団とアメリカン・バレエシアター）[29]
2000	ラ・バヤデール	レオン・ミンクス	牧阿佐美振付（新国立劇場バレエ団）[7]

脚注

1. 『バレエ音楽百科』400頁。
2. 『バレエの情景』88-89頁。
3. Nadine Meisner (2003-03-03). "Obituary: John Lanchbery" Archived 2009年9月6日, at the Wayback Machine.
4. ロンドンを拠点にして1947年から1949年の間のみ活動したバレエ団。ニューヨークにあるメトロポリタン歌劇場バレエ団とは異なる。
5. 『オックスフォード バレエダンス事典』543頁。
6. 『オックスフォード バレエダンス事典』576頁。
7. ジョン・ランチベリー氏訃報 新国立劇場ウェブサイト、2011年12月10日閲覧。
8. 『バレエの情景』92頁。
9. バレエ映画『白鳥の湖』 2011年12月10日閲覧。
10. 『オックスフォード バレエダンス事典』426頁。
11. Obituaries Elaine FifieldThe ballerina who created Pineapple Poll Mary Clarke The Guardian, Monday 31 May 1999 01.56 BST Article history ガーディアンウェブサイト、2011年12月10日閲覧。（英語）
12. John Lanchbery -- gave new life to ballet music March 05, 2003|By Los Angeles Times 2011年12月10日閲覧。（英語）
13. 『バレエ音楽百科』122-123頁。
14. 『バレエ音楽百科』394-397頁。
15. 『バレエ音楽百科』231頁。
16. LP『モノトーンズ』（ジョン・ランチベリー指揮ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団）ライナーノーツ（1979年、東芝EMI、三浦淳史）
17. 『バレエ音楽百科』400-401頁。
18. 1992年にコヴェント・ガーデンで舞台化されている。
19. 『オックスフォード バレエダンス事典』475頁。
20. 『オックスフォード バレエダンス事典』501頁。
21. 『バレエ音楽百科』348頁。
22. 『オックスフォード バレエダンス事典』371頁。
23. 『バレエ音楽百科』385頁。
24. 『田舎の一か月』と訳されることもある。
25. 『オックスフォード バレエダンス事典』328頁。
26. 『バレエ音楽百科』29頁。
27. 『オックスフォード バレエダンス事典』514頁。
28. 『オックスフォード バレエダンス事典』338頁。
29. 『オックスフォード バレエダンス事典』554頁。

参考文献

• 小倉重夫編 『バレエ音楽百科』 音楽之友社、1997年。ISBN 4-276-25031-5
• デブラ・クレイン、ジュディス・マックレル 『オックスフォード バレエダンス事典』 鈴木晶監訳、赤尾雄人・海野敏・長野由紀訳、平凡社、2010年。ISBN 978-4-582-12522-1
• 福田一雄 『バレエの情景』 音楽之友社、1984年。ISBN 4-276-37038-8

外部リンク

• John Lanchbery (1923–2003) インターネット・ムービー・データベース 2011年12月10日閲覧。（英語）
• John Lanchbery - Royal Opera House ロイヤル・オペラ・ハウス 公式ウェブサイト、2011年12月10日閲覧。（英語）
• Australia Dancing - Lanchbery, John (1923 - 2003) 2011年12月10日閲覧。（英語）