Loading AI tools
ウィキメディアの一覧記事 ウィキペディアから
本項目は、第90回アカデミー賞外国語映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミーは、1956年に外国語映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている[1]。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている[1][2]。外国語映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する[2]。
出品映画は2016年10月1日から2017年9月30日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある[3]。
2017年10月2日に締め切られ[4]、10月5日にアカデミーは作品一覧を発表した[5]。今回は計92作が出品され[6]、ハイチ(『Ayiti Mon Amour』)、ホンジュラス(『Morazán』)[6]、ラオス(『Dearest Sister』)[7]、モザンビーク(『The Train of Salt and Sugar』)[8]、セネガル(『わたしは、幸福』)[6]、シリア(『Little Gandhi』)[6]の6カ国が初出品である。
2017年末に最終選考9作[9]、2018年1月23日にノミネート5作が発表された[10]。2018年3月4日に授賞式が行われ、セバスティアン・レリオ監督による『ナチュラルウーマン』がチリ初の外国語映画賞受賞作となった[11]。
出品国 | 日本語題 | 出品題 | 原題 | 原語 | 監督 | 結果 |
---|---|---|---|---|---|---|
アフガニスタン | A Letter to the President[12] | نامهای به رییسجمهور | ダリー語 | Roya Sadat | 落選 | |
アルバニア | Daybreak[13] | Dita zë fill | アルバニア語 | Gentian Koçi | 落選 | |
アルジェリア | Road to Istanbul[14] | La Route d'Istanbul | フランス語 | ラシッド・ブシャール | 落選 | |
アルゼンチン | サマ | Zama[15] | Zama | スペイン語 | ルクレシア・マルテル | 落選 |
アルメニア | Yeva[16] | Եվա | アルメニア語 | Anahit Abad | 落選 | |
オーストラリア | The Space Between[6] | The Space Between | イタリア語、英語 | ルース・ボーゴベロ | 落選 | |
オーストリア | ハッピーエンド | Happy End[17] | Happy End | フランス語、英語 | ミヒャエル・ハネケ | 落選 |
アゼルバイジャン | Pomegranate Orchard[18] | Nar bağı | アゼルバイジャン語 | Ilgar Najaf | 落選 | |
バングラデシュ | The Cage[19] | খাঁচা | ベンガル語 | Akram Khan | 落選 | |
ベルギー | ビヨンド・ザ・スピード | Racer and the Jailbird[20] | Le Fidèle | フランス語 | ミヒャエル・R・ロスカム | 落選 |
ボリビア | Dark Skull[21] | Viejo calavera | スペイン語 | Kiro Russo | 落選 | |
ボスニア・ヘルツェゴビナ | Men Don't Cry[22] | Muškarci ne plaču | ボスニア語 | Alen Drljević | 落選 | |
ブラジル | Bingo: The King of the Mornings[23] | Bingo: O Rei das Manhãs | ポルトガル語 | ダニエル・レゼンデ | 落選 | |
ブルガリア | グローリー | Glory[24] | Слава | ブルガリア語 | クリスティナ・グロゼヴァ ペタル・ヴァルチャノフ |
落選 |
カンボジア | 最初に父が殺された | First They Killed My Father[25] | First They Killed My Father | クメール語、英語 | アンジェリーナ・ジョリー | 落選 |
カナダ | Hochelaga, Land of Souls[26] | Hochelaga terre des âmes | フランス語、英語、モホーク語、アルゴンキン語 | フランソワ・ジラール | 落選 | |
チリ | ナチュラルウーマン | A Fantastic Woman[27] | Una mujer fantástica | スペイン語 | セバスティアン・レリオ | オスカー受賞[11] |
中国 | 戦狼 ウルフ・オブ・ウォー | Wolf Warrior 2[6] | 战狼2 | 官話、英語 | ウー・ジン | 落選 |
コロンビア | Guilty Men[28] | Pariente | スペイン語 | Iván Gaona | 落選 | |
コスタリカ | The Sound of Things[6] | El Sonido de las Cosas | スペイン語 | Ariel Escalante | 落選 | |
クロアチア | 私に構わないで | Quit Staring at My Plate[29] | Ne gledaj mi u pijat | クロアチア語 | ハナ・ユシッチ | 落選 |
チェコ | Ice Mother[30] | Bába z ledu | チェコ語 | ボーダン・スラマ | 落選 | |
デンマーク | You Disappear[31] | Du forsvinder | デンマーク語 | ペーター・ショーナウ・フォー | 落選 | |
ドミニカ共和国 | Woodpeckers[32] | Carpinteros | スペイン語 | ホセ・マリア・カブラル | 落選 | |
エクアドル | Alba[33] | Alba | スペイン語 | Ana Cristina Barragán | 落選 | |
エジプト | Sheikh Jackson[34] | شيخ جاكسون | アラビア語 | Amr Salama | 落選 | |
エストニア | November[35] | November | エストニア語 | Rainer Sarnet | 落選 | |
フィンランド | トム・オブ・フィンランド | Tom of Finland[36] | Tom of Finland | フィンランド語、英語 | ドメ・カルコスキ | 落選 |
フランス | BPM ビート・パー・ミニット | BPM (Beats per Minute)[37] | 120 battements par minute | フランス語 | ロバン・カンピヨ | 落選 |
ジョージア | あぶない母さん | Scary Mother[38] | საშიში დედა | グルジア語 | アナ・ウルシャゼ | 落選 |
ドイツ | 女は二度決断する | In the Fade[39] | Aus dem Nichts | ドイツ語 | ファティ・アキン | 最終選考[9] |
ギリシャ | Amerika Square[40] | Πλατεία Αμερικής | ギリシャ語 | Yannis Sakardis | 落選 | |
ハイチ | lAyiti Mon Amour[6] | Ayiti mon amour | クレオール語、フランス語、英語、日本語 | Guetty Felin | 落選 | |
ホンジュラス | Morazán[6] | Morazán | スペイン語 | Hispano Durón | 落選 | |
香港 | 誰がための日々 | Mad World[41] | 一念無明 | 広東語 | ウォン・ジョン | 落選 |
ハンガリー | 心と体と | On Body and Soul[42] | Testről és lélekről | ハンガリー語 | エニェディ・イルディコー | ノミネート[43] |
アイスランド | 隣の影 | Under the Tree[44] | Undir trénu | アイスランド語 | ハーフシュテイン・グンナル・シーグルズソン | 落選 |
インド | ニュートン | Newton[45] | Newton | ヒンディー語 | アミット・V・マサーカル | 落選 |
インドネシア | Turah[46] | Turah | Tegalese | Wicaksono Wisnu Legowo | 落選 | |
イラン | Breath[47] | نفس | ペルシャ語 | ナルゲス・アービヤール | 落選 | |
イラク | Reseba: The Dark Wind[48] | العاصفة السوداء (Reṣeba) | アラビア語、クルド語 | Hussein Hassan | 落選 | |
アイルランド | Song of Granite[49] | Song of Granite | アイルランド語、英語 | パット・コリンズ | 落選 | |
イスラエル | 運命は踊る | Foxtrot[50] | פוֹקְסטְרוֹט | ヘブライ語 | サミュエル・マオズ | 最終選考[9] |
イタリア | チャンブラにて | A Ciambra[51] | A Ciambra | イタリア語 | ジョナス・カルピニャーノ | 落選 |
日本 | 湯を沸かすほどの熱い愛 | Her Love Boils Bathwater[52] | 湯を沸かすほどの熱い愛 | 日本語 | 中野量太 | 落選 |
カザフスタン | The Road to Mother[53] | Анаға апарар жол | カザフ語、ロシア語 | アカン・サタイェフ | 落選 | |
ケニア | Kati Kati[54] | Kati Kati | スワヒリ語、英語 | Mbithi Masya | 落選 | |
コソボ | Unwanted[55] | T'padashtun | オランダ語、アルバニア語 | Edon Rizvanolli | 落選 | |
キルギス | 馬を放つ | Centaur[56] | Кентавр | キルギス語 | アクタン・アブディカリコフ | 落選 |
ラオス | Dearest Sister[57] | ນ້ອງຮັກ | ラオス語 | マッティ・ドゥ | 落選 | |
ラトビア | The Chronicles of Melanie[58] | Melānijas hronika | ラトビア語、ロシア語 | ヴィエストゥール・カイリシュ | 落選 | |
レバノン | 判決、ふたつの希望 | The Insult[59] | قضية رقم ٢٣ (L'insulte) | アラビア語、フランス語 | ジアド・ドゥエイリ | ノミネート[43] |
リトアニア | Frost[60] | Šerkšnas | リトアニア語 | シャルナス・バルタス | 落選 | |
ルクセンブルク | Barrage[61] | Barrage | フランス語 | ローラ・シュレーダー | 落選 | |
メキシコ | Tempestad[62] | Tempestad | スペイン語 | タチアナ・ウエソ | 落選 | |
モンゴル | The Children of Genghis[6] | The Children of Genghis | モンゴル語 | Zolbayar Dorj | 落選 | |
モロッコ | Razzia[63] | غزية | アラビア語 | ナビル・アユチ | 落選 | |
モザンビーク | The Train of Salt and Sugar[64] | Comboio de Sal e Açúcar | ポルトガル語 | Licínio Azevedo | 落選 | |
ネパール | ホワイト・サン | White Sun[65] | सेतो सूर्य | ネパール語 | ディーパック・ラウニヤール | 落選 |
オランダ | Layla M.[66] | Layla M. | ドイツ語、アラビア語、英語 | マイケ・デ・ヨング | 落選 | |
ニュージーランド | One Thousand Ropes[67] | One Thousand Ropes | サモア語 | トゥシ・タマセセ | 落選 | |
ノルウェー | テルマ | Thelma[68] | Thelma | ノルウェー語 | ヨアキム・トリアー | 落選 |
パキスタン | Saawan[69] | ساون | ウルドゥー語 | ファーハン・アラム | 落選 | |
パレスチナ | Wajib[70] | واجب | アラビア語 | アンマリー・ジャシル | 落選 | |
パナマ | Beyond Brotherhood[71] | Más que hermanos | スペイン語 | Arianne Benedetti | 落選 | |
パラグアイ | Los Buscadores[72] | Los Buscadores | スペイン語、グアラニー語 | フアン・カルロス・マネグリア タナ・シェムポリ |
落選 | |
ペルー | Rosa Chumbe[73] | Rosa Chumbe | スペイン語 | Jonatan Relayze | 落選 | |
フィリピン | バードショット | Birdshot[74] | Birdshot | フィリピン語 | ミカイル・レッド | 落選 |
ポーランド | ポコット 動物たちの復讐 | Spoor[75] | Pokot | ポーランド語 | アニエスカ・ホランド | 落選 |
ポルトガル | Saint George[76] | São Jorge | ポルトガル語 | マルコ・マルティンズ | 落選 | |
ルーマニア | フィクサー | Fixeur[77] | Fixeur | ルーマニア語 | アドリアン・シタル | 落選 |
ロシア | ラブレス | Loveless[78] | Нелюбовь (Nelyubov) | ロシア語 | アンドレイ・ズビャギンツェフ | ノミネート[43] |
セネガル | わたしは、幸福 | Félicité[6] | Félicité | リンガラ語、フランス語 | アラン・ゴミス | 最終選考[9] |
セルビア | Requiem for Mrs. J.[79] | Реквијем за госпођу Ј. | セルビア語 | Bojan Vuletić | 落選 | |
シンガポール | ポップ・アイ | Pop Aye[80] | Pop Aye | タイ語 | カーステン・タン | 落選 |
スロバキア | 境界線 | The Line[81] | Čiara | スロバキア語 | ペテル・べブヤク | 落選 |
スロベニア | The Miner[82] | Rudar | スロベニア語 | Hanna Antonina Wojcik Slak | 落選 | |
南アフリカ共和国 | The Wound[83] | Inxeba | コサ語 | ジョン・トレンゴーブ | 最終選考[9] | |
韓国 | タクシー運転手 約束は海を越えて | A Taxi Driver[84] | 택시운전사 (Taeksi Woonjunsa) | 朝鮮語、英語 | チャン・フン | 落選 |
スペイン | 悲しみに、こんにちは | Summer 1993[85] | Estiu 1993 | カタルーニャ語 | ルラ・シモン | 落選 |
スウェーデン | ザ・スクエア 思いやりの聖域 | The Square[86] | The Square | スウェーデン語 | リューベン・オストルンド | ノミネート[43] |
スイス | The Divine Order[87] | Die göttliche Ordnung | ドイツ語 | ペトラ・ボルペ | 落選 | |
シリア | Little Gandhi[6] | Little Gandhi | アラビア語、英語 | Sam Kadi | 落選 | |
台湾 | 日常対話 | Small Talk[88] | 日常對話 | 台湾語 | ホアン・フイチェン | 落選 |
タイ | 暗くなるまでには | By the It Gets Dark[89] | ดาวคะนอง | タイ語 | アノーチャ・スウィチャーゴーンポン | 落選 |
チュニジア | The Last of Us[90] | اخر واحد فينا | 台詞無し | アラ・エディン・スリム | 落選 | |
トルコ | ブレイブ・ロード 名もなき英雄 | Ayla: The Daughter of War[91] | Ayla | トルコ語、朝鮮語、英語 | ジャン・ウルカイ | 落選 |
ウクライナ | Black Level[92] | Рівень чорного | 台詞無し | Valentyn Vasyanovych | 落選 | |
イギリス | My Pure Land[93] | میرا پاک لینڈ | ウルドゥー語 | Sarmad Masud | 落選 | |
ウルグアイ | Another Story of the World[94] | Otra historia del mundo | スペイン語 | Guillermo Casanova | 落選 | |
ベネズエラ | El Inca[95] | El Inca | スペイン語 | Ignacio Castillo Cottin | 落選 | |
ベトナム | Father and Son[96] | Cha cõng con | ベトナム語 | Lương Đình Dũng | 落選 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.