Rogiér Verèt

Roger Viret

Cél articllo z-est ècrit en arpetan savoyârd / ORB lârge.

Rogiér Verèt a la 37^éma Féta entèrnacionâla de l’arpetan en 2016.

Rogiér Verèt^{[N 1]} [rɔ.ˈʒe vi.ˈrɛ] (Roger Viret en francês) — vegnu u mondo lo 18 de mârs 1940 a Ensegni — est un ècriven et poèto savoyârd de lengoua et d’origina arpetana.

Biografia

Rogiér Verèt est vegnu u mondo lo 18 de mârs 1940 diens^{[V 1]} la vielye comena savoyârda d’Ensegni, dediens^{[V 2]} la Corbura en Arbanês. Son pâre, Jian Verèt, ére de Marcelèt diens la comena de Moye. Aprés des ètudes d’en-dessus de filosofia et matèmatiques, fât de travâly dês 1963 tant qu’a 1964 en Centrafrica. Tornâ en France, vint comptâblo, pués travâlye tant qu’a la fin de sa carriére en enformatica. Quand arreve a la retrèta, sè bete a ètudiyér lo patouès savoyârd.

Por ècrire, sè sèrvét de la Grafia de Leçinjos dediens ses ôvres, qu’est na fôrma de la Grafia de Confllens mèlyorâ per Verèt lui-mémo.

En 2024, o fât asse-ben partia du comitât d'èxpèrts dèpleyês per lo Consèly dèpartemental de la Savouè-d’Amont por conselyér u nivél linguistico los dèvelopors de l'Univèrsitât de Savouè Mont Bllanc por la rèalisacion de n’aplicacion de sensibilisacion a la lengoua savoyârda.^[1]

Publecacions

• (frp) « Lé Zhê d’mon pa-i », 2000.
• (frp) « U kâro d’la shemnâ », 2002.
• (frp) « Su la rota d’la Korbeura », 2011.

Notes et rèferences

Notes

1. Ècrivont « Rojé Virè » en grafia de Confllens.

Noms d’endrêt

Vocabulèro

1. Varianta savoyârda [djɛ̃] de « dens » prèp.
2. Varianta savoyârda [d.ˈdjɛ̃] de « dedens » prèp.

Rèferences

1. (fr) Redaccion (2024). Le département œuvre en faveur de la langue savoyarde, sus lo sito de l’Institut de la Langue Savoyarde, lo 30 de mê. Lo lim est consultâ lo 31 de mê 2024.