Raphael Sbarge

Raphael Sbarge est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 12 février 1964 à New York.

Raphael Sbarge

Raphael Sbarge à un festival en 2013.

Données clés

Naissance	12 février 1964 (60 ans) New York, État de New York, États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Acteur réalisateur producteur
Séries notables	Le Protecteur Prison Break Once Upon a Time First Murder

modifier

Acteur assimilé aux rôles secondaires en début de carrière, il s'est notamment illustré dans des films comme Independence Day, Une bouteille à la mer ou Pearl Harbor mais aussi, avec le statut d'acteur principal, récurrent ou d'invité, au sein de nombreuses séries télévisées dont notamment Star Trek : Voyager, Le Protecteur, Prison Break, Once Upon a Time ou bien First Murder.

Biographie

Jeunesse

Raphael Sbarge naît à New York dans une famille centrée vers le théâtre. Sa mère, Jeanne, estt une costumière professionnelle et son père, Stephen Arnold, est un artiste, écrivain et metteur en scène^[1],[2]. Il commence ainsi, à l'âge de 5 ans, sa carrière d'acteur dans la série télévisée éducative pour enfants Sesame Street.

Carrière

Débuts d'acteurs

En 1973, il fait ses débuts sur scène dans la pièce de théâtre, Lear (en), d'Edward Bond^[3]. En 1981, il joue Joseph Papp dans la première partie de la pièce Henri IV au Shakespeare in the Park festivals (en)^[4]. L'année suivante, il fait ses débuts au théâtre de Broadway, aux côtés de Faye Dunaway dans la pièce The Curse of an Aching Heart^[5]. Par la suite, il enchaîne diverses compositions sur la scène new-yorkaise, dont Hamlet (1982), Ah, Wilderness! (1988), Les Revenants^[6] (1988), The Twilight of the Golds (1993), The Shadow Box et Voices in the Dark^[7] (1999).

Rôles cinématographiques

Au cinéma, il incarne divers rôles, principaux ou secondaires, au sein de longs métrages connaissant un certain succès critique ou non comme Risky Business (1983), Vision Quest (1985), Mon pote Adam (1985), Les Aventuriers de la 4e dimension^[8] (Science Project, 1985), Carnosaur (1993), Hidden 2 (1993), Babes in Toyland (1997), Independence Day (1996), BASEketball (1998), Une bouteille à la mer (1999), Pearl Harbor (2001), Home Room (en) (2002) ou encore The Duel^[9] (2015).

Omniprésence télévisuelle et jeux vidéo

Raphael Sbarge est apparu dans de nombreux téléfilms et séries télévisées, ce qui lui procure une reconnaissance audiovisuelle. Il a notamment joué dans les téléfilms Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn (en) en 1990, Murder 101 (en) (aux côtés de Pierce Brosnan) ou encore Quicksilver Highway (aux côtés de Christopher Lloyd) en 1997^[9].

Au sein des séries télévisées, il multiplie et incarne de nombreux rôles récurrents, principaux ou d'invités : Star Trek: Voyager (1996), Six Feet Under (2001), Le Protecteur (2001-2004), 24 Heures chrono (2007), Mentalist, Les Feux de l'amour (2009), Dexter^[9] (2010), Once Upon a Time, avec le double rôle d'Archie Hopper, un thérapeute et son homologue de conte de fées, Jiminy Cricket^[10] de Pinocchio (2011-2018), l'inspecteur d'homicide philosophe de la SFPD David Molk dans First Murder^[9] (2014-2016), il a fait une apparition remarqué en tant que père décédé de Jimmy McGill dans Better Call Saul^[9] (2016).

Raphael Sbarge est aussi connu pour prêté sa voix à plusieurs personnages de jeux vidéo comme Kaidan Alenko (en) dans la trilogie Mass Effect, Carth Onasi dans Star Wars: Knights of the Old Republic et Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, le professeur Zei dans Avatar, le dernier maître de l'air : Le Royaume de la Terre en feu ou encore Delta 62 (RC-1262 « Scorch ») dans Star Wars: Republic Commando.

Réalisation

En 2013, Raphael Sbarge passe derrière la caméra pour la réalisation et la production exécutive de deux web-séries, On Begley Street et Jenna's Studio^[11].

En 2017, après avoir écrit, réalisé et produit son premier court métrage, The Bird Who Could Fly, il est présenté en avant-première au Festival du film Asiatique^[12] (Asians on Film Festival Awards).

En 2019, il réalise le documentaire LA Foodways, qui a été nommé pour un Daytime Emmy Awards dans la catégorie « Éducation / Information^[13] ».

Théâtre

• 1973 : Lear (en), Yale Repertory Theatre (en), New Haven, Connecticut : le garçon^[14]
• 1974 : Shlemiel the First (en), Yale Repertory Theatre, New Haven, Connecticut : Feivish^[15]
• 1981 : Henri IV, première partie (Henry IV, Part 1), Delacorte Theater, New York : Jean de Lancastre^[4]
• 1982 : The Curse of an Aching Heart, Little Theatre (devenu Hayes Theatre), Théâtre de Broadway, New York : Martin Thomas Walsh^[5]
• 1982 : Hamlet, Public Theater, New York : Reynaldo / Player Queen / Apprentice Gravedigger
• 1985 : Short Change, Theatre Row Building - Samuel Beckett Theatre (en), New York : Benjamin^[16]
• 1986 : Sorrow and Sons, Vineyard Theatre (en), New York^[17]
• 1988 : Le marchand de glace est passé (The Iceman Cometh), Falcon Theatre, Burbank, Californie^[18]
• 1988 : Ah, Wilderness! (en), Neil Simon Theatre, Broadway, New York : Richard Miller^[19]
• 1988 : Les Revenants (Ghosts), 100 East 17th Street, New York : Oswald Alving^[20]
• 1989 : Dutch Landscape, Mark Taper Forum (en), Los Angeles : Danny^[21]
• 1991 : Picnic (en), Williamstown Theatre Festival (en), Williamstown, Massachusetts : Alan Seymour^[22]
• 1991 : Booth Is Back, Williamstown Theatre Festival, Williamstown et Long Wharf Theatre (en), New Haven : Edwin Booth^{[23],[24],[25]}
• 1993 : The Twilight of the Golds (en), Booth Theatre, Broadway, New York : David Gold^[26]
• 1994 : Le Sauvage (The Wood Demon), Mark Taper Forum, Los Angeles : Leonid Stepanovich Zheltoukhin^[27]
• 1994-1995 : The Shadow Box, Circle in the Square Theatre, Broadway, New York : Mark^[28]
• 1995 : Time of My Life (en), Williamstown Theatre Festival Main Stage, Williamstown : Adam^[29]
• 1995 : Are You Now or Have You Ever Been?, Odyssey Theatre, Los Angeles : Larry Parks^[30]
• 1996 : Mad Forest (en), The Matrix Theatre Company (en), Los Angeles : Radu Antonescu^[31]
• 1997 : Dangerous Corner (en), The Matrix Theatre Company, Los Angeles : Gordon Whitehouse^[32]
• 1998 : Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman), Falcon Theatre, Burbank : Biff^[33]
• 1999 : Voices in the Dark, Longacre Theatre, Broadway, New York : Owen^[7]
• 2000 : La Ménagerie de verre (The Glass Menagerie), Pasadena Playhouse (en), Pasadena, Californie : Tom Wingfield^[34]
• 2001 : L'Anniversaire (The Birthday Party), Matrix Theatre, Los Angeles : Stanley^[35]
• 2002 : Incident at Vichy (en), Skirball Cultural Center, Los Angeles : Leduc (mise en scène sous forme de concert et enregistré devant un public en direct pour un livre audio^[36])
• 2006 : La Cerisaie (The Cherry Orchard), Mark Taper Forum, Los Angeles : Semyon Panteleyevich Yepikhodov^[37]
• 2006 : The Doctors Chekhov, Deaf West Theatre, Los Angeles : Anton Tchekhov (lecture sur scène^[38])
• 2006 : Work Song: Three Views of Frank Lloyd Wright (en), Skirball Cultural Center, Los Angeles : George Brodelle / Grant (lecture sur scène et enregistré devant un public en direct pour un livre audio^[39])
• 2008 : American Tales, Deaf West Theatre, Los Angeles : Burley / Bartleby^[40]
• 2008 : The Voysey Inheritance (en), Deaf West Theatre, Los Angeles : Edward Voysey (lecture sur scène^[41])
• 2009 : The Happy Ones, South Coast Repertory theatre Company : Julianne Argyros Stage, Costa Mesa, Californie : Walter Wells^[42]
• 2010 : Awake and Sing! (en), Skirball Cultural Center, Los Angeles : Sam Feinschreiber (enregistré devant un public en direct pour un livre audio^[43])

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1983 : Abuse : Thomas
• 1983 : Risky Business : Glenn
• 1985 : Vision Quest : Schmoozler
• 1985 : Les Aventuriers de la 4e dimension (My Science Project) : Sherman
• 1985 : Mon pote Adam : Adam Swit
• 1988 : Appel d'urgence (Miracle Mile) : Chip (voix au téléphone)
• 1989 : Le Sang des otages (Riding the Edge) : Matt
• 1990 : Cold Dog Soup : l'homme dans le parc avec son chien
• 1993 : Carnosaur : Doc Smith
• 1994 : Hidden 2 (The Hidden II) : MacLachlan
• 1996 : Independence Day : le commander / technicien
• 1998 : Baseketball : Minnesota Spokesman (non crédité)
• 1999 : Two-Eleven : Alec Delaney
• 1999 : Gut Feeling : ?
• 1999 : Une bouteille à la mer (Message in a Bottle) : Andy
• 1999 : The Fair : Cory
• 1999 : Shiloh II (Shiloh 2: Shiloh Season) : D^r Collins (non crédité)
• 2001 : Pearl Harbor : l'assistant de Kimmel
• 2002 : Home Room : l'inspecteur Macready
• 2005 : The Work and the Glory: American Zion : Parley Pratt
• 2006 : The Work and the Glory III: A House Divided : Parley Pratt
• 2008 : Gardens of the Night : M. Whitehead
• 2008 : Man Maid : Mason van Metcalf
• 2016 : The Duel de Kieran Darcy-Smith : D^r Morris
• 2020 : There's No Such Thing as Vampires de Logan Thomas : l'inspecteur Warren^[9]
• 2023 : The Exorcist: Believer de David Gordon Green

Courts métrages

• 2001 : Critic's Choice : Clark James
• 2014 : Vultures in the Void d'Arvin Bautista : le chef (voix)
• 2017 : Calico Queens de Charles H. Joslain : Innkeeper Thomas

Films d'animation

• 1997 : Babes in Toyland : Tom Piper (voix originale)

Télévision

Téléfilms

• 1984 : Un tramway nommé Désir (en) (A Streetcar Named Desire) : le Collectionneur
• 1987 : Prison for Children : John Parsons
• 1987 : Baby Girl Scott : D^r Nelman
• 1987 : Cracked Up : Chris
• 1987 : Billionaire Boys Club (en) : Eric Fairmount
• 1990 : So Proudly We Hail : Henry
• 1990 : Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn : Tom Sawyer
• 1991 : Meurtre au 101 (Murder 101) : Robert Miner
• 1991 : Final Verdict : Al Boyd
• 1992 : Les Ailes d'un ange (A Message from Holly) : Guy Welks
• 1996 : Harcèlement sur le web (Deadly Web) : Barry
• 1997 : Quicksilver Highway : Kerry Parker / Bill Hogan
• 1997 : Breast Men : l'avocat de Larson
• 1999 : Dorothy Dandridge, le destin d'une diva (Introducing Dorothy Dandridge) : le manager du Vegas Hotel
• 1999 : Unité spéciale : Une femme d'action (A.T.F.) : l'assistant du directeur Hale
• 2005 : Better Days : Brian McGuire
• 2009 : Last of the Ninth : Allan Wells (pilote de série abandonnée)
• 2014 : Rendez-moi mon bébé (Taken Away) de Michael Feifer : le chef du personnel

Séries télévisées

• 1984 : Loterie (Lottery!) : ? (saison 1, épisode 12)
• 1986 : Better Days (en) : Brian McGuire (11 épisodes)
• 1987 : La Malédiction du loup-garou (Werewolf) : Theodore « Ted » Nichols (saison 1, épisode 1)
• 1988 : Cosby Show (The Cosby Show) : M. Jenkins (saison 5, épisode 4)
• 1990 : Code Quantum (Quantum Leap) : Will (saison 2, épisode 12)
• 1990 : Monsters : Alex (saison 2, épisode 16)
• 1990 / 1995 : Arabesque (Murder, She Wrote) : Stephen Thurlow / Peter Franklin (saison 7, épisode 4 / saison 12, épisodes 6 et 7)
• 1992 : Les Sœurs Reed (Sisters) : Jim Atwater (saison 2, épisode 12)
• 1992 : Guerres privées (Civil Wars) : Anthony Jecker (saison 2, épisode 7)
• 1993 : La Loi de Los Angeles (L.A. Law) : Anthony Marciante (saison 7, épisode 12)
• 1993 : Les Anges de la ville (Sirens) : Jeremy Beecher (saison 1, épisode 4)
• 1995 : SeaQuest, police des mers (SeaQuest DSV) : Avatar (saison 2, épisode 15)
• 1995 : L'Homme de nulle part (Nowhere Man) : D^r Moen (saison 1, épisode 4)
• 1996-1997 : Star Trek: Voyager : Michael Jonas (6 épisodes)
• 1996 : Sept à la maison (7th Heaven) : Steve (saison 1, épisode 4)
• 1996 : Le Caméléon (The Pretender) : Jeffrey Baytos (saison 1, épisode 7)
• 1996 : New York Police Blues (NYPD Blue) : Fred (saison 4, épisode 7)
• 1996 : Dark Skies : L'Impossible Vérité (Dark Skies) : Mark Simonson (saison 1, épisode 9)
• 1997 : La Vie à cinq (Party of Five) : Paul Archer (saison 3, épisode 16)
• 1997 : Viper : Timothy Ramsay (saison 1, épisode 20)
• 1997 : The Parent'Hood (en) : Douglas (saison 4, épisode 9)
• 1997 : Dharma et Greg (Dharma and Greg) : agent Gerson (saison 1, épisode 9)
• 1999 : Will et Grace (Will and Grace) : Alex (saison 1, épisode 12)
• 1999 : Ultime Recours (Vengeance Unlimited) : Steve Bazini (saison 1, épisode 15)
• 1999 : Nash Bridges : Jim Edwards (saison 4, épisode 17)
• 1999 : Premiers secours (Rescue 77) : ? (saison 1, épisode 5)
• 1999 : Charmed : Brent Miller (saison 1, épisode 19)
• 1999 : La Force du destin (All My Children) : le père Tony (épisode 7733)
• 1999-2000 : Profiler : Danny Burke (4 épisodes)
• 2000 : Ally McBeal : l'avocat (saison 3, épisode 12)
• 2000 : Amy : Paul Brody (saison 1, épisode 18)
• 2000 : Hollywood Off-Ramp : ? (saison 1, épisode 15)
• 2000 : Diagnostic : Meurtre (Diagnosis Murder) : D^r Heart (saison 8, épisode 5)
• 2001 : Six Feet Under : le père Clark (saison 1, épisode 7)
• 2001-2004 : Le Protecteur (The Guardian) : Jake Straka (67 épisodes)
• 2004 : Preuve à l'appui (Crossing Jordan) : Phil (saison 4, épisode 1)
• 2004 : FBI : Portés disparus (Without a Trace) : Leo Cota (saison 3, épisode 3)
• 2004 / 2010 : Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) : Aaron Laner / Donald Fiore (saison 5, épisode 8 / saison 10, épisode 11)
• 2005 : Urgences (ER) : M. Kirkendall (saison 11, épisodes 16 et 17)
• 2005 : Les Experts : Manhattan (CSI: NY) : avocat du district Latham (saison 1, épisodes 22 et 23)
• 2005 : Inconceivable (en) : Bob Brewer (saison 1, épisode 9)
• 2005 : Just Legal : le père Ross (saison 1, épisodes 1 et 2)
• 2005 : Threshold : Premier Contact (Threshold) : Richard Tate (saison 1, épisode 4)
• 2005 : Numbers : Malcolm Galway (saison 2, épisode 4)
• 2005 : Nip/Tuck : Silas Prine (saison 3, épisode 6)
• 2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) : Derek Draper (saison 2, épisode 10)
• 2006 : Standoff : Les Négociateurs (Standoff) : Donald Leeson (saison 1, épisode 6)
• 2006 : Les Experts : Miami (CSI: Miami) : Larry Fremont (saison 5, épisode 11)
• 2007 : 24 Heures chrono (24) : Ray Wallace (4 épisodes)
• 2007 : Eyes : Sam Solomon (saison 1, épisode 10)
• 2007 : Grey's Anatomy : Paul (saison 3, épisodes 22 et 23)
• 2007 : Cold Case : Affaires classées (Cold Case) : Henry Raymes (saison 5, épisode 1)
• 2007 : Bones : Doug Doyley (saison 3, épisode 1)
• 2007 : Journeyman : Aeden Bennett (saison 1, épisodes 9 et 10)
• 2008 : Shark : Christopher Hoffs (saison 2, épisode 16)
• 2008 : Gemini Division (en) : Ryder (épisode inconnu)
• 2008 : Ghost Whisperer : Larry Jones (saison 4, épisode 3)
• 2008-2009 : Prison Break : Ralph Becker (6 épisodes)
• 2009 : Big Love : Rob O'Hare (saison 3, épisode 1)
• 2009 : Eleventh Hour : D^r Matthew Kaplan (saison 1, épisode 11)
• 2009 : Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) : agent Howard Aucker (6 épisodes - non crédité)
• 2009 : Dollhouse : Richard (saison 1, épisode 0)
• 2009 : Hawthorne : Infirmière en chef (Hawthorne) : Doug Gache (saison 1, épisode 8)
• 2009 : Mentalist : Hollis Dunninger (saison 2, épisode 1)
• 2009 : Heroes : le shérif Werner (saison 4, épisode 7)
• 2010 : Médium (Medium) : Josh Berryman (saison 6, épisode 19)
• 2010 : New York, unité spéciale (Law and Order: Special Victims Unit) : Wayne Hankett (saison 11, épisode 23)
• 2010 : Lie to Me : Prosser (saison 2, épisode 12)
• 2010 : Rizzoli et Isles (Rizzoli and Isles) : M. Davis (saison 1, épisode 4)
• 2010-2011 : La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) : Dave (saison 3, épisodes 11 et 18)
• 2010 : The Defenders : Walter (saison 1, épisode 2)
• 2010 : Dexter : Jim McCourt (3 épisodes)
• 2010 : NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS: Naval Criminal Investigative Service) : Rupert Kritzer (saison 8, épisode 6)
• 2010 : Burn Notice : Pete Jackman (saison 4, épisode 16)
• 2011 : Detroit 1-8-7 : Marcus Wiler (saison 1, épisode 15)
• 2011 : Criminal Minds: Suspect Behavior : Davis Scofield (saison 1, épisode 1)
• 2011 : Super Hero Family (No Ordinary Family) : inspecteur O'Bannon (saison 1, épisode 19)
• 2011 : Los Angeles, police judiciaire (Law and Order: Los Angeles) : Dennis Ackroyd (saison 1, épisode 18)
• 2011 : Drop Dead Diva : Donny Gibson (saison 3, épisode 10)
• 2011-2018 : Once Upon a Time : Archibald « Archie » Hopper / Jiminy Cricket (46 épisodes)
• 2012 : Esprits criminels (Criminal Minds) : Carl Finster (saison 8, épisode 9)
• 2013 : The Good Wife : M. Jaffer (saison 4, épisode 14)
• 2013 : Monday Mornings : M. Cooper (saison 1, épisode 3)
• 2013 : Chicago Fire : Larry Herrmann (saison 1, épisode 19)
• 2013 : Castle : D^r Darrell Meeks (saison 5, épisode 20)
• 2013 : Perception : Jerry Brockner (saison 2, épisode 2)
• 2013 : La Diva du divan (Necessary Roughness) : Carl Weber (saison 3, épisodes 5 et 6)
• 2014-2016 : First Murder (Murder in the First) : David Molk (32 épisodes)
• 2014 : Scorpion : le curateur Paulson (saison 1, épisode 6)
• 2014 : Lantern City : Kendal Kornick (projet de série n'ayant pas abouti)
• 2015 : Stalker : Drew Summers (saison 1, épisode 12)
• 2015 : Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) : Sam Alexander (saison 5, épisode 18)
• 2015 : iZombie : Richard « Rick » DePalma (saison 2, épisode 4)
• 2016 : NCIS : Los Angeles (NCIS: Los Angeles) : Leo Chadmont (saison 7, épisode 12)
• 2016 : Elementary : Richard Davenport (saison 4, épisode 7)
• 2016 : Better Call Saul : M. McGill (saison 2, épisode 7)
• 2017 : Bates Motel : George Lowery (saison 5, épisode 5)
• 2017 : Night Shift : VA docteur (saison 2, épisode 7)
• 2017 : Law and Order True Crime : Jon Conte (2 épisodes)
• 2017 : Longmire : agent Decker (3 épisodes)
• 2017 : Wisdom : Tous contre le crime (Wisdom of the Crowd) : Isaac Wallace (saison 1, épisode 8)
• 2017 : New York, unité spéciale : avocat de la défense Harold Timmons (saison 18, épisode 9)
• 2018 : Blue Bloods : Mickey Rodansky (saison 8, épisode 14)
• 2018 : MacGyver : Ralph Jericho (saison 2, épisode 20)
• 2018 : Good Doctor (The Good Doctor) : Harry / Edward Austin Thomas (saison 2, épisode 1)
• 2019 : NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans) : Jeff Grassley (saison 5, épisode 13)
• 2019 : Blacklist (The Blacklist) : Ned Green (saison 6, épisode 16)
• 2020 : Hunters : Dieter Zweigelt (saison 1, épisode 5)
• 2020 : Fear the Walking Dead : Ed (saison 6, épisode 7)
• 2021 : New Amsterdam : le capitaine Dane Starks (saison 3, épisode 1)
• 2021 : Les Experts : Vegas (CSI: Vegas) : Scott Jackson (saison 1, épisode 4)
• 2022 : The Resident : le lieuteant-gouverneur Beaumont (2 épisodes)
• 2022 : 1883 : le major Hemphill (saison 1, épisode 10)
• 2022 : The Rookie : Le Flic de Los Angeles (The Rookie) : Jonah Russell (saison 4, épisode 17)
• 2022 : Gaslit : Charles N. Shaffer (mini-série, 2 épisodes)
• 2022 : Dahmer – Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : Maire John Norquist (mini-série, épisode 7)
• 2024 : New York, police judiciaire : Brian Lee (saison 24, épisode 4)

Séries d'animation

• 1999 : Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles : lieutenant Bernstein (saison 1, épisode 7)
• 2006 : La Ligue des justiciers (Justice League) : Boston Brand / Deadman et Atomic Skull (voix originale - saison 5, épisode 6)
• 2006 : Avatar, le dernier maître de l'air : le professeur Zei et voix additionnelles (voix originale - saison 2, épisode 10)
• 2007 : Random! Cartoons : Willy (voix originale - saison 1, épisode 28)

Jeux vidéo

• 1998 : Grim Fandango : Terry Malloy / le premier mécanicien / Arnold (voix originale)
• 1998 : Star Wars: Rogue Squadron : Dack Ralter (voix originale)
• 2000 : Star Wars: Force Commander : Dellis Tantor (voix originale)
• 2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Carth Onasi (voix originale)
• 2004 : EverQuest II : Generic Gnome Enemy / Generic Skeleton Enemy / Generic Troll Enemy (voix originale)
• 2004 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Carth Onasi (voix originale)
• 2005 : Star Wars: Republic Commando : Delta 62 Scorch (voix originale)
• 2007 : Medal of Honor: Vanguard : Pvt. Mike Slauson / des soldats alliés (voix originale)
• 2007 : Mass Effect : lieutenant Kaidan Alenko (voix originale)
• 2010 : Mass Effect 2 : lieutenant Kaidan Alenko (voix originale)
• 2012 : Mass Effect 3 : lieutenant Kaidan Alenko (voix originale)
• 2021 : Mass Effect: Legendary Edition : lieutenant Kaidan Alenko (voix originale)

Réalisation et production

• 2013 : On Begley Street (web-série de 9 épisodes, également producteur exécutif)
• 2013 : Jenna's Studio (web-série, également producteur exécutif)
• 2014 : Is There Hope for Planet Earth (court-documentaire, également producteur exécutif)
• 2015 : A Concrete River: Reviving the Waters of Los Angeles (court-documentaire, également producteur exécutif)
• 2017 : The Bird Who Could Fly (court métrage, également scénariste et producteur)
• 2019 : LA Foodways (documentaire, également producteur exécutif)
• 2019 : The Tricky Part (documentaire biographique, également producteur)
• 2020 : Lewis MacAdams: A Celebration of Life (documentaire, également producteur)

Prochainement^[9]

• date inconnue : Only in Theatres (documentaire, comme producteur exécutif)
• date inconnue : Watts Action (documentaire, également producteur exécutif - en postproduction)

Voix francophones

En France, Guillaume Lebon^[44] et Éric Aubrahn^[44] sont les voix françaises régulières en alternance de Raphael Sbarge. Éric Missoffe^[44] l'a également doublé à onze reprises.

Liste des voix françaises de Raphael Sbarge

En France

Guillaume Lebon[44] dans : Sept à la maison (série télévisée) Numb3rs (série télévisée) Prison Break (série télévisée) Lie to Me (série télévisée) The Defenders (série télévisée) La Vie secrète d'une ado ordinaire (série télévisée) Criminal Minds: Suspect Behavior (série télévisée) Super Hero Family (série télévisée) Once Upon a Time (série télévisée) Esprits criminels (série télévisée) Castle (série télévisée) Rendez-moi mon bébé (téléfilm) Stalker (série télévisée) Hawaii 5-0 (série télévisée) iZombie (série télévisée) NCIS : Los Angeles (série télévisée) Better Call Saul (série télévisée) Bates Motel (série télévisée) Wisdom : Tous contre le crime (série télévisée) Blue Bloods (série télévisée) NCIS : Nouvelle-Orléans (série télévisée) 1883 (2022) (série télévisée) The Resident (série télévisée) The Rookie : Le Flic de Los Angeles (série télévisée) Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (série télévisée) Éric Aubrahn[44] dans : Harcèlement sur le web (téléfilm) Le Protecteur (série télévisée) Preuve à l'appui (série télévisée) Les Experts (série télévisée) Les Experts : Manhattan (série télévisée) Les Experts : Miami (série télévisée) Grey's Anatomy (série télévisée) Ghost Whisperer (série télévisée) Eleventh Hour (série télévisée) Hawthorne : Infirmière en chef (série télévisée) Mentalist (série télévisée) Heroes (série télévisée) Médium (série télévisée) New York, unité spéciale (série télévisée - saison 11, épisode 23) NCIS : Enquêtes spéciales (série télévisée) The Good Wife (série télévisée) Chicago Fire (série télévisée) Perception (série télévisée) Good Doctor (série télévisée) Blacklist (série télévisée) Fear the Walking Dead (série télévisée) L'Exorciste : Dévotion Éric Missoffe[44] dans (les séries télévisées) : Charmed FBI : Portés disparus Nip/Tuck The Closer : L.A. enquêtes prioritaires 24 Heures chrono Bones Journeyman Shark Burn Notice Drop Dead Diva Night Shift

Frédéric Popovic[45],[n 1] dans (les séries télévisées) : First Murder Elementary Longmire New York, unité spéciale (saison 18, épisode 9) New Amsterdam Philippe Vincent[44] dans (les séries télévisées) : Cosby Show Star Trek : Voyager Maurice Decoster[44] dans : Meurtre au 101 (téléfilm) Independence Day Thierry Wermuth[44] dans (les séries télévisées) : L'Homme de nulle part Detroit 1-8-7 Christian Bénard[n 1] dans (les séries télévisées) : New York Police Blues Will et Grace Marc Perez[46],[n 1] dans (les séries télévisées) : Cold Case : Affaires classées Hunters Jean-Marc Charrier[44] dans (les séries télévisées) : Dexter Scorpion Franck Capillery[44] dans (les séries télévisées) : Los Angeles, police judiciaire MacGyver et aussi Ludovic Baugin dans Code Quantum[n 1] (série télévisée) Fabrice Josso dans Arabesque[44] (série télévisée - saison 7, épisode 4) Serge Faliu dans SeaQuest, police des mers[44] (série télévisée) Emmanuel Karsen dans Arabesque[44] (série télévisée - saison 12, épisodes 6 et 7) Bertrand Liebert dans Le Caméléon[44] (série télévisée) Olivier Destrez dans Dark Skies : L'Impossible Vérité[44] (série télévisée) Luq Hamet dans Viper[n 1] (série télévisée) Xavier Fagnon dans Nash Bridges[n 1] (série télévisée) Luc Boulad dans Profiler[44] (série télévisée) Bernard Demory dans Pearl Harbor[44] Constantin Pappas dans Six Feet Under[44] (série télévisée) Jacques Bouanich dans Urgences[44] (série télévisée) Philippe Peythieu dans Threshold : Premier Contact[44] (série télévisée) Jérôme Berthoud dans Big Love[44] (série télévisée) Jérôme Rebbot dans Rizzoli et Isles[44] (série télévisée) Laurent Larcher dans Monday Mornings[44] (série télévisée)

Au Québec

 

Notes et références

Notes

1. Selon le carton du doublage français télévisuel.

Références

1. (en) « Coverage of Sbarge », sur New York Times.com.
2. (en) « Raphael Sbarge », sur Filmreference.com, 3 mai 2015.
3. (en) « Lear at Yale Repertory Theatre 1973 », sur Abouttheartists.com, 8 mars 2020.
4. (en) Mel Gussow, « Henry Iv, Part 1, in the Park », sur Nytimes.com, 21 août 1981 (consulté le 8 mars 2020).
5. (en) « The Curse of an Aching Heart – Broadway Play – Original », sur Ibdb.com (consulté le 8 mars 2020).
6. (en) Walter Goodman, « Review/Theater; Out of the Ibsen Closet Comes a New Ghosts », sur Nytimes.com, 21 octobre 1988 (consulté le 8 mars 2020).
7. (en) « Raphael Sbarge », sur IBDb.com.
8. (en) Stephen Holden, « Science Project », sur Nytimes.com, 10 août 1985.
9. (en) « Filmographie à venir de Raphael Sbarge », sur IMDb.com, 10 mars 2013 (consulté le 5 septembre 2022) [dernière m-à-j].
10. (en) « Exclusif: Once Upon a Time actor Raphael Sbarge talks 'The Stranger', season finale 'blowing the roof off' », sur Hypable.com, 22 septembre 2016.
11. (en) « TNT Actor Raphael Sbarge Is a Harlem Broadway Baby — Part II », sur Huffingtonpost.com, 17 novembre 2016.
12. (en) « Asians On Film Festival 2017 awards », sur IMDb.com, 5 octobre 2020.
13. (en) « Emmy-nominated LA Foodways doc explores food waste, insecurity », sur Thepacker.com, 5 octobre 2020.
14. (en) « Lear at Yale Repertory Theatre 1973 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
15. (en) « Shlemiel the First at Yale Repertory Theatre 1974 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
16. (en) « Short Change », sur Iobdb.org (consulté le 8 mars 2020).
17. (en) « Sorrows and Sons at The Vineyard Theatre 1986 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
18. (en) « Pacino warms to Iceman », sur Variety.com, 20 janvier 1998.
19. (en) « Ah, Wilderness! – Broadway Play – 1988 Revival », sur Ibdb.com (consulté le 8 mars 2020).
20. (en) Walter Goodman, « Review/Theater; Out of the Ibsen Closet Comes a New Ghosts », sur Nytimes.com, 21 octobre 1988.
21. (en) « Stage Review : Taper's Dutch Landscape Pitted With Misconceptions », sur Latimes.com, 20 janvier 1989.
22. (en) « Picnic », sur Wtfestival.org (consulté le 8 mars 2020).
23. (en) « Booth Is Back », sur Wtfestival.org (consulté le 8 mars 2020).
24. (en) « Booth Is Back (2) », sur Wtfestival.org (consulté le 8 mars 2020).
25. (en) « Booth Is Back at Long Wharf Theatre Mainstage 1991 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
26. (en) « The Twilight of the Golds – Broadway Play – Original », sur Ibdb.com (consulté le 8 mars 2020).
27. (en) « The Wood Demon at Mark Taper Forum 1994 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
28. (en) « The Shadow Box – Broadway Play – 1994 Revival », sur Ibdb.com (consulté le 8 mars 2020).
29. (en) « Time of My Life », sur Wtfestival.org (consulté le 8 mars 2020).
30. (en) « Lawmakers See Red in Are You », sur Latimes.com, 18 septembre 1995.
31. (en) « A Mad Forest of Chaos and Hope », sur Latimes.com, 9 juillet 1996.
32. (en) Charles Isherwood, « Dangerous Corner », sur Variety.com, 30 mai 1997.
33. (en) David Mermelstein, « Death of a Salesman », sur Variety.com, 30 septembre 1998.
34. (en) Terri Roberts, « The Glass Menagerie », sur Variety.com, 17 mai 2000.
35. (en) « The Matrix Theatre Company - The Birthday Party (2001) », sur Mtrixtheatre.com (consulté le 8 mars 2020).
36. (en) « Catalog », sur Latw.org (consulté le 8 mars 2020).
37. (en) « The Cherry Orchard at Mark Taper Forum 2006 », sur Abouttheartists.com, 2 février 2006.
38. (en) « The Doctors Chekhov at Deaf West Theatre 2006 », sur Abouttheartists.com, 12 août 2006.
39. (en) « Catalog », sur Latw.org (consulté le 8 mars 2020).
40. (en) Terry Morgan, « American Tales », sur Variety.com, 15 juillet 2008.
41. (en) « The Voysey Inheritance at Deaf West Theatre 2008 », sur Abouttheartists.com (consulté le 8 mars 2020).
42. (en) Bob Verini, « The Happy Ones », sur Variety.com, 8 octobre 2009.
43. (en) « Catalog », sur Latw.org (consulté le 8 mars 2020).
44. « Comédiens ayant doublé Raphael Sbarge en France » sur RS Doublage, le 19 février 2013, consulté le 22 juin 2024 [dernière m-à-j].
45. « Comédiens ayant doublé Raphael Sbarge en France » sur Doublage Séries Database, consulté le 1^er novembre 2014.
46. b u f f y . f r e e .f r/doublagissimo/vo/sbarge_raphael.htm « Comédiens ayant doublé Raphael Sbarge en France » sur Doublagissimo, consulté le 19 février 2013.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• Raphael Sbarge, sur Wikimedia Commons

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • LCCN
  • Espagne
  • WorldCat
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Ciné-Ressources
  • IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Internet Broadway Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail du jeu vidéo
• Portail de New York