bekleden

Néerlandais

Étymologie

De kleden.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	bekleed	bekleedde
jij	bekleedt
hij, zij, het	bekleedt
wij	bekleden	bekleedden
jullie	bekleden
zij	bekleden
u	bekleedt	bekleedde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	bekledend	bekleed

bekleden \Prononciation ?\ transitif

1. Recouvrir, revêtir, tapisser, habiller, garnir.
   • Een kamer bekleden.

     Tapisser une pièce.

   • Stoelen bekleden.

     Recouvrir des sièges.

2. Occuper, exercer.
   • Een leerstoel, professoraat bekleden.

     Être titulaire d’une chaire.

Synonymes

recouvrir

• beslaan
• bezetten
• bezig houden
• in beslag nemen
• overtrekken
• stofferen

occuper

• innemen
• vervullen
• bezetten

Dérivés

• bekleder
• bekleding
• bekledingsstof
• bekleedsel
• hoogwaardigheidsbekleder
• waardigheidsbekleder

Vocabulaire apparenté par le sens

recouvrir

• meubilair
• stofferen
• stoffeerder
• stoffeerderij

occuper

• ambt
• functie
• post
• waardigheid
• hoogwaardigheid

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,0 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « bekleden [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]