יואב בר-לב

יואב בר-לב (נולד ב-2 בפברואר 1966) הוא שחקן, מחזאי, מדבב ובמאי ישראלי.

יואב בר-לב

לידה	2 בפברואר 1966 (בן 58) ירושלים, ישראל ישראל
מדינה	ישראל ישראל
תקופת הפעילות	מ-1990
עיסוק	דיבוב
מקום לימודים	סטודיו למשחק ניסן נתיב
פרופיל ב-IMDb

ביוגרפיה

יואב בר-לב נולד וגדל בירושלים, בהיותו בן עשר עבר עם משפחתו לראשון לציון ובסוף שירותו הצבאי עבר לתל אביב, בה הוא מתגורר עד היום. הוא בן למשפחה ממוצא בולגרי, אביו היה גרפיקאי ואמו עבדה בשרטוט ותכנון מפות בסוכנות היהודית. בתיכון היה בחוג דרמה, בצבא שירת בנח"ל, היה מארגן מופעים לקיבוץ כברי ונהג לקרוא מחזות. עם שחרורו מצה"ל הלך יואב בר-לב ללמוד בסטודיו למשחק ניסן נתיב, בו למד בשנים 1987–1990. בין חבריו לכיתה היו ניר רון, חנוך רעים ומארק איווניר.

בתום לימודיו בר-לב שיחק במשך עונה בקאמרי, אחר-כך עבר לתיאטרון חיפה לתקופה של שתי עונות ואז שב לקאמרי לעונה. בשלב הבא שיחק במשך שלוש שנים רק במחזות שכתב. החל מנובמבר 1996 ועד היום (מאי 2012) יואב בר-לב משחק בתיאטרון חיפה ובמקביל עורך פרויקטים עצמאיים משלו, משתתף בסרטי קולנוע ובסדרות טלוויזיה ומדבב. הוא כתב עד היום חמישה מחזות.

יואב בר-לב נשוי לשלומית ארנון – מחזאית, תסריטאית ובמאית ולהם שתי בנות.

תיאטרון

ההצגה הראשונה בה שיחק יואב בר-לב בתום לימודי המשחק הייתה "האבן והשושנים", מאת ובבימויו של מיכאל גורביץ', בתפקיד פילי. ההצגה עלתה בסטודיו ניסן נתיב והמשיכה והציגה ב-1990 בתיאטרון הקאמרי.

הוא שיחק בהצגה "עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי" (1996) פרי עטו של ברטולט ברכט, בבימויו של סיני פתר. זהו מחזה שהוא משל על עליית הנאצים לשלטון, ארתורו אוי הוא היטלר וגיבולה (בר-לב) הוא גבלס.

בר-לב שיחק בהצגה "גטו" (1998), מאת ובבימויו של יהושע סובול. הוא גילם את דמותו של שרוליק, מנהל התיאטרון שמפעיל את בובת הפיתום. שיחק בהצגה "אב הבית" (2002) מאת הרולד פינטר, בבימויו של אילן תורן. הוא גילם את דמותו של מייק, אחיו הצעיר של אסטון (יוסף אבו ורדה), שמגן על אחיו המבוגר כל חייו. אסטון מכניס לדירתם זקן חסר בית (סלים דאו), ומציע לו לחיות בדירתם ולהפוך לאב הבית, מתוך כוונה לדאוג לו. מייק מסכסך בין אסטון לזקן שמושלך שוב לרחוב.

שיחק בהצגה "הקאמבק של בוריס שפילמן" (2002) פרי עטו של סרג' קרייבוס, בבימויו של דני הורוביץ. בוריס שפילמן (ישראל פוליאקוב), שחקן מובטל ומזדקן, מקבל את הזדמנות חייו, לככב בתפקיד הראשי של המלך ליר במחזה השייקספירי. בוריס שפילמן מגיע לבית בנו הנרי (בר-לב) לבשר לו את החדשות הטובות, אבל הנרי בדיוק פוטר מעבודתו וננטש על ידי אשתו, שלוקחת עמה את ילדיהם. אחרי שנים רבות של יחסים עכורים מתרחש בין השניים עימות מילולי סוער.

בר-לב שיחק בהצגה "טיפול בטנגו" (2006) פרי עטו של אוסקר מרטינז, בבימויו של רוברטו פולק. אדריאן (בר-לב) הוא גבר בגיל ארבעים, שחש שהחיים ממשיכים בלעדיו. שיחק בהצגה "המכוער" (2008), פרי עטו של מריוס פון מיינבורג, בבימויו של ארי רמז. בחברה קטנה מחליטים להוציא את המוצר שלהם לכנס מאוד חשוב, אבל במקום לשלוח לכנס את הממציא (נורמן עיסא), שולחים את קרלמן (בר-לב) העוזר יפה התואר שלו, בעוד שאת הממציא אינם שולחים בשל כיעורו. הממציא שמעולם לא היה מודע לכיעורו, מקבל צידוק לדברים מאשתו, שאומרת לו שתמיד סברה כך, אבל התרגלה. הממציא עובר ניתוח חדשני שהופך אותו לגבר המושך ביותר עלי אדמות ועכשיו קרלמן היפה לשעבר הופך להיות מכוער. כל האנשים רוצים להיראות כמו הממציא, כולם עוברים את הניתוח וכל האנשים נראים אותו הדבר.

נכון למאי 2012 משחק בר-לב בשתי הצגות בתיאטרון תמונע, האחת: "מדמואזל ז'ולי" של סטרינדברג. הוא מגלם את דמותו של המשרת ז'אן, שבמהלך לילה סוער בטירה גבירתו ז'ולי (ענת חדיד) משחקת בו, בעוד שהוא מנסה לשחק בה, לעלות במעמד ולעזוב את הטירה. בהצגה משחקת גם עירית נתן-בנדק. ההצגה השנייה היא "זריחה" בבימויו של שלמה פלסנר. הוא מגלם את דמותו של האבא עמוס שביחד עם אשתו (אסתי זקהיים) מסרס את ילדתו שרוצה לצמוח (אדוה בולה).

החל מ-2003 ועד היום משחק יואב בר-לב ביחד עם ערן בן זאב וניר רון במופע "על הבמה", מופע אימפרוביזציה שמציג ברחבי ישראל.

החל מ-2020 משחק בר-לב יחד עם אודיה קורן בתיאטרון הקאמרי בהצגה "תחושת בטן" מאת עמית גור בבימויו של ניר ארז.

טלוויזיה וקולנוע

בשנים 1990/1 מייד בתום לימודי המשחק, היה בר-לב אחד המנחים של תוכנית הטלוויזיה לבני הנוער "תוססס", אותה עזב לטובת התיאטרון. בשנים 1996–1997 השתתף במערכונים רבים בתוכנית הבידור "הערב עם אלי יצפאן". באותה שנה הפעיל ודיבב את הבובה ששון לצידו של חנוך רעים (שדיבב את הבובה שמחה) בקלטת הילדים "רדיו גן" בכיכובה של יעל בר זוהר, ובשנת 1999 בסדרת הילדים "שמח עד הגג" בכיכובו של דני רובס. ב–2000 השתתף בתוכנית "ספי". ב-2003 שיחק בסרטו של אבי כהן "באמצע הסרט". בשנת 2006 השתתף בקלטת הילדים "טולי בלבולי בממלכת המוזיקה" בתפקיד לגאטו ופורטה.

בר-לב שיחק בעונה השנייה של הסדרה "לאהוב את אנה" (2008). מנשה לב (משה איבגי) הוא קיבוצניק אלמן ואב לארבעה ילדים. מתברר שילדו הקטן הוא תוצאה של בגידת אשתו המנוחה בו. בר-לב מגלם את האב האמיתי שמגיע לקיבוץ ומעוניין לחדש את הקשר עם ילדו ומפריע בכך לשלוות המשפחה.

ב-2008 גילם את אליהו לנקין בסדרת הטלוויזיה "אלטלנה".

ב-2010 שיחק בדרמת הטלוויזיה של עדית שקרצי "נחמה". הדרמה מספרת על יומה האחרון של נחמה (רבקה מיכאלי). בר-לב מגלם את דמותו של פסיכולוג שמנהל מוסד פסיכיאטרי, בו מתרחש חלק מהסיפור. ב-2011 הוא שיחק בתפקיד אורח בסדרה "רמזור". הוא גילם את דמותו של דוקטור שומרון, רופא שמיילד את טלי דביר (ליאת הר לב). ב-2011 הופיע בתפקיד אורח בדרמה המשטרתית "אחת אפס אפס". בר-לב שיחק את הפסיכולוג המשטרתי. ב-2015 השתתף בתפקיד קטן בסרט "ארץ פצועה".

החל מ-1992 ועד היום יואב בר-לב מדבב סדרות וסרטים מונפשים. ב-1994 דיבב בסדרה "נאדי", ב-1997 דיבב את ביל מארי בסרט "ספייס ג'אם", ב-2002 דיבב את רזון בסרט "משאלתה של אנאבל" ואת קינג דידידי ואת השף קוואסאקי בקירבי, ב-2003 דיבב את גובו בסדרה "פנו דרך לנאדי", ב-2005 דיבב את ג'ו המשוגע בסרט "תפוס ת'כריש", ב-2006 דיבב את ורן הצב בסרט "מעבר ליער", ב-2013 דיבב את גרוג בסרט "הקרודים", ב-2016 החל לדבב בסדרה "הדרקון הראשון שלי", ב-2018 דיבב בקודי קא-פאו ואת שרלוק נומס בסרט "עולמם הסודי של גמדי הגינה" וב-2022 דיבב את המלך בסרט "סינדרלה 3: אהבת אמת".

פרסים

• 2021 - פרס המחזאי (ביחד עם עירית קפלן) על ההצגה "גאון בכלוב" של התיאטרון הקאמרי.
• 2012 – צל"ש המחזאי (ביחד עם עירית קפלן) על "המכשפה בבית ממול", בפסטיבל חיפה להצגות ילדים.
• 2003 – צל"ש על משחקו ב "אח אח בום טראח", בפסטיבל חיפה להצגות ילדים.
• 2003 - צל"ש המחזאי על "אח אח בום טראח" (יחד עם נורמן עיסא), בפסטיבל חיפה להצגות ילדים.
• 1999 – צל"ש על משחקו ב"בארץ תיק תק" מאת שהם סמיט, בימוי ארז שפריר, בפסטיבל חיפה להצגות ילדים.
• 1997 - פרס המחזאי על "ביאליק 22" (יחד עם חנוך רעים).

אודות מחזותיו

• טיול לכוכב הגבינה (1993) – ראו ערך נפרד
• האחים

הצגת נונסנס. מחזה אותו כתב בר-לב עם חנוך רעים. הועלה בפסטיבל עכו 1995, אחר-כך רץ בצוותא ובמועדון התיאטרון חיפה.

• ביאליק 22 (אגדת נער ונערה)

מחזה שכתב עם חנוך רעים, והוצג בפסטיבל חיפה להצגות ילדים 1997, בו זכה -לב בפרס המחזאי ורץ במשך שנתיים בתיאטרון אורנה פורת. לאחרונה (2011) הועלה שוב במדיטק. המחזה עוסק בנשיקה הראשונה.

• אח אח בום טראח

יואב בר-לב כתב את המחזה ביחד עם נורמן עיסא. המחזה נכתב במקור בעברית, תורגם לערבית וממנה לארמית סורית על ידי כומר יפואי מהכנסייה הסיריינית ביפו ומוצג בשפה זו. ההצגה הועלתה בפסטיבל חיפה להצגות ילדים 2003 בו זכתה בפרס ראשון לבימוי, תפאורה ותאורה (זיו וולושין). כמו כן זכתה ההצגה בצל"ש למחזה ולמשחק. היא רצה בתיאטרון הערבי-עברי, בכיכובם של יואב בר-לב ועלי סלימאן. ההצגה הופיעה עד לשנת 2008 בעשרים פסטיבלים להצגות ילדים ברחבי תבל. היא הציגה בין השאר ביפן, קוריאה, אוזבקיסטן, ספרד, גרמניה, אוסטריה, ואוסטרליה. זהו סיפור דמיוני על שני אחים או חברים שאינם יכולים לחיות זה במחיצת זה, אף לא יכולים להפרד. זהו משל, והנמשל הוא יצחק וישמעאל, אף שהם אינם מוזכרים בהצגה אך היוו השראה למחזה.

• המכשפה בבית ממול

מחזה שכתב יואב בר-לב ביחד עם עירית קפלן. ההצגה רצה החל מאפריל 2012 במדיטק. ההצגה החלה את דרכה בפסטיבל חיפה להצגות ילדים, בו זכתה בפרס עיצוב התאורה (זיו וולושין) ובצל"שים על המחזה והמשחק.^[1] היא מספרת על שלושה ילדים שמחליטים ששכנתם המוזרה היא מכשפה ונכנסים אליה הביתה כדי לבדוק זאת. הילדים עוברים תהליך שגורם להם לראות אחרים ואת עצמם מעבר לסטיגמות המקובלות של גמד, קפטן ומכשפה מסוכנת.

רשימת הצגות

הצגות מבוגרים

הצגה	תיאטרון	מחזאי	במאי	תפקיד	שנה
בומרנג	תיאטרון חיפה	רוני סיני	ניר ארז		2014
הם יורים גם בסוסים	קופרודוקציה בין תיאטרון חיפה לתיאטרון הקאמרי	שלומי מושקוביץ בעיבוד לרומן מאת הוראס מק'קוי	דדי ברון	מריו	2013
המלט	תיאטרון תמונע	ויליאם שייקספיר	נועם פלג	המלט האב, רוחו, ואחיו קלאודיוס	2013
זה לא אותו הצל	תיאטרון קצר בצוותא	שי אזולאי	ירון מוטולה	הסופר	2012
זריחה	תיאטרון תמונע	עידו בורשטיין	שלמה פלסנר	עמוס	2012
מדמואזל ז'ולי	תיאטרון תמונע	יוהאן אוגוסט סטרינדברג	שלומי ליברמן	ז'אן	פברואר 2011
ארגנטינה	תיאטרון חיפה	בעז גאון	סיני פתר	מירו	28 במאי 2011
ינטל	הקאמרי וחיפה	לאה נפולין ויצחק בשביס-זינגר על-פי סיפור קצר של זינגר "ינטל בחור ישיבה"	משה קפטן	ר' אלתר	27 באוקטובר 2009
סיפור פשוט	תיאטרון חיפה	עיבודם של שלמה ניצן ויצחק גורמזאנו גורן ל"סיפור פשוט" של ש"י עגנון	דניאלה מיכאלי	ברוך מאיר	ינואר 2009
המכוער	תיאטרון חיפה	מריוס פון מיינבורג	ארי רמז	קרלמן	2008
ראש משוגע	תיאטרון חיפה	פול פורטנר	דן רונן	רב פקד בר זוהר	25 בפברואר 2007
טיפול בטנגו (היא בראש שלי)	תיאטרון חיפה	אוסקר מרטינז	רוברטו פולק	אדריאן	2006
השתיקה	תיאטרון חיפה	ניב כהן ואילנה וייזר-סנש	איציק ויינגרטן	יורם	2004
עיר הנפט	הקאמרי וחיפה	הלל מיטלפונקט	הלל מיטלפונקט	ד"ר שדה	1 במאי 2004
הדוכסית מאמלפי	תיאטרון חיפה	ג`ון וובסטר	גדי רול	דליו	2005
הקאמבק של בוריס שילמן	תיאטרון חיפה	סרג' קרייבוס	דני הורוביץ	הנרי	2002
אילוף הסוררת	תיאטרון חיפה	ויליאם שייקספיר	אלדד זיו	הורטנסיו	29 ביוני 2002
דודתו של צ'רלי	תיאטרון חיפה	ברנדון תומאס	צדי צרפתי		6 בינואר 2002
אב הבית	תיאטרון חיפה	הרולד פינטר	אילן תורן	מיק	2002
אמנות המשחק	תיאטרון חיפה	אדוארדו דה פיליפו	מיטקו בוזקוב	קוינטו הרופא	2001
גן ריקי	הבימה וחיפה	דויד גרוסמן	איציק ויינגרטן	דנוש	27 בפברואר 2001
החתונה האחרונה	תיאטרון חיפה	שירה גפן	שירה גפן	החתן	2001
יתוש בראש	תיאטרון חיפה	ז'ורז' פדו	מיטקו בוזקוב	טורנל	2000
שפה יפה	פסטיבל תיאטרון קצר בצוותא		שמואל וילוז'ני
ברבוניות	תיאטרון הסימטה		דור פלס	הנרי ספלין
שלום ולא ולהתראות	תיאטרון חיפה	פרויקט משותף לשירילי דשא וקבוצת השחקנים	שירילי דשא		1999
להיות או לא להיות	תיאטרון חיפה		רוני פינקוביץ'		1998
גטו	תיאטרון חיפה	יהושע סובול	יהושע סובול	שרוליק	1998
אנטיגונה	תיאטרון חיפה	סופוקלס	ורדית שלפי	ראש המקהלה	1996
הקפטן	חיפה
ציפור מתוקה של נעורים	תיאטרון חיפה	טנסי ויליאמס	הלן קאוסט האוסון		1996
עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי	תיאטרון חיפה	ברטולט ברכט	סיני פתר	גיבולה ופלייק	1996
האחים	פסטיבל עכו וצוותא	יואב בר-לב וחנוך רעים	חנוך רעים		1995
היערות	הקאמרי	דייוויד מאמט	יחיאל בן ישי	ניק	11 בדצמבר 1992
ענבי זעם	הקאמרי	ג'ון סטיינבק ופרנק גלאטי	אילן רונן	קוני	19 בינואר 1993
טסט לעיוורים	תיאטרון חיפה	יגאל משיח	אילן תורן		1992
החגיגה של ג'וקו	תיאטרון הסימטה		ניקו ניתאי	ג'וקו
תפילה על פי טוביה החולב	הקאמרי	גריגורי גורין ע"פ שלום עליכם	מארק זכארוב	פיודר	23 בינואר 1992
שבת ראשון שני	תיאטרון חיפה	אדוארדו דה פיליפו	עודד קוטלר	רוקו	13 ביוני 1991
המוזג	פסטיבל עכו	אברהם שושנר	רוני פינקוביץ'		1990
האבן והשושנים	הקאמרי	מיקי גורביץ'	מיקי גורביץ	פילי	11 מאי 1990

הצגות ילדים

הצגה	תיאטרון	מחזאי	במאי	תפקיד	שנה
הבחירה	תיאטרון אורנה פורת	שלומית ארנון בר-לב וליאת פישמן-לני	שלומית ארנון בר-לב		2014
פצפונת ואנטון	תיאטרון אורנה פורת	עיבוד של אפרים סידון לספרו של אריך קסטנר	דניאלה מיכאלי
פיטר פן	תיאטרון חיפה ותיאטרון אורנה פורת	על פי ג'יימס מתיו ברי	צביה הוברמן	קפטן הוק	2011-2009
צו הלב	תיאטרון ארצי לנוער	שלומית ארנון ויפעת זנדני צפריר	שלומית ארנון ויפעת זנדני -צפריר
טולי בלבולי	הפקה ציפי מייזלר	מיכל קליין	נורמן עיסא	טריקי הרובוט
אח אח בום טראח	התיאטרון הערבי-עברי ביפו	יואב בר-לב ונורמן עיסא	נורמן עיסא		2008-2003
חברים עד הסוף		חנוך רעים	חנוך רעים	רוני	2000
בארץ תיק תק	פסטיבל חיפה להצגות ילדים	שהם סמיט	ארז שפריר	פזיז	1999
ביאליק 22 או אגדת נער ונערה	תיאטרון אורנה פורת ומדיטק	יואב בר-לב וחנוך רעים			אורנה פורת 1997–1999, מדיטק 2011–2012
ארטי נוגע בשמיים	חיפה		חנוך רעים	אגו
שמריהו	תיאטרון אורנה פורת		מיכה לבינסון
טיול לכוכב הגבינה	תיאטרון אורנה פורת	יואב בר-לב וחנוך רעים	יואב בר-לב וחנוך רעים
עולה עולה	תיאטרון הסימטה		חנוך רעים

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא יואב בר-לב בוויקישיתוף

• יואב בר-לב, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• יואב בר-לב, בארכיון הבימה
• יואב בר-לב, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• מרב יודילוביץ', לא הבטחתי לך, באתר ynet, 20 בנובמבר 2006
• מרב יודילוביץ', מכושפים: עירית קפלן ויואב ברלב כותבים לילדים, באתר ynet, 4 באפריל 2012
• יואב בר-לב, באתר אידיבי

הערות שוליים

1. ynet, הזוכה בתחרות פסטיבל הצגות הילדים: "שכנים", באתר ynet, 9 באפריל 2012