gap

Voir aussi : GAP, Gap, gấp, gắp, gập, gặp

Conventions internationales

Symbole

gap

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du gal.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: gap, SIL International, 2024

Français

Étymologie

De l’anglais gap, provenant de band gap.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gap	gaps
\ɡap\

gap \ɡap\ masculin

1. (Chimie, Électronique) Dans un solide, différence d’énergie entre la bande de conduction et la bande de valence.
2. (Par extension) Écart très grand entre deux choses.
   • « Il y a aujourd’hui un gap entre les grands projets qui ne seront pas tous opérationnels immédiatement et les petits projets locaux à base de kits solaires dans les zones plus reculées, et c’est ce gap que viennent combler les énergies fossiles », a ajouté Thierry Barbaut, directeur Stratégie Numérique à l’Agence des Micro Projets, contributeur pour l’Institut Montaigne, en référence à la découverte de pétrole offshore en 2014, puis de gisements de gaz en 2017. — (Agnès Faivre, « Sénégal Leadership Forum ou quand le Pays de la Téranga met au jour ses opportunités », Le Point.fr, 9 juillet 2019)

Dérivés

• gap sismique

Synonymes

Électronique

• bande interdite

Traductions

Électronique

• Anglais : band gap (en)
• Japonais : バンドギャップ (ja) bando gyappu
• Néerlandais : bandkloof (nl)

Écart

• Néerlandais : kloof (nl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « gap [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gap [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• AGP
• GPA
• PAG

Ancien occitan

Nom commun

gap masculin

1. Variante de gab.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gap \ɡæp\	gaps \ɡæps\

gap \ɡæp\

1. Fossé, trou.
   • A gap is an opening that implies a breach or defect.
   • There is a gap between the roof and the gutter.
   • A gap is a vacant space or time.
   • I have a gap in my schedule next Tuesday.
2. Carence, lacune, trouée, décalage, solution de continuité.
   • A gap is an opening in anything made by breaking or parting.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • A gap in a fence.
   • He made a gap by kicking a weak spot.
3. Col de montagne.
   • A gap is a mountain or hill pass.
   • The exploring party went through the high gap in the mountains.
4. (Électronique) Gap, bande interdite.

Synonymes

(1) Trou

• break
• chasm
• fissure
• hole
• rift
• rip
• split
• tear

Dérivés

• band gap
• generation gap, generational gap

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gap \ɡæp\
Présent simple, 3e pers. sing.	gaps \ɡæps\
Prétérit	gapped \ɡæpt\
Participe passé	gapped \ɡæpt\
Participe présent	gapping \ɡæp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gap \ɡæp\ transitif

1. Trouer, creuser un trou.
2. Taillader, entailler.
3. Mesurer un trou.

Synonymes

(1)

• breach

Prononciation

• États-Unis : écouter « gap [ɡæp] »

Idi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gap \Prononciation ?\

1. Eau de sagou.

Références

• S.A. Wurm, Murray & Joan Rule, Idi Organised Phonology Data, page 4

Néerlandais

Forme de verbe

gap \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de gappen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 48,6 % des Flamands,
• 58,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « gap [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	gap	gapet
Pluriel	gap	gapen

gap \Prononciation ?\ neutre

1. Gueule.
2. (Sens figuré) Gouffre
3. (Sens figuré) Ouverture.

Synonymes

• käft
• avgrund

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (262)