אליס בארץ הפלאות (סרט, 2010)

אליס בארץ הפלאות (באנגלית: Alice in Wonderland) הוא סרט פנטזיה והרפתקאות אמריקאי, המשלב אנימציה ממוחשבת עם לייב אקשן, בבימויו של טים ברטון ונכתב על ידי לינדה וולוורטון. בסרט מככבים ג'וני דפ, אן האת'וויי, הלנה בונהם קרטר, קריספין גלובר ומיה וסיקובסקה כאליס קינגסלי^[1].

Alice in Wonderland

כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	הרפתקאות אליס בארץ הפלאות
בימוי	טים ברטון
הופק בידי	ריצ'רד די. זאנוק ג'ו רות סוזן טוד ג'ניפר טוד
תסריט	לינדה וולברטון
עריכה	כריס לבנזון
שחקנים ראשיים	ג'וני דפ אן האת'וויי הלנה בונהם קרטר קריספין גלובר מיה וסיקובסקה סטיבן פריי אלן ריקמן מייקל שין טימותי ספול
מדבבים	כריסטופר לי (ג'ברווקי)
מוזיקה	דני אלפמן
צילום	דאריוז וולסקי
מדינה	ארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה	Roth Films Team Todd Tim Burton Productions The Zanuck Company
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה	הפצה לאולמות הקולנוע, וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	ארצות הברית 3 במרץ 2010 ישראל 18 במרץ 2010
משך הקרנה	108 דקות
שפת הסרט	אנגלית עברית (דיבוב לעברית)
סוגה	סרט פנטזיה, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט אגדות
מקום התרחשות	אנגליה
תקציב	$200,000,000
הכנסות	$1,024,299,904
הכנסות באתר מוג'ו	aliceinwonderland10
פרסים	פרס אוסקר לעיצוב התלבושות הטוב ביותר (קולין אטווד) פרס אוסקר לעיצוב האמנותי הטוב ביותר (רוברט סטרומברג, Karen O'Hara)
סרט הבא	אליס בארץ הפלאות: מבעד למראה
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

כרזת משחק המחשב בצרפתית

הסרט המשך ישיר ל"עליסה בארץ הפלאות" מ-1951.

עלילה

אליס קינגסלי בת ה-19 מוטרדת מחלום מוזר וחוזר ואבלה על אובדן אביה האהוב. היא משתתפת במסיבת גן באחוזת לורד אסקוט, שם היא מתמודדת בהצעת נישואין לא רצויה ובציפיות המחניקות של החברה בה היא חיה. לא בטוחה כיצד להגיב, ומבולבלת יותר ויותר, היא בורחת ורודפת אחרי ארנב בז'קט כחול, ובטעות נופלת לתוך חור גדול. היא מועברת לעולם בשם ארץ הפלאות, שם מקבלים את פניה הארנב הלבן, הנמנמנית, הדודו, וטווידלדם וטווידלדי. הם מתווכחים על זהותה כ"אליס הנכונה" שמנובאת כמי שתחסל את הג'ברווקי של המלכה האדומה ותחזיר את השלטון למלכה הלבנה. הקבוצה לאחר מכן מותקפת על ידי בַנְדֶרְצְבַט וקבוצה של קלפים חיילים בראשותו של נסיך הלבבות. אליס בורחת ונמלטת אל היער.

הנסיך מודיע למלכה האדומה שאליס חזרה לארץ הפלאות ומאיימת על שלטונה שלה, והחיילים מצווים למצוא את אליס באופן מיידי. בינתיים, אליס משוטטת ופוגשת את החתול צ'שייר, שלוקח אותה לארנביב והכובען המטורף. בדרך לארמון המלכה הלבנה, הכובען מספר על שלטונה של המלכה האדומה, ומעיר שאליס היא לא כמו שהייתה פעם. הכובען עוזר לאליס לא להיתפס בכך שהוא מאפשר לעצמו להיתפס במקום. מאוחר יותר, אליס נמצאת על ידי ביהארד, כלב דם, שרוצה לקחת אותה למלכה הלבנה, אבל אליס מתעקשת לעזור לכובען, אז הם הולכים לטירה של המלכה האדומה.

כאשר היא קטנה במיוחד, היא מגיעה לחצר הטירה, ורואה את המלכה משחקת קרוקט, ואז נחבט לעברה קיפוד. היא משחררת את הקיפוד, בעוד הארנב הלבן נשלח להביא חזרה את ה'כדור'. הוא נותן לה חלק מעוגה שתגדיל אותה, אך היא נותנת שתי נגיסות ולכן גדלה יותר מדי. המלכה האדומה אינה מודעת לזהותה האמיתית של אליס, ולכן מברכת אותה כאורחת, בעיקר מכיוון שהיא גדלה וכעת ראשה גדול (ראשה של המלכה האדומה מוצג כגדול יחסית לגופה), ואף מצווה להכין לה בגדים מתאימים, גם אם יהיו עשויים וילונות. אליס מגלה כי החרב הספירלית (הנשק היחיד המסוגל להרוג את הג'ברווקי) נמצאת בתיבה בתוך המאורה של הבַנְדֶרְצְבַט. הנסיך מנסה בגסות לפתות את אליס, אבל היא דוחה אותו. מאוחר יותר היא מצליחה להחזיר את החרב ומתיידדת עם הבַנְדֶרְצְבַט. הנסיך מוצא אותה עם החרב ומנסה לעצור אותה. אליס נמלטת על גבי הבַנְדֶרְצְבַט ונותנת את החרב למלכה הלבנה. חתול הצ'שייר מציל את הכובען מהוצאה להורג, והכובען קורא למרד נגד המלכה האדומה. המרד במהרה נפסק על ידי הציפור ג'אבג'אב. ההתנגדות בורחת לטירה של המלכה הלבנה, ושני הצבאות מתכוננים לקרב. אליס עדיין לא בטוחה לגבי הציפייה שלה להיות הנבחרת של המלכה הלבנה, ופוגשת את אבשלם הזחל. הוא מזכיר לאליס את הביקור האחרון שלה בארץ תחתית (אשר קראה בטעות כ"ארץ הפלאות" אז) שלוש עשרה שנה קודם לכן, ומסייע להביא לה את האומץ להילחם בג'ברווקי ולהשיג "מה שהיא חייבת לעשות", בעוד הוא הופך להיות גולם.

יום הקרב מגיע, ושתי המלכות מאספות את צבאותיהן על שדה קרב הדמוי כלוח שחמט ושולחות את הנבחרים שלהן (אליס הלבושה בשריון וג'ברווקי בהתאמה) להכריע את גורלה של ארץ הפלאות. מעודדת את עצמה עם דבריו של אביה המנוח, אליס מצליחה להרוג את הג'ברווקי. המלכה הלבנה אומרת כי פשעיה של המלכה ראויים לעונש מוות, אך היא עוד דוגלת באמונתה שלא לפגוע באף יצור חי, לכן מגרשת את המלכה האדומה והנסיך לגלות נצחית כאשר הם מחוברים באזיקים, ונותנת לאליס בקבוקון עם הדם של הג'ברווקי בתוכו, שייקח אותה הביתה. הכובען מציע שהיא יכולה להישאר בארץ תחתית, אבל היא מחליטה שהיא חייבת לחזור ומבטיחה שהיא תשוב.

אליס חוזרת הביתה, שם היא נעמדת מול משפחתה ומבטיחה לחיות את חייה בתנאים שלה. לורד אסקוט מתרשם ולוקח אותה כמתלמדת שלו, עם הרעיון של הקמת דרכי מסחר ימיות לסין. כשהסיפור מסתיים, אליס מתכוננת לשוט על אוניית מסחר. אבשלם, עכשיו פרפר, נוחת על כתפה. אליס מזהה אותו ומברכת אותו לפני שהוא מתעופף משם.

שחקנים ודמויות

שם הדמות	שם השחקן/ית או המדבב/ת במקור	מדבב/ת בגרסה העברית
הכובען המטורף	ג'וני דפ	עידו מוסרי
המלכה הלבנה	אן האת'וויי	שרון שחל
המלכה האדומה	הלנה בונהם קרטר	שרית וינו אלעד
נסיך הלבבות	קריספין גלובר	דור צויגנבום
אליס קינגסלי	מיה וסיקובסקה	משי קלינשטיין
טווידלדם וטווידלדי	מאט לוקאס	יואב בר-לב
דודה איימוג'ין	פרנסס דה לה טור	שפרירה זכאי
הלן קינגסלי	לינדזי דאנקן	אורנה כץ
ליידי אסקוט	ג'רלדין ג'יימס	ענת ניב
לורד אסקוט	טים פיגוט-סמית	אוהד שחר
צ'ארלס קינגסלי	מרטון קסוקס	לירון ברנס
הזחל	אלן ריקמן	אמיר אוריין
חתול צ'שייר	סטיבן פריי	דב רייזר
הארנב הלבן	מייקל שין	עמי מנדלמן
ביהארד	טימותי ספול	אריה צ'רנר
נמנמנית	ברברה וינדסור	נורית כהן
ג'ברווקי	כריסטופר לי	יורם יוספסברג
דודו	מייקל גוף	צביקה שוורצברג
תליין	ג'ים קרטר
פרחים מדברים	אימלדה סטאונטון
ארנביב	פול וייטהאוס	צביקה פורמן

הפקה

הסרט נעשה בהשראת ספרו משנת 1865 של לואיס קרול "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" והמשכו משנת 1871 "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם". וסיקובסקה משחקת את אליס בת ה-19, אשר 13 שנה לאחר הביקור הקודם שלה, חוזרת בפעם הראשונה כאישה צעירה. היא מגלה שהיא היחידה שיכולה לעצור את ג'ברווקי, יצור דמוי דרקון שנשלט על ידי המלכה האדומה המשליטה טרור בתושבי ארץ תחתית^[2].

אולפני Sony Pictures Imageworks יצרו את רצפי האפקטים החזותיים בתלת מימד. אך הבמאי והמפיק בחרו לצלם במצלמות קונבנציונליות, ולהמיר את הצילומים לתלת-ממד במהלך הפוסט-פרודקשן. הם הסבירו שמצלמות תלת-ממד היו יקרות מדי ו"מגושמות" לשימוש, והם הרגישו שאין הבדל בין קטעי וידאו שהומרו לתלת מימד לאלו שצולמו בפורמט זה מראש^[3].

לקראת צאתו לאקרנים נתקל הסרט בקשיי הפצה עקב סכסוך כספי בין סוני לרשתות בתי הקולנוע^[4]. בנוסף קיבל הסרט ביקורות מעורבות^[5].

למרות הביקורות המעורבות, הסרט גרף 41 מיליון דולר ביום ההקרנה הראשון^[6], כ-430 מיליון דולר לאחר עשרה ימים^[7] ומיליארד דולר בסך הכל. בטקס פרסי האקדמיה ה-83, הסרט זכה בפרס בימוי אמנות הטוב ביותר ובפרס עיצוב תלבושות הטוב ביותר^[8].

פסקול הסרט יצא לאור במקביל להקרנת הסרט בבתי הקולנוע^[9].

במאי 2016 יצא לאקרנים סרט ההמשך "אליס מבעד למראה"^[10].

מוזיקה

פסקול

מס'	שם	משך
1.	Alice's Theme	5:07
2.	Little Alice	1:34
3.	Proposal/Down the Hole	2:58
4.	Doors	1:51
5.	Drink Me	2:48
6.	Into the Garden	0:50
7.	Alice Reprise #1	0:26
8.	Bandersnatched	2:42
9.	Finding Absolem	2:41
10.	Alice Reprise #2	0:28
11.	The Cheshire Cat	2:07
12.	Alice and Bayard's Journey	4:04
13.	Alice Reprise #3	0:24
14.	Alice Escapes	1:07
15.	The White Queen	0:36
16.	Only a Dream	1:25
17.	The Dungeon	2:18
18.	Alice Decides	3:14
19.	Alice Reprise #4	1:01
20.	Going to Battle	2:41
21.	The Final Confrontation	1:41
22.	Blood of the Jabberwocky	2:34
23.	Alice Returns	3:14
24.	Alice Reprise #5	2:56

משחק מחשב

ערך מורחב – אליס בארץ הפלאות (משחק מחשב)

ב-23 ביולי שנת 2009, חברת disney interactive studios הודיעה שיהיה משחק מחשב על "אליס בארץ הפלאות" שמפותח על ידי חברה צרפתית. המשחק מתוכנן לצאת לשיווק בחנויות באותו שבוע של הסרט. המשחק יהיה מבוסס על הסרט, ובנוסף יכלול אתגרים שדורשים חשיבה עצמאית.

Almost Alice

Almost Alice הוא אלבום אוסף של שירים שיצרו אמנים שונים בהשראת הסרט. הסינגל הראשון מתוכו, "Alice" מאת אבריל לאבין, יצא ב-27 בינואר 2010, בתוכנית הרדיו של ראיין סיקרסט. האלבום יצא ב-2 במרץ 2010.

סרט המשך

ערך מורחב – אליס בארץ הפלאות: מבעד למראה

ב-7 בדצמבר 2012 אושר על הפקת סרט המשך ובמאי אותה שנה הוכרז שם הסרט "אליס מבעד למראה". ג'וני דפ אישר את השתתפותו בסרט ההמשך בתפקיד הכובען, מיה וסיקובסקה תגלם את אליס והלנה בונהם קרטר תשוב לגלם את המלכה האדומה. בנובמבר 2013 אושר כי הסרט ייצא לאקרנים ב-27 במאי 2016 בבימויו של ג'יימס בובין. לסרט לוהקו גם השחקנים ריס איוואנס וסשה ברון כהן. צילומי הסרט החלו בקיץ 2014.

ראו גם

• אליס בארץ הפלאות (סרט, 1903)
• עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1951)
• עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1988)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אליס בארץ הפלאות בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של אליס בארץ הפלאות
• "אליס בארץ הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", באתר נטפליקס
• "אליס בארץ הפלאות", באתר AllMovie (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", באתר Metacritic (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", באתר אידיבי
• "אליס בארץ הפלאות", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "אליס בארץ הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ביקורות

• אורי קליין, אליס בארץ הפלאות: להיט קופתי גדול אבל עלבון למקור, באתר הארץ, 22 במרץ 2010
• לארי רוטר, ניו יורק טיימס, אליס בארץ הפלאות: כבר לא הגרסה הילדותית של דיסני, באתר הארץ, 5 במרץ 2010
• ליבי בגנו, עכבר העיר, אליס בארץ הפלאות: איך הפך טים ברטון ילדה חולמנית ללוחמת פמיניסטית, באתר הארץ, 19 במרץ 2010
• ענת טוריסקי, ‏השתלטות עוינת על ארץ הפלאות, באתר גלובס, 18 במרץ 2010
• אדר כהן, לונדון, סיפורי פלאות, באתר ynet, 12 במרץ 2010
• אמיר קמינר, דרים טים, באתר ynet, 17 במרץ 2010
• ארז דבורה, אליס בארץ הבלהות, באתר ynet, 19 במרץ 2010
• אבנר שביט‏, מה הפלא?, באתר וואלה, 19 במרץ 2010
• אורון שמיר, עכבר העיר, הספר היה יותר טוב: עשה ואל תעשה בעיבודי ספרים לקולנוע, באתר הארץ, 19 ביוני 2011