Pouegni (Payis de Gês)

Pouegni^{[N 1]} [pu.ˈɲi]^{[N 2]} (Pougny [pu.ɲi] en francês) est na comuna^{[V 2]} francêsa et arpetanna^{[V 3]} du payis de Gês, que sè trôve diens^{[V 4]} le dèpartament de l’En^{[T 1]} en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Çli[V 1] articllo z-est ècrit en arpetan gèssien / ORB lârge.

Pouegni
[pu.ˈɲi]
Le pont de Chanci sus le Rôno et pués le velâjo de Pouegni-Gâra (a gôche).
Blâson
Gentilyiço	mondo de Pouegnien ORB lârgemonde d’Pounyien CFLL Pougnerand, Pougnerandeen francês
Noms arpetans
En CFLL	Pounyi
Noms ètrangiérs
Nom latin (racena)	Pūnĭăcum
Nom francês	Pougny [pu.ɲi]
Administracion
Règion culturâla	Arpetania
Règion historica	Payis de Gês
Payis	France
Règion	Nom de règ·ion ou de colèctivitâ mâl-rèdigiê ou ben absent por nen savêr més cllicâd-ique ou ben por l’outre-mar cllicâd-ique. Per dèfôt, la mapa de g·eolocalisacion est cela de la France mètropolitana.
Dèpartament	En
Arrondissement	Gês
Entèrcomunalitât	Payis de Gês Agllô
Sendeco Mandat	Anie Marcelota 2020-2026
Code postâl	01550
Code comena	01308
Dèmografia
Populacion municipâla	796 hab. (2021 )
Densitât	102 hab./km2
Geografia
Coordonâs	46° 08′ 17″ bise, 5° 57′ 00″ levant
Hôtior	Min. 333 m Max. 461 m
Supèrficie	7,77 km2
Tipo	Comuna campagnârda
Sôl d’atraccion	Geneva - Anemâsse (partia francêsa) (comuna de la corona)
Èlèccions
Dèpartamentâles	Touèri
Lègislatives	3éma circonscripcion
Localisacion
Geolocalisacion sus la mapa : Ârvèrgne-Rôno-Ârpes Pouegni Geolocalisacion sus la mapa : En Pouegni Geolocalisacion sus la mapa : France Pouegni Geolocalisacion sus la mapa : France Pouegni
Lims
Seto Vouèbe	pougny01.com
changiér

Il est^{[V 5]} le premiér velâjo francês travèrsâ per le Rôno^{[T 2]}, aprés sa sortia du tèrritouèro suisso.

Los habitents du velâjo ant nom le mondo de Pouegni [lə mɔ̃d d‿pu.ˈɲi]^{[N 3]}.

Geografia

Le bôrg de la comuna sè trôve a 410 m de hiôt sus un repllat^{[V 6]} en-dessus la riva drêta du Rôno u levant de la Hiôta-Chênna^{[T 3]} du massis du Jura diens le payis de Gês, en fllanc de la frontiére suissa contre le canton de Geneva.

Toponimia

Le nom de la comuna vint pôt-étre du latin *PŪNĬĂCUM (« domêno a *Pūnĭus »).

Atèstacions historiques (sèlèccion) Pounye en 1277 ; Pounie en 1289 ; Pugnye en 1304 ; Pougnier per vers 1344 ; Pougnie per vers 1365 ; Pougnies en 1554 ; Pougny en 1734.

Le gentilyiço romen *PŪNĬUS vint probâbllament^{[V 7]} de PŪNUS qu’est na varianta de PŒNUS (« (homo) de Cartâge, Cartaginouès ; Afriquen »).

Cultura locâla et patrimouèno

Endrêts et monuments

• los réstos du châtél de Pouegni^{[T 4]} du XIII^émo siècllo, fotu bâs u XVI^émo siècllo ;
• l’égllése Sant-Louis^{[T 5]} du XIX^émo siècllo ;
• le pont de Chanci^{[T 6],[V 8]}, bâti en 1907.

Hèraldica

Le bllâson de Pouegni.

Vér avouéc

Wikimedia Commons propôse de documents multimèdia libros sus Pouegni.

Bibliografia

Lims de defôr

• Le seto de la comuna de Pouegni

Notes et rèferences

Notes

1. Ècrisont « Pounyi » en grafia de Confllens.
2. Le [r] roulâ at étâ remplaciê per le [ʀ] râcllo diens la prononciacion locâla de l’arpetan.
3. Ècrisont « le monde d’Pounyi » en grafia de Confllens.

Noms d’endrêt

1. Prononciê [ɛ̃] (l’Ain en francês).
2. Prononciê [ʀuːn] (le Rhône en francês).
3. Prononciê [ˈjoː.ta ˈθɛ̃.na] (la Haute-Chaîne en francês).
4. Prononciê [θaː.ˈte d‿pu.ˈɲi] (le château de Pougny en francês).
5. Prononciê [e.ˈɡʎiz sã ˈlu.i] (l’église Saint-Louis en francês).
6. Prononciê [pɔ̃ də θã.ˈfi] (le pont de Chancy en francês), qu’ècrisont arriér-més « le pont de Chançi » en grafia sarrâ.

Vocabulèro

— Somèro et rèferences

1. Varianta gèssiènna [vi] de « vêre » v.
2. Varianta gèssiènna [oɡ.mã.ˈtɑ] de « ôgmentâye » a f.
3. Varianta gèssiènna [də.ˈdjã] de « dedens  » prèp.

— Tèxto

1. Varianta gèssiènna [ʃli] de « cél » a dèm m.
   Varianta gèssiènna [ðe.ˈʃɛ̃.na] de « gèssièna » a f.
2. Varianta gèssiènna [kə.ˈmu.na] de « comena » f.
3. Varianta gèssiènna [aʀ.pə.ˈtã.na] de « arpetana » a f.
4. Varianta gèssiènna [djã] de « dens » prèp.
5. Varianta gèssiènna [j‿e] de « o est » loc v.
6. Varianta gèssiènna [ʀə.ˈpʎa] de « replat » m.
7. Varianta gèssiènna [pʀɔ.ba.bʎa.ˈmã] de « probâblament » adv.
8. Varianta gèssiènna [sa.ˈʀɑ] de « sarrâye » a f.

Rèferences

— Principâles

1. Prononciacion en arpetan gèssien du pouent « 25. Chèseri » de l’ALJA retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
2. (fr) Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex, Le Cotiô, Horvath, 1985, pp. 471-473.
3. (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 10^éma èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, p. 3000 [→ Pounyi].

— Toponimiques

1. (fr) Èdouârd Felipon, Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 326 (liére en legne).
2. (fr) Èrnèst Nègro, Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I^er. Formations préceltiques, celtiques, romanes, Geneva, Droz, 1990, p. 580, n^ô 9422.
3. (fr) Ana-Marie Vôrpâs, Gllôdo Michiél, Noms de lieux de l’Ain, Paris, Bonneton, 1999, p. 50.
4. (fr) Henry Suter, Pougny, Pugny, dediens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 17 de mârs 2024).

— Suplèmentères