Enea (nome)

Varianti in altre lingue

Albanese: Enea
Basco: Eneas
Bosniaco: Eneja
Bulgaro: Еней (Enej)
Catalano: Enees
Ceco: Aineiás
Croato: Eneja
Danese: Æneas
Esperanto: Eneo
Francese: Énée
Galiziano: Eneas
Greco antico: Αινείας (Aineias)^[1]^[2]^[3], Αἰνέας (Aineas)^[3], Αἲνειος (Aineios)^[3]
Inglese: Aeneas
Irlandese: Aeinéas
Islandese: Eneas
Latino: Aeneas^[1]^[2]
Lituano: Enėjas
Maltese: Enea
Norvegese: Aeneas, Aineias
Polacco: Eneasz
Portoghese: Eneas, Eneias
Portoghese brasiliano: Enéas^[2]
Rumeno: Aeneas
Russo: Эней (Ėnej)
Lingua serba: Енеја (Eneja)
Slovacco: Aineias
Sloveno: Enej^[2], Anej^[2]
Spagnolo: Eneas
Svedese: Aeneas
Tedesco: Äneas, Aeneas, Aineias
Ucraino: Еней (Enej)
Ungherese: Aineiasz, Éneás

Origine e diffusione

Continua il nome greco Αινείας (Aineias), d'incerto significato^[1]. Potrebbe derivare dal termine αινη (aine) o αἶνος (ainos), "lode" (ma anche "riconoscimento", "storia", "racconto")^[1]^[2]^[3], e significare quindi "degno di lode"^[1]^[3]^[4], o alternativamente potrebbe essere correlato al termine ainos, che significa "terribile", "orribile"^[1].

Il nome è portato dal personaggio mitologico di Enea, figlio di Anchise e Afrodite, protagonista dell'Eneide di Virgilio (ma presente anche nell'Iliade di Omero), capostipite dei Romani^[1]^[2]. Un personaggio con questo nome, Enea, compare anche nel Nuovo Testamento.