Loading AI tools
Cet article concerne la première saison de la série télévisée de 2014. Pour les épisodes de la série télévisée de 1990, voir Flash (série télévisée, 1990).
La première saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes[1] et a été diffusée du au sur The CW. L'intrigue suit Barry Allen, jeune scientifique travaillant pour la police de Central City, frappé par un éclair provoqué par l'explosion d'un accélérateur de particules dans les laboratoires de Harrison Wells, faisant de lui une personne exceptionnelle, capable de courir à des vitesses surhumaines.
Saison 1 de Flash
_logo.png){kind=logo}
Logo original de la série.
| Série | Flash |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Barry Allen est un jeune scientifique travaillant pour la police de Central City. Une nuit, lorsqu'il avait 11 ans, il a été témoin d'un phénomène inexplicable et sa mère, prise au piège dans un tourbillon d'éclairs, a été assassinée par une entité mystérieuse. Son père a été accusé du meurtre et il purge une peine pour un crime qu'il n'a pas commis.
Un jour, frappé par un éclair provoqué par l'explosion d'un accélérateur de particules dans les laboratoires S.T.A.R Labs de Harrison Wells, Barry va sombrer dans le coma pendant neuf mois. À son réveil, il découvrira qu'il peut courir à des vitesses surhumaines et guérir de façon accélérée. Pour le monde entier, Barry est un scientifique qui travaille pour la police, mais secrètement, avec l'aide de ses nouveaux amis, il utilise sa vitesse pour combattre le crime et trouver d'autres personnes comme lui, des méta-humains. Toutefois, son but premier est de découvrir qui a tué sa mère et faire réhabiliter son père.
Acteurs principaux
- Grant Gustin (VF : Alexandre Gillet) : Barry Allen / l'Éclair rouge (The Streak en VO) (épisodes 1 à 6) puis Flash (depuis l'épisode 6)
- Candice Patton (VF : Jessica Monceau) : Iris West
- Danielle Panabaker (VF : Marie Diot) : Caitlin Snow
- Rick Cosnett (VF : Axel Kiener) : Eddie Thawne
- Carlos Valdes (VF : Antoine Schoumsky) : Cisco Ramon
- Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu) : Dr Harrison Wells / Eobard Thawne / Reverse-Flash
- Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : l'inspecteur Joe West
Acteurs récurrents
- Patrick Sabongui (en) (VF : Nessym Guetat) : le capitaine David Singh (16 épisodes)
- Ron Wear : officier de police (8 épisodes)
- John Wesley Shipp (VF : Philippe Catoire) : Henry Allen[2] (7 épisodes)
- Robbie Amell (VF : Anatole de Bodinat) : Ronnie Raymond / Firestorm[3] (7 épisodes)
- Logan Williams : Barry Allen, jeune (7 épisodes)
- Morena Baccarin (VF : Catherine Le Hénan) : Gideon (voix[4]) (6 épisodes)
- Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Linda Park[5] (5 épisodes)
- Michelle Harrison (VF : Ivana Coppola) : Nora Allen (5 épisodes)
- Wentworth Miller (VF : Xavier Fagnon) : Leonard Snart / Captain Cold[6] (5 épisodes)
- Clancy Brown (VF : Bernard Métraux) : le général Wade Eiling[7] (4 épisodes)
- Victor Garber (VF : Gabriel Le Doze) : Dr Martin Stein / Firestorm[8](4 épisodes)
- Roger Howarth (en) (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Mason Bridge[9] (4 épisodes)
- Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Mick Rory / Heat Wave[10] (4 épisodes)
Invités
- Chad Rook (VF : Laurent Maurel) : Clyde Mardon (épisodes 1 et 15)
- Al Sapienza (VF : Alexandre Cross) : inspecteur Fred Chyre (épisode 1)
- William Sadler (VF : Hervé Jolly) : Simon Stagg (épisode 2)
- Michael Christopher Smith : Danton Black / Multiplex (épisode 2)
- Anthony Carrigan (VF : Cédric Dumond) : Kyle Nimbus / The Mist(épisodes 3 et 22)
- Kelly Frye (en) (VF : Armelle Gallaud) : sergent Bette Sans Souci / Plastique[11] (épisode 5)
- Greg Finley (VF : Valentin Merlet) : Tony Woodward / Girder[12] (épisodes 6 et 7)
- Michael Reventar (en) : Farooq Gibran / Blackout (épisode 7)
- Paul Anthony : Roy G. Bivolo / Rainbow Raider (épisodes 8 et 22)
- Amanda Pays (VF : Véronique Augereau) : Dr Tina McGee[13] (épisodes 9 et 18)
- Luc Roderique (VF : Diouc Koma) : Jason Rusch (épisode 10)
- Peyton List (VF : Stéphanie Hédin) : Lisa Snart / Golden Glider[14] (épisodes 10, 16 et 22)
- Tom Butler : Eric Larkin (épisode 11)
- Andy Mientus (en) (VF : Alexis Tomassian) : Hartley Rathaway / Pied Piper[15] (épisodes 11 et 12)
- Britne Oldford (VF : Laëtitia Lefebvre) : Shawna Baez / Peek-a-Boo (épisodes 12 et 22)
- Micah Parker (VF : Jean-François Cros) : Clay Parker (épisode 12)
- Isabella Hofmann (en) (VF : Sylvie Genty) : Clarissa Stein (épisodes 13 et 14)
- Chase Masterson : Sherry (épisode 13)
- Bill Dow : Quentin Quale (épisode 13)
- David Sobolov (en) : Gorilla Grodd (voix - épisodes 14 et 21)
- Liam McIntyre (VF : Raphaël Cohen) : Mark Mardon / Weather Wizard[16] (épisodes 15, 16 et 22)
- Nicholas Gonzalez (VF : Jérôme Berthoud) : Dante Ramon[17] (épisode 16)
- Bre Blair (VF : Barbara Kelsch) : Tess Morgan (épisode 17)
- Mark Hamill (VF : Dominique Collignon-Maurin) : James Jesse / The Trickster[18] (épisode 17)
- Matt Letscher (VF : François Raison) : Eobard Thawne / Reverse-Flash (épisodes 17 et 23)
- Devon Graye (VF : Pierre Tessier) : Axel Walker / The Trickster[19] (épisode 17)
- Vito D'Ambrosio : le maire Tony Bellows[20] (épisode 17)
- Emily Kinney (VF : Zina Khakhoulia) : Brie Larvan / Bug-Eyed Bandit[21] (épisode 18)
- Danielle Nicolet (VF : Julie Dumas) : Cecile Horton, le procureur (épisodes 19 et 22)
- Martin Novotny : Hannibal Bates / Everyman (épisodes 19 et 20)
- Doug Jones (VF : Patrick Osmond) : Jake Simmons / Deathbolt[22] (épisode 22)
- Ciara Renée : Kendra Saunders / Hawkgirl (épisode 23)
Invités des séries du même univers
- Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / Arrow (épisodes 1, 8 et 22)
- Emily Bett Rickards (VF : Aurore Bonjour) : Felicity Smoak (épisodes 4, 8 et 18)
- Robert Knepper (VF : Christian Visine) : le Roi du Temps (épisode 7)
- Anna Hopkins (VF : Olivia Nicosia) : Samantha Clayton (épisode 8)
- David Ramsey (VF : Namakan Koné) : John Diggle (épisode 8)
- Brandon Routh (VF : Adrien Antoine) : Ray Palmer / Atom (épisodes 18 et 23)
- Katie Cassidy (VF : Anne Tilloy) : Laurel Lance / Black Canary (épisode 19)
- Paul Blackthorne (VF : Loïc Houdré) : le capitaine Quentin Lance (épisode 19)
- Caity Lotz : Sara Lance / White Canary (épisode 23)
Développement
Le , The CW a officiellement commandé un épisode pilote[23] écrit par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns puis réalisé par David Nutter et la série sera toujours liée à Arrow car c'est là que Barry Allen est apparu en premier[24].
Le , le réseau CW annonce officiellement la commande de la série[25].
Le , The CW commande une saison complète de vingt-trois épisodes[1].
Diffusions
Aux États-Unis, la saison a été diffusée en simultané du au sur The CW et sur CTV au Canada.
La diffusion francophone va se dérouler ainsi :
- Frappé par la foudre
- L'Homme le plus rapide du monde
- Brume toxique
- Gelé sur place
- La Bombe humaine
- Battre le fer
- Blackout
- Flash contre Arrow
- Le Rayon jaune
- Captain Glaçons
- La Revanche du disciple
- La Téléporteuse
- Le Flambeau humain
- Relation fusionnelle
- Hors du temps
- Si le futur m'était conté
- Trickster
- La Piqûre de la trahison
- Monsieur tout le monde
- La Chambre forte du temps
- Grodd le gorille
- Alliances inattendues
- Un dilemme cornélien
Épisode 1 : Frappé par la foudre
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
296648
Première diffusion
.svg){kind=small}
David Nutter
Scénario
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Geoff Johns
Scénario : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns
AudiencesScénario : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns
- Al Sapienza (Fred Chyre)
- Chad Rook (Clyde Mardon)
- Rowan Longworth (Albert)
- Fulvio Cecere (Vukovich)
- Brendon Zub (Kyle)
- Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow)
- Michelle Harrison (Nora Allen)
- Logan Williams (Barry Allen jeune)
Après neuf mois passés dans le coma, Barry Allen se réveille avec un étrange pouvoir . Capable de courir à une vitesse surhumaine, il va devoir choisir entre devenir un héros ou rester dans l’ombre.
Commentaires- Dans cet épisode, deux des ennemis principaux de Flash sont présents. Au début de l'épisode, lorsque Barry Allen enfant rentre chez lui, il voit « Reverse-Flash » (un voyageur temporel du 22e siècle), un ennemi notoire de Flash dans les comics (responsable de l'assassinat de la mère de Flash) mais il ne le connait pas encore. Puis, lors d'une autre scène, une cage vide à STAR Labs avec le nom d'un autre ennemi de Flash dans les comics : Grodd, est révélé.
- On peut noter l'arrivée de Clyde Mardon alias Weather Wizard faisant partie dans le futur de Flash et dans les comics aux "Lascars (Rogues)". Une équipe de super-vilain notoire ennemi de Flash. Il est dans cette série "Weather Wizard" à la place de son frère "Marco Mardon" qui l'est dans les comics.
- Clin d'œil à Green Lantern : Barry Allen teste ses pouvoirs avec l'aide du Dr Harrison Wells et ses deux assistants (Dr Caitlin Snow et Cisco Ramon) sur un terrain appartenant à Ferris Aircraft. Hal Jordan (alias Green Lantern) travaille dans cette société dans les comics à ses débuts.
- À la fin de l'épisode, il est possible de remarquer que le Dr Harrison Wells n'est pas paraplégique et qu'il connait le futur de Flash : lorsqu'il entre dans une pièce secrète où il consulte par image holographique le journal The Central City Citizen daté du 25 avril 2024 qui fait ainsi référence à la disparition en mission de Flash durant la Crisis on Infinite Earths un des événements majeurs des séries DC Comics.
Épisode 2 : L'Homme le plus rapide du monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Fastest Man Alive (trad. litt. : « L'homme le plus rapide du monde »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
3J5352
Première diffusion
David Nutter
Scénario
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Geoff Johns
Scénario : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
AudiencesScénario : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
- William Sadler (Simon Stagg)
- Michael Christopher Smith (Danton Black / Multiplex)
Barry et Iris se rendent à une cérémonie en l'honneur de Simon Stagg. Soudain, six hommes armés viennent perturber l'événement. Barry se change alors en Flash et tente de les arrêter. Il sauve ainsi la vie d'un homme et décide de partir à la poursuite de ces fauteurs de troubles. Cependant, il s'évanouit avant de pouvoir les rattraper, ce qui est très frustrant pour lui. Le docteur Wells, Caitlin et Cisco essaient de comprendre pourquoi Barry s'évanouit. Dans le même temps, Joe en veut à Barry. Il refuse que celui-ci fasse la loi lui-même, ni qu'il risque sa vie. Barry se rend compte qu'il ne s'agissait pas de six hommes armés, mais d'un scientifique, Danton Black, capable de se cloner.
Épisode 3 : Brume toxique
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Things You Can't Outrun (trad. litt. : « Les choses qu'on ne contrôle pas »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
États-Unis / 
Canada : sur The CW / CTV
Québec : sur Club Illico
France : sur TF1
Belgique : sur La Deux
Jesse Warn
Scénario
Alison Schapker et Grainne Godfree
Audiences- Robbie Amell (Ronnie Raymond)
- Anthony Carrigan (Kyle Nimbus)
Un méta-humain provoque la mort d'une famille mafieuse en les empoisonnant avec du gaz toxique. Avec son arrivée, Wells et son équipe envisagent de créer une prison de fortune pour les méta-humains que Barry va attraper.
Épisode 4 : Gelé sur place
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Going Rogue (trad. litt. : « Devenir hors-la-loi »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Glen Winter
Scénario
Geoff Johns et Kai Wu
Audiences- Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
- Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold)
Barry fait face à un braqueur équipé d'un fusil glaçant qui pourrait bien lui tenir tête. Il va profiter de la visite surprise de Felicity Smoak pour faire le point.
Épisode 5 : La Bombe humaine
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Plastique (trad. litt. : « Plastique »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Dermott Downs
Scénario
Aaron Helbing, Todd Helbing et Brooke Eikmeier
Audiences- Kelly Frye (Sergent Bette Sans Souci / Plastique)
- Clancy Brown (Major-Général Wade Eiling)
Barry retrouve une nouvelle méta-humaine : Bette Sans-Souci, qui peut faire exploser tout ce qu'elle touche. Ce pouvoir intéresse le Général Eiling, qui cherche depuis longtemps à former une armée de méta-humains. Barry doit aussi gérer Iris qui commence à prendre des risques pour Flash.
Épisode 6 : Battre le fer
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Flash Is Born (trad. litt. : « L'éclair est né »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Millicent Shelton
Scénario
Jaime Paglia et Chris Rafferty
Audiences- Greg Finley (Tony Woodward)
Barry retrouve un vieil ennemi, devenu méta-humain et capable de lui tenir tête. Iris devient sa cible. Joe essaie de se rapprocher du professeur Wells pour l'enquête sur la mort de Nora Allen.
Épisode 7 : Blackout
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Power Outage (trad. litt. : « Panne d'énergie »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Larry Shaw
Scénario
Alison Schapker et Grainne Godfree
Audiences- Robert Knepper (William Tockman/le Roi du Temps)
- Michael Reventar (Farooq Gibran/Blackout)
- Greg Finley (Tony Woodward)
Barry perd ses pouvoirs lors d'un affrontement contre un métahumain maîtrisant l'électricité. Celui-ci cherche ensuite à s'en prendre au docteur Wells. William Tockman est au commissariat de Central City en vue de son transfert vers une prison mais la situation dégénère.
Commentaires- Robert Knepper est déjà apparu dans l'épisode 14 de la deuxième saison d’Arrow avant d'apparaître dans la série.
- Bien qu'Anthony Carrigan (Kyle Nimbus) n'apparaisse pas dans l'épisode, il est possible de voir la fumée verte qu'il génère dans les cellules de S.T.A.R. Labs.
- Ralph Dibny est cité comme l'une des victimes de l'explosion de l'accélérateur de particules provoqué par Eobard Thawne sous l'identité du Dr Harrison Wells. Cependant, à suite du Flashpoint, créé par Barry à la fin de la 2e saison, celui-ci se trouve épargné, puisqu'il rejoint la Team Flash dès la quatrième saison.
- La liste des victimes de l'explosion de l'accélérateur de particules comprend, outre Ralph Dibny, Al Rothstein alias Nuklon ou Atom Smasher, Grant Emerson alias Damage, Will Everett alias Amazing-Man, Bea Da Costa alias Fire et Ronnie Raymond alias Firestorm.
Épisode 8 : Flash contre Arrow
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Flash vs. Arrow (trad. litt. : « Flash contre Arrow »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Glen Winter
Scénario
Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Ben Sokolowski et Brooke Eikmeier
AudiencesMise en scène : Ben Sokolowski et Brooke Eikmeier
- Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow)
- Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
- David Ramsey (John Diggle)
- Anna Hopkins (Samantha Clayton)
Barry a affaire à un méta-humain capable d'hypnotiser et de rendre furieux quiconque croise son regard. Il aura des renforts pour cela : Oliver Queen, l'Archer de Starling City, venu avec son équipe pour enquêter sur Captain Boomerang.
Commentaires- C'est la première partie du crossover avec la série Arrow qui s'achève dans l'épisode 8 de la saison 3 d’Arrow.
- Samantha Clayton est déjà apparue dans l'épisode 20 de la deuxième saison d’Arrow avant d'apparaître dans la série. Elle était tombée enceinte d'Oliver Queen et Moira lui avait proposé un million de dollars pour qu'elle reparte à Central City et qu'elle ne donne plus jamais de nouvelles à Oliver.
Épisode 9 : Le Rayon jaune
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Man in the Yellow Suit (trad. litt. : « L'homme en costume jaune »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Ralph Hemecker
Scénario
Todd Helbing et Aaron Helbing
Audiences- Amanda Pays (Dr Tina McGee)
Un meurtre a lieu dans l'entreprise rivale de Star Labs, Mercury Labs. Un témoin dit avoir vu un homme en combinaison jaune et une sorte de traînée de lumière. Barry est persuadé qu'il s'agit de l'homme ayant tué sa mère. Il finit par l'apercevoir et tient à avoir des réponses. Mais l'homme en jaune est beaucoup plus fort et plus rapide que Barry, qui reste impuissant face à ses coups. Sous l’émotion, Barry révèle à Iris ses sentiments. Pendant ce temps Caitlin retrouve Ronnie et Wells décide de tendre un piège à l'homme en jaune. Mais le piège ne fonctionne pas comme prévu.
Commentaires- Cet épisode est le dernier diffusé avant la pause hivernale 2014[57].
- Dans cet épisode, Amanda Pays reprend le rôle qu'elle tenait dans la première série de 1990.
Épisode 10 : Captain Glaçons
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Revenge of the Rogues (trad. litt. : « La vengeance des fripouilles »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Nick Copus
Scénario
Kai Yu Wu et Geoff Johns
Audiences- Luc Roderique (Jason Rusch)
Alors que Barry s'entraîne pour devenir plus rapide que Nega Flash avec l'aide de ses amis de Star Labs, Captain Cold est de retour à Central City avec un nouveau partenaire : Heat Wave. Cisco entre-temps a réussi à perfectionner un bouclier contre le givre de Snart mais l'intervention de Heat Wave blesse de nombreux policiers. Afin de contraindre Flash à se montrer en public, les deux criminels enlèvent Caitlin. Une bataille entre les trois a lieu au cœur de la ville. Flash l'emporte haut la main. Mais alors que les deux super vilains sont escortés vers le pénitencier d'Iron Heights, une femme vient les délivrer.
Commentaires
L'homme de main des Rathaways leurs parle d'Hartley Rathaway (Le flutiste)
Épisode 11 : La Revanche du disciple
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Sound and the Fury (trad. litt. : « Le bruit et la fureur »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
John Showalter
Scénario
Alison Schapker et Brooke Eikmier
Audiences- Roger Howarth (Mason Bridge)
- Andy Mientus (Hartley Rathaway)
- Tom Butler (l'éditeur d'Iris)
Un ancien protégé de Wells revient à Central City, décidé à se venger de son ancien mentor et à utiliser ses secrets. Barry, Cisco et Caitlin vont réaliser à quel point ils connaissent mal Wells et qu'ils ignorent ses nombreux secrets. Iris est embauchée dans un journal, où elle est cantonnée à un rôle de pigiste sur Flash.
Épisode 12 : La Téléporteuse
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Crazy For You (trad. litt. : « Fou de toi »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Rob Hardy
Scénario
Aaron Helbing et Todd Helbing
Audiences- Malese Jow (Linda Park)
- Andy Mientus (Hartley Rathaway)
- Britne Oldford (Shawna Baez / Peek-a-Boo)
- Micah Parker (Clay Parker)
- Victor Garber (Martin Stein)
Un criminel, Clay Parker s'évade de prison grâce à sa petite-amie Shawna qui a le pouvoir de se téléporter. Cisco est manipulé par Hartley qui souhaite lui révéler ce qui est vraiment arrivé à Ronnie : lors de l'explosion du réacteur à particules, il s'est fondu en une seule et même personnalité avec le professeur Martin Stein. Caitlin et Barry tentent d'oublier leurs amours respectifs lors d'une soirée karaoké. Barry fait alors la connaissance de Linda Park. Il se trouve qu'elle travaille dans le même journal qu'Iris. Hartley qui a réussi à échapper à la vigilance de Cisco s'est enfui. En ce qui concerne Flash, il a fort à faire avec Peek-a-Boo, la téléporteuse mais il parvient finalement à l'arrêter. Les dernières images montrent des ouvriers travaillant dans les égouts de Central City : ils découvrent inscrit sur un mur « Gorilla Grodd » et sont attaqués par un gorille géant.
Épisode 13 : Le Flambeau humain
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Nuclear Man (trad. litt. : « L'homme nucléaire »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Glen Winter
Scénario
Andrew Kreisberg et Katherine Walczak
Audiences- Victor Garber (Martin Stein)
- Clancy Brown (Général Wade Eiling)
Ronnie s'est à nouveau manifesté en attaquant un ancien collègue de Martin Stein ; pour Wells, c'est la preuve que Stein et Ronnie ont fusionné mais que l'esprit de Stein a pris le dessus dans le corps de Ronnie. Barry fait son possible pour aider mais il doit aussi privilégier sa relation naissante avec Linda. Cisco est enrôlé par Joe qui espère trouver de nouveaux indices sur le tueur de Nora Allen.
Épisode 14 : Relation fusionnelle
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Fallout (trad. litt. : « Rétombées »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Steve Surjik
Scénario
Keto Shimizu et Ben Sokolowski
Audiences- Victor Garber (Martin Stein)
- Clancy Brown (Général Wade Eiling)
Contre toute attente, Ronnie et le professeur Stein ont été séparés, du moins pas complètement. Cependant, le général Eiling cherche toujours à récupérer Firestorm et il est prêt à affronter Flash. En parallèle, Joe révèle à Barry que dans le futur, il parviendra à remonter le temps pour tenter de sauver sa mère.
Épisode 15 : Hors du temps
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Out of Time (trad. litt. : « Hors du temps »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Thor Freudenthal
Scénario
Todd Helbing et Aaron Helbing
Audiences- Liam McIntyre (Mark Mardon / The Weather Wizard)
- Chad Rook (Clyde Mardon)
- Jenn MacLean-Angus (Chirurgien)
- Jeremy Schuetze (Rob)
Un nouveau Weather Wizard vient d'arriver à Central City, Mark Mardon, qui veut venger son frère. En le pourchassant, Barry a une vision étrange : il se voit lui-même courir à ses côtés pendant un moment. Wells est très intéressé. Tandis que la journée commence à s'aggraver après la capture de Joe par Weather Wizard, Cisco se lance sur une enquête afin de découvrir la vérité sur Harrisson Wells. Malheureusement, Wells le découvre et, alors que la vérité éclate, Harrison Wells tue Cisco. Barry, tentant de sauver Joe, aperçoit un tsunami créé par Weather Wizard qui se dirige sur la ville. Il révèle à Iris qu'il est Flash et, en tentant de sauver la ville, il remonte accidentellement le temps au début de la journée.
Épisode 16 : Si le futur m'était conté
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rogue Time (trad. litt. : « Le temps des canailles »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
John Behring
Scénario
Brooke Eikmeier et Kai Yu Wu
Audiences- Dominic Purcell (Mick Rory / Heat Wave)
- Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold)
- Peyton List (Lisa Snart / Golden Glider)
- Nicholas Gonzalez (Dante Ramon)
- Liam McIntyre (Mark Mardon / The Weather Wizard)
Comme Barry commence à revivre la journée précédente, le Dr Wells se rend compte de ce qui s'est passé et avertit Barry de ne pas changer tout état de cause, de peur qu'il n'altère trop la continuité temporelle et n'aggrave les choses. Barry n'écoute pas et arrête Mark Mardon avant qu'il puisse enlever Joe. Les conséquences arrivent vite : Snart et Rory sont de retour à Central City. Leonard envoie sa sœur Lisa après Cisco, qu'ils obligent à reconstruire les pistolets à glace et à chaleur, et une troisième arme pour Lisa qui transforme les gens en or, sous la menace de tuer le frère de Cisco. Barry se rend compte que le Dr Wells avait raison, car Iris n'a jamais admis ses sentiments pour Barry. Cisco revient et révèle que Leonard a torturé son frère jusqu'à ce que Cisco révèle la véritable identité de Flash. Barry poursuit les Snarts et les deux vont conclure une trêve fragile : Snart ne révélera pas l'identité de Barry, ne tuera plus de personnes innocentes et restera loin des amis de Barry, en échange, Barry ne l'enfermera pas dans l'accélérateur de particules. Pendant ce temps, Nega-Flash tue Mason Bridge et détruit des preuves reliant le Dr Wells à la mort de Simon Stagg. La disparition de Mason laisse alors penser à Barry que Joe a peut-être raison.
Épisode 17 : Trickster
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Tricksters (trad. litt. : « Les escrocs »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Ralph Hemecker
ScénarioAudiences
- Vito D'Ambrosio (Tony Bellows)
- Devon Graye (Axel Walker / The Trickster)
- Mark Hamill (James Jesse / The Trickster)
- Matt Letscher (Eobard Thawne / Nega-Flash)
- Bre Blair (Tess Morgan)
Barry et Joe cherchent comment démasquer Wells quand un nouveau criminel apparaît : le Trickster, qui parachute des bombes sur un parc de la ville. Il semble cependant que le Trickster ne soit qu'un copieur, car James Jesse, le Trickster original, est en prison depuis 20 ans et il n'apprécie pas qu'on lui ait volé son nom. Le nouveau Trickster lance une nouvelle menace avec la plus grosse bombe que son prédécesseur ait conçu, mais en la cherchant, Barry finit par réaliser qu'il s'agissait d'un piège : les deux hommes sont de connivence et ont organisé cette diversion pour permettre l'évasion de Jesse et de prendre un otage, le père de Barry. Celui-ci est en pleine crise de conscience, avec son père en danger et Wells qui lui cache la vérité. Les Tricksters lancent leur nouvelle attaque : ils empoisonnent les invités d'un gala tenu par le maire de la ville et ne donneront l'antidote que s'ils vident leurs comptes en banque. Quand Barry tente d'intervenir, il se voit poser une bombe au poignet qui n'explosera que si Flash ralentit. Wells lui souffle alors le moyen de se débarrasser de la bombe : en vibrant à la bonne vitesse, il pourra traverser la matière et laisser la bombe derrière lui. Barry y parvient et sauve les invités et son père à temps. Le problème reste maintenant Wells : Barry et Joe révèlent ce qu'ils savent à Eddie, qui les aide en tenant Iris éloignée de leur enquête, maintenant que Barry est sûr que Wells est Nega-Flash.
Une suite de flashbacks montre comment Eobard Thawne s'est retrouvé coincé dans le passé : lors de son affrontement avec Barry, il a puisé dans toutes ses ressources de force véloce et les a perdu. Afin de parvenir au plus vite à retourner à son époque, il a donc provoqué un accident de voiture afin de tuer le véritable Harrison Wells et Tess Morgan, sa compagne, avant de prendre l'apparence du scientifique pour changer le cours du temps et précipiter la création du Flash.- Mark Hamill reprend dans cet épisode le personnage qu'il interprétait dans la série de 1990 et Vito D'Ambrosio celui de Bellows qui de simple policier en uniforme est devenu maire.
- La réplique de Mark Hamill "je suis ton père" , est un clin d'œil à l'un des premiers films de cet acteur: Star Wars, quand Dark Vador lui annonce qu'il est son père, ce qui est devenu une réplique culte des fans de Star Wars.
Épisode 18 : La Piqûre de la trahison
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
All Star Team-Up (trad. litt. : « Les vedettes font équipe »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Kevin Tancharoen
Scénario
Grainne Godfree et Kai Yu Wu
Audiences- Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)
- Brandon Routh (Ray Palmer / Atom)
- Emily Kinney (Brie Larvan)
- Amanda Pays (Christina McGee)
Felicity et Ray arrivent à Central City pour obtenir l'aide des techniciens de STAR Labs, mais ils atterrissent au plus mauvais moment : une tueuse manipulant les abeilles attaque des roboticiens et Barry s'interroge sur la confiance qu'il peut avoir en Wells, surtout Cisco et Caitlin.
Commentaires- Lorsque Ray Palmer arrive à Central City avec l'armure ATOM, Caitlin l'aperçoit de loin et dit : « Est-ce que c'est un oiseau ? » et Cisco répond alors : « C'est un avion ? ». Ces phrases font référence à Superman, que l'acteur Brandon Routh a incarné dans le film Superman Returns.
Épisode 19 : Monsieur tout le monde
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Who Is Harrison Wells? (trad. litt. : « Qui est Harrison Wells ? »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Wendey Stanzler
Scénario
Ray Utarnachitt et Cortney Norris
Audiences- Paul Blackthorne (le capitaine Quentin Lance)
- Katie Cassidy (Laurel Lance)
- Martin Novotny (Hannibal Bates)
Joe et Cisco s'absentent pour Starling City demander l'aide du capitaine Lance sur l'accident de Harrison Wells, ce que n'aime pas Caitlin. Barry se retrouve donc à travailler avec Eddie pour capturer un nouveau méta-humain, un métamorphe.
Commentaires- Au début de l'épisode, on peut voir un panneau mentionnant Coast City ainsi que Ferris Airlines, qui sont respectivement la ville de résidence et l'employeur de Hal Jordan, un des Green Lantern
Épisode 20 : La Chambre forte du temps
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Trap (trad. litt. : « Le piège »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Steve Shill
Scénario
Alison Schapker et Brooke Eikmeier
Audiences- Jeremy Schuetze (Rob)
- Jessie Fraser (l'infirmière)
- Martin Novotny (Hannibal Bates)
Barry, Caitlin et Cisco ont un aperçu du futur avec la découverte de Gideon. Mais il reste à prouver que Wells est l'assassin de Nora Allen sans que le professeur ne le voit venir. Eddie se prépare à demander la main d'Iris mais à sa grande surprise, Joe refuse.
Commentaires- Au début de l'épisode; Gideon décrit Barry comme le directeur de la police scientifique et Flash comme un membre fondateur avant d'être interrompue par Barry. Cela fait référence à la Ligue de Justice (Justice League).[réf. nécessaire]
Épisode 21 : Grodd le gorille
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Grodd Lives (trad. litt. : « Grodd vit »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Dermott Downs
Scénario
Grainne Godfree et Kai Yu Wu
Audiences- Clancy Brown (le général Wade Eiling)
- Jane Hancock (la mère)
- David Sobolov (voix originale de Gorilla Grodd)
Eddie a disparu, enlevé par Wells. Afin de distraire Barry, il envoie Grodd, un gorille aux pouvoirs psychiques modifié par des expériences menées par le général Eiling. Il a également affaire à Iris, qui a découvert son identité secrète que tout son entourage connaissait.
Épisode 22 : Alliances inattendues
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rogue Air (trad. litt. : « Air fripouille »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur The CW / CTV
- Québec : sur Club Illico
- France : sur TF1
- Belgique : sur La Deux
Doug Aarniokoski
Scénario
Aaron Helbing et Todd Helbing
Audiences- Peyton List (Lisa Snart / Golden Glider)
- Liam McIntyre (Mark Mardon / Weather Wizard)
- Britne Oldford (Shauna Baez / Peek-a-Boo)
- Stephen Amell (Oliver Queen / Arrow)
- Robbie Amell (Ronnie Raymond / Firestorm)
- Doug Jones (Jake Simmons / Deathbolt)
- Paul Anthony (Roy G. Bivolo / Rainbow Raider)
- Anthony Carrigan (Kyle Nimbus / The Mist)
À la suite du sabotage de l'accélérateur de particules retenant les méta-humains dans leur prison, Barry décide de faire déplacer Peek-a-Boo, Weather Wizard, The Mist, Deathbolt et Rainbow Raider vers la prison secrète d'ARGUS sur Lian Yu mais l'assistante du procureur refuse de donner son aval à Joe ainsi qu'à Caitlin et Cisco. Malgré l'avis de Joe, Barry demande l'aide de Leonard Snart afin de trouver un moyen de transport. En échange de ce service, il demande à Barry de lui rapporter son casier judiciaire ainsi que tous les documents concernant son existence. Alors que l'accord est fait, lors du transfert, rien ne se passe comme prévu et Captain Cold ainsi que sa sœur Lisa font libérer les criminels. Nega-Flash apparaît et défie Flash en combat singulier. L'aide inattendue de Firestorm et d'Arrow permettra à Barry de prendre le dessus.
Épisode 23 : Un dilemme cornélien
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Fast Enough (trad. litt. : « Assez rapide »)
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion
Dermott Downs
Scénario
Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Gabrielle Stanton et Andrew Kreisberg
AudiencesMise en scène : Gabrielle Stanton et Andrew Kreisberg
- Victor Garber (Pr Martin Stein)
- Robbie Amell (Ronnie Raymond / Firestorm)
- Ciara Renée (Kendra Saunders / Hawkgirl)
Barry a enfin capturé Eobard Thawne. Il lui demande une explication pour ses actions : venu du futur pour tuer Nora Allen, il n'a pas réalisé qu'il altérait la continuité temporelle et a perdu le moyen de manipuler la Force Véloce. Le seul recours qu'il lui restait était de créer Flash. Thawne demande à Barry de créer un Trou de Ver afin de modifier le futur qui lui permettrait de sauver sa mère et de le faire revenir à son époque. Barry est hésitant, Joe lui conseille de le faire, Henry refuse et Iris lui conseille de penser avant tout à sa vie plutôt qu'à celle des autres. Venu aider à comprendre les théories de Thawne, le Pr Stein voit le risque encouru par la création d'un tel phénomène : si le Trou de Ver reste ouvert trop longtemps, il deviendrait un trou noir. Barry se décide à le faire : il suit le plan de Thawne et revient à temps avant la mort de Nora, mais son propre double lui fait signe de ne pas intervenir. Barry assiste alors aux derniers instants de sa mère à ses côtés, avant de revenir dans le présent et détruire la machine temporelle que Thawne s'était construite. Furieux, un duel s'engage entre les ennemis avant qu'Eddie ne se suicide, entraînant par effet papillon la disparition de Thawne mais aussi la réouverture du trou noir. Barry tente alors d'utiliser sa vitesse pour empêcher que le vortex ne détruise la Terre.
Références- Avant que Barry ne s'élance pour ouvrir le "Trou de verre", Cisco lui dit "Que la vitesse soit avec toi", référence de pop culture liée à Star Wars.
- Après l'ouverture du « Trou de Ver », le signal d'Eobard Thawne est en fait le casque de la première personne à avoir porté l'identité de Flash, Jay Garrick.
- Quelques personnages de la nouvelle série dérivée Legends of Tomorrow font une apparition dans cet épisode.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
