captable

Français

Étymologie

(1842)^[1] Dérivé de capter, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	captable	captables
	\kap.tabl\

captable \kap.tabl\

1. (Vieilli) Que l’on peut gagner à soi par des moyens de séduction, de propagande.
   • Que sera-ce maintenant que l’élément modérateur et préservateur n’est nulle part ? [...] quand la nation n’est ni plus ni moins qu’un individu, faillible à tous les chefs, captable à tous les charlatanismes et tous les hameçons, dans ses actes particuliers, dont chacun ambitionne la conduite ou peut devenir l’agent provocateur ? — (G. Desjardins, De l’organisation de la fraternité, ou d’une constitution sociale à donner aux peuples, Perrotin et Furne, Paris, 1848, page 4)
2. Qui peut être capté, récupéré, en parlant d’eau, d’un liquide.
   • Si vous présentiez une substance recueillie au sein d’un exanthème à évolution constante, donnant un produit, parfaitement distinct, captable dans un réceptacle, sous forme de plaques ou de tubes, vous auriez là, bien incontestablement, un virus qui ne pourrait être confondu avec aucun autre. — (Édouard Chassaignac, De l’empoisonnement du sang par matières organiques, Masson, 1873, page 15)
3. Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision.
   • Marcel colla son oreille au hautparleur, réglé sur le volume minimum, et commença à chercher parmi les fréquences captables à cet endroit. — (Alain Ade, Un village français : 1941, Le Tigre bleu, 2010, page 15)

Traductions

Qui peut être capté, en parlant d’énergie, d’ondes radio ou d’une chaîne de télévision.

• Italien : captabile (it)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « captable [Prononciation ?] »

Références

1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 88.