Étymologie
- Pré-indoeuropéen, barrum, bardum [1].
Nom commun
Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...
Fermer
bard \ˈbaɾ\ (graphie normalisée)
- Boue, limon.
- Argile préparée des potiers et briquetiers.
- Dalle de pavement.
Siéu vengu dins ta capello - M’agenouia sus li bard.
— (— (Frédéric Mistral à l’Abbaye de Montserrat, cité par François Sentein, Minutes d’un libertin (1938-1941), Éditions Gallimard, collection Le Promeneur, note de bas de page, page 108))
- Je suis venu dans ta chapelle / M’agenouiller sur les bards.
Dérivés
- bardar (« daller »)
- bardàs (« bourbier »)
- bardason (« action de daller »)
- bardassar (« jeter à terre avec violence »)
- bardat (« lieu pavé de dalles »)
- bardatge (« dallage »)
- bardièr (« ouvrier briquetier »)
- bardièra (« gisement d’argile »)
- bardinejar (« enduire d’argile »)
- bardís (« torchis »)
- bardissar (« enduire d’argile »)
- bardòc (« tampon de fange »)
- bardolha (« boue dans laquelle on patauge »)
- bardolhar (« patauger, bredouiller »)
- bardolhaire (« bredouilleur »)
- bardolhatge (« bredouillement »)
- bardós (« fangeux »)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- [1] Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5