Assassinio sul treno

Assassinio sul treno è un film del 1961 diretto da George Pollock, tratto dal romanzo di Agatha Christie Istantanea di un delitto (4.50 from Paddington).

Assassinio sul treno
Una scena del film
Titolo originale	Murder, She Said
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1961
Durata	87 min
Rapporto	1, 66 : 1
Genere	giallo, thriller, poliziesco, noir, spionaggio
Regia	George Pollock
Soggetto	Agatha Christie (romanzo Istantanea di un delitto)
Sceneggiatura	David D. Osborn
Produttore	George H. Brown
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuzione in italiano	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Geoffrey Faithfull
Montaggio	Ernest Walter
Musiche	Ron Goodwin
Scenografia	Mickey O'Toole
Interpreti e personaggi
Margaret Rutherford: Miss Jane Marple Stringer Davis: Mr. Stringer Charles Tingwell: ispettore Craddock James Robertson Justice: Luther Ackenthorpe Muriel Pavlow: Emma Ackenthorpe Gerald Cross: Albert Ackenthorpe Thorley Walters: Cedric Ackenthorpe Conrad Phillips: Harold Ackenthorpe Ronald Howard: Brian Eastly Ronnie Raymond: Alexander Eastly Arthur Kennedy: dottor Quimper Michael Golden: Hillman Joan Hickson: signora Kidder Barbara Leake: Hilda Stainton Gordon Harris: sergente Bacon Peter Butterworth: controllore Lucy Griffiths: Lucy
Doppiatori italiani
Lola Braccini: Miss Marple Gino Baghetti: Mr. Stringer Sergio Graziani: ispettore Craddock Luigi Pavese: Luther Ackenthorpe Fiorella Betti: Emma Ackenthorpe Roberto Gicca: Albert Ackenthorpe Renato Turi: Cedric Ackenthorpe Sergio Tedesco: Harold Ackenthorpe Cesare Barbetti: Brian Eastly Nando Gazzolo: dottor Quimper Nino Bonanni: Hillman Wanda Tettoni: signora Kidder Giulia Turi: Hilda Stainton Arturo Dominici: sergente Bacon Mario Mastria: controllore Ria Saba: Lucy

È il primo di una serie inglese di quattro film su Miss Marple interpretati da Margaret Rutherford, cui seguirono Assassinio al galoppatoio, Assassinio sul palcoscenico e Assassinio a bordo.

Trama

Appisolata sul treno che la porta a casa, Miss Marple, in un tratto in cui la linea ferroviaria è a quattro binari, è svegliata da un convoglio che affianca e supera il suo. La tendina di uno scompartimento si alza improvvisamente, rendendola testimone dello strangolamento di una donna. Nessuno però vuole crederle, nemmeno l'Ispettore di Polizia, poiché non si è trovato alcun cadavere e nessuno sembra aver visto una donna come quella descritta salire sul treno. Ma Miss Marple non si arrende: dopo una serie di sopralluoghi, ipotizza che il cadavere sia stato nascosto nella tenuta degli Ackenthorpe. Fattasi assumere come domestica, l'arzilla vecchietta inizia la sua indagine per ritrovare il corpo e l'assassino.

Accoglienza

Il film ha ricevuto critiche positive: il portale di recensioni cinematografiche Rotten Tomatoes gli dà voto 83%^[1] e il database di cinema IMDb gli assegna un punteggio di 7,4 su 10 (basato su 5330 voti).^[2]

Colonna sonora

Il tema musicale dei titoli di testa con richiami nel corso dei film della serie su Miss. Marple interpretata da Margaret Rutherford è stata composta da Ron Goodwin.^[3][4]

Curiosità

• Nel film a interpretare il ruolo di Mrs Kidder, governante di casa Ackenthorpe, fu scelta Joan Hickson che nel 1987 avrebbe interpretato Miss Marple sempre in Istantanea di un delitto prodotto dalla BBC.
• Il titolo originale del popolare telefilm La signora in giallo (Murder, She Wrote), ricalca quello del film (Murder, She Said).
• Nel doppiaggio italiano del film, il nome di Miss Marple viene pronunciato così come è scritto.