Sādhu (Buddhisme)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sādhu (dari bahasa Sanskerta sādhu, "baik, berbudi luhur, saleh") atau Sāthu (Thai: สาธุcode: th is deprecated ) adalah kata bahasa Pāli yang digunakan sebagai kata persetujuan. Kata ini umum digunakan dalam konteks Buddhisme dan sekuler di Asia Tenggara. Kata ini berperan seperti kata Amin dalam agama Abrahamik,[1] atau Swaha dalam agama Weda, yang juga berfungsi sebagai salah satu bentuk salam.[2] Kata ini sering dianggap sebagai kata yang tidak dapat diterjemahkan,[3] namun sebenarnya tetap dapat diterjemahkan dengan berbagai cara menjadi "amin",[4] "baik", "ya",[5] "terima kasih",[6] "telah diterima",[7] "bagus sekali",[8] "jadilah demikian",[9] atau "semuanya akan baik".[10]
Fakta Singkat Terjemahan dari Sādhu, Pali ...
Terjemahan dari Sādhu | |
---|---|
Pali | sādhu |
Sanskrit | साधु (IAST: sādhu) |
Myanmar | သာဓု (MLCTS: sadhu) |
Thai | สาธุ (RTGS: sathu) |
Khmer | សាធុ (UNGEGN: sathŭ) |
Shan | သႃႇထူႉ ([sàa thṵ̂u]) |
Daftar Istilah Buddhis |
Tutup
Informasi lebih lanjut Buddhisme, Buddhisme awal ...
Tutup