עליסה בארץ הפלאות (סרט, 1988)

עליסה בארץ הפלאות (באנגלית: Alice in Wonderland) הוא סרט פנטזיה מונפש אוסטרלי לילדים משנת 1988, המבוסס על הספר "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" שכתב לואיס קרול. הסרט בוים על ידי ריצ'רד טרואבלוד, נכתב על ידי פול לידון והופק על ידי רוז פיליפס, כאשר הפקת הסרט נעשתה באולפני ההנפשה ברבנק.

עליסה בארץ הפלאות
Alice in Wonderland

כרזת הסרט
מבוסס על	הרפתקאות אליס בארץ הפלאות
בימוי	ריצ'רד טרואבלוד
הופק בידי	רוז פיליפס
תסריט	פול לידון
עריכה	מארק דארסי-אירווין, פיטר ג'נינגס, קרוליין ניב
מדבבים	פול ג'ונסטון, מויה או'סאליבן, קית סקוט, פיליפ הינטון, אוליביה מרטין
מדבבים בעברית	1990: שרון מלמד, אבי פניני 1997: טליה ברקאי, עמי מנדלמן, יואב בר לב, גיורא קנת, יסמין גמליאל, דני בסן, מיכה אוזין סליאן
מוזיקה	מארק איסקס
מדינה	אוסטרליה אוסטרליה
חברה מפיצה	NuTech Digital
שיטת הפצה	ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	אוסטרליה 1988 ישראל 1990, 1997
משך הקרנה	כ-51 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית ואיטלקית)
סוגה	סרט מונפש, סרט פנטזיה, סרט מבוסס יצירה ספרותית
דף הסרט ב־IMDb

הסרט הופץ להקרנה ביתית ברחבי העולם ודובב לשפות שונות. הסרט הופץ לראשונה באוסטרליה בשנת 1988 בדיבוב אנגלי. בישראל הסרט הופץ לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 1990, ובפעם נוספת בדיבוב שונה בשנת 1997. אורך הסרט הוא כ-51 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית ואיטלקית).

בשונה מסרטים אחרים של אולפני ההנפשה ברבנק, בסרט היה רק שיר נושא מקורי אחד, אותו הלחין מארק איסקס. שנה לפני הפצת הסרט, חברת ההפקה הפיצה את הסרט "אליס מבעד למראה", אשר מבוסס על הספר "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם" המשמש כספר המשך ל"הרפתקאות אליס בארץ הפלאות".

זכויות היוצרים של הסרט כיום נמצאות בבעלות Pulse Distribution and Entertainment, ומנוהלות על ידי חברת NuTech Digital.

תקציר העלילה

הסרט מספר על עליסה, ילדה היושבת לבד ליד הנהר וקוראת ספר עד שהיא מחליטה שהיא לא מסוגלת לקרוא עוד ומפסיקה. שהיא מפסיקה לקרוא היא משתעממת ומרגישה שנאה למקום בו היא נמצאת. פתאום, מופיע ארנב לבן שמחזיק שעון כיס, עליסה ראתה אותו ורצה אחריו. עליסה רצה בסקרנות אחרי הארנב הלבן, ומוצאת את עצמה נופלת לתוך בור. אחרי נפילה ארוכה, עליסה הגיעה לארץ הפלאות, ארץ בה יש הרבה דברים שונים. בארץ הפלאות עליסה פוגשת אנשים רבים, ועוברת חוויות שונות ומשונות.

דמויות ומדבבים

מדבבים מקוריים

• אוליביה מרטין - עליסה
• פיליפ הינטון
• מויה או'סאליבן (אנ') - מלכת הלבבות
• קית סקוט (אנ') - הכובען המטורף
• פול ג'ונסטון

מדבבים בעברית

מדבבים בעברית בשנת 1990

דיבוב זה בוים על ידי ניקו בר, והופק על ידי שרון מלמד.

• שרון מלמד - עליסה / דמויות שונות
• אבי פניני - השפן הלבן / הזחל / ארנב האביב / הכובען המטורף / מלכת הלבבות / ביל / דמויות שונות

מדבבים בעברית בשנת 1997

דיבוב זה בוים על ידי יסמין גמליאל, והופק על ידי עוזי פוקס, סאלי אמיגה וענבר שטגר עזרא.

• טליה ברקאי - עליסה
• עמי מנדלמן - קולות רקע
• יואב בר-לב - קולות רקע
• גיורא קנת - קולות רקע
• יסמין גמליאל - קולות רקע
• דני בסן - קולות רקע
• מיכה אוזין סליאן - קולות רקע

ראו גם

• הרפתקאות אליס בארץ הפלאות

קישורים חיצוניים

• "עליסה בארץ הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "עליסה בארץ הפלאות", באתר AllMovie (באנגלית)
• "עליסה בארץ הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "עליסה בארץ הפלאות (1990)", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "עליסה בארץ הפלאות (1997)", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית