comena novèla francêsa et arpetano-occitana du Forês (en Rouanês historico) dens lo dèpartament de Lêre From Wikipedia, the free encyclopedia
Lavètro-sus-Anzon [la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃][N 1],[V 3] (Vêtre-sur-Anzon [vɛtʁ syʁ ɑ̃.zɔ̃] en francês, Las Vastres d’Anzon [la ˈva.tʀɪj d‿ɑ̃ⁿ.ˈzu] en occitan) est na comuna novèla[V 4] francêse[V 5] — qu’est a mêtiêt arpitana[V 6] et occitana[N 2] — du Forês dedins[V 7] le Rouanês historico, que sè trôve dins[V 8] le dèpartament de Lêre[T 1] en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.
Quél[V 1] articllo est ècrit en arpitan[V 2] forésien / ORB lârge. |
Lavètro-sus-Anzon | |||||
[la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃], [la.ˈvwe.tʀə sy ã.ˈzɔ̃] [la.ˈvwe.trə sy ã.ˈzɔ̃] | |||||
Le châtél de vers Vielyes-Chiéses u bôrg du vialâjo. | |||||
Gentilyiço | gens de vers Lavètro-sus-Anzonen arpetan
gins de nomen francês | ||||
---|---|---|---|---|---|
Noms ètrangiérs | |||||
Nom latin (racena) | ĂlăbastrumetĂlĭsō, Ălĭsōn | ||||
Nom francês | Vêtre-sur-Anzon [vɛtʁ syʁ ɑ̃.zɔ̃] | ||||
Nom occitan | Las Vastres d’Anzon [la ˈva.tʀɪj d‿ɑ̃ⁿ.ˈzu] | ||||
Administracion | |||||
Règion culturâla |
Arpetania Occitania | ||||
Règion historica |
Forês | ||||
Payis | France | ||||
Règion | Nom de règ·ion ou de colèctivitâ mâl-rèdigiê ou ben absent por nen savêr més cllicâd-ique ou ben por l’outre-mar cllicâd-ique. Per dèfôt, la mapa de g·eolocalisacion est cela de la France mètropolitana. | ||||
Dèpartament | Lêre | ||||
Arrondissement | Montbréson | ||||
Entèrcomunalitât | Lêre Forês Agllomèracion | ||||
Sendeco Mandat |
Bèrtrand D’Avâl 2020-2026 | ||||
Code postâl | 42111, 42440 | ||||
Code comena | 42245 | ||||
Dèmografia | |||||
Populacion municipâla |
572 hab. (2021 ) | ||||
Densitât | 28 hab./km2 | ||||
Geografia | |||||
Coordonâs | 45° 48′ 52″ bise, 3° 49′ 29″ levant | ||||
Hôtior | Min. 450 m Max. 823 m | ||||
Supèrficie | 20,25 km2 | ||||
Tipo | Comuna campagnârda | ||||
Sôl d’atraccion | Comuna en defôr de l’atraccion de les viles | ||||
Èlèccions | |||||
Dèpartamentâles | Bouenc | ||||
Lègislatives | 6éma circonscripcion | ||||
Localisacion | |||||
Geolocalisacion sus la mapa : Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
Geolocalisacion sus la mapa : Lêre
Geolocalisacion sus la mapa : France
Geolocalisacion sus la mapa : France
| |||||
Lims | |||||
Seto Vouèbe | vetre-sur-anzon.fr | ||||
changiér |
La comuna vint de la fusion u de la vielye comuna de lengoua occitana de vers Sent-Julien avouéc la vielye comuna de lengoua arpitana de vers Sent-Turin.
Los habitents du vialâjo[V 9] ant nom les gens de vers Lavètro-sus-Anzon [le ʒɛ̃ d‿ve la.ˈvwe.trə sy ɑ̃.ˈzɔ̃].
La comuna sè trôve sus los bôrds de l’Anzon[T 2] et du rio Lavètro[T 3] dedins les montagnes du Sêr[V 10] a la bise du Forês.
Le nom du vialâjo vint de l’Anzon, riviére[V 11] que travèrse los doux vialâjos[V 12], et du rio Lavètro, que sè champe dins l’Anzon vers Sent-Julien-Lavètro[1].
L’Anzon tire son nom du latin *ĂLĬSŌ ou *ĂLĬSŌN, que vint d’una fôrma sincopâ[V 13] du nom de riviére gôlouès *Alismantiā (« riviére u planten ; (riviére) qu’at un mouél de piérres »). Quél nom vint en viely arpitan *Alzon, Auson por changiér d’abôrd per assimilacion de la promiére[V 14] voyèla a quela aprés, devant qu’étre dissimilâ dins la fôrma d’a-nuet[V 15].
Atèstacions historiques (sèlèccion)
|
Le nom du rio Lavètro vint du latin *ĂLĂBASTRUM (« albâtro, grèya »). Il étêt en promiér[V 16] le nom du vialâjo[V 17] Lavètro[T 4] qu’est pués-quen[V 18] passâ a dèsignér la riviére homonima. Le nom viely occitan d’origina *Alavastre vint d’abôrd per dègllètacion de la promiére voyèla, qu’est vua coma[V 19] la prèposicion « a », *Lavastre, qu’est na fôrma lyé-méma tornâ[V 20] analisar en *la Vastre. La vocalisacion de [s] emplosif en [ɪɕ], fât na diftonga [aˑɪ] que vint en passent per na triftonguèson reguliére siuvua d’una rèduccion [we] en arpitan locâl d’a-nuet.
Atèstacions historiques (sèlèccion)
|
L’occitan emplèye depués[V 21] le Moyen Âjo na fôrma dèrivâ[V 22] de *la Vastre u plurâl.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.