Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 2003 :
- Prix Cervantes : Gonzalo Rojas
- Prix Prince des Asturies : Fatima Mernissi et Susan Sontag
- Prix Nadal : Andrés Trapiello, pour Los amigos del crimen perfecto (es)
- Prix Planeta : Antonio Skármeta, pour El baile de la Victoria
- Prix national des lettres espagnoles : Leopoldo de Luis
- Prix national de littérature narrative : Suso de Toro, pour Trece badaladas — écrit en galicien.
- Prix national de poésie : Julia Uceda (es), pour Julia Uceda
- Prix national de l'essai : Daniel Innerarity, pour La transformación de la política
- Prix national de littérature dramatique : Fernando Arrabal, pour Carta de amor (como un suplicio chino)
- Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse : Mariasun Landa, pour Kokodriloa ohe azpian — écrit en basque.
- Prix Adonáis de poésie : Javier Vela (es), pour La hora del crepúsculo.
- Prix Anagrama : Josep Casals, pour Afinidades vienesas. Sujeto, lenguaje, arte
- Prix Loewe : Carlos Marzal (es), pour Fuera de mí
- Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Ignacio Díaz Hernández, pour La Mujer del Número Áureo
- Prix d'honneur des lettres catalanes : Antoni Maria Badia i Margarit
- Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne : Marius Sampere
- Journée des lettres galiciennes : Antón Avilés de Taramancos
- Prix de la critique Serra d'Or :
- Miquel de Palol i Muntanyola, pour La poesía en el Boudoir et Els proverbis, essai.
- Damià Pons Pons (ca), pour Entre l'afirmació individualista i la desperta col·lectiva, étude littéraire.
- Àngel Burgas (ca), pour Adéu, recueil de nouvelles.
- Ferran Torrent i Llorca, pour Societat limitada, roman.
- Teresa Pascual i Soler (ca), pour El temps en ordre, recueil de poésie.
- Gabriel Sampol et Nicolau Dols, pour la traduction de Llibre del desassossec, de Fernando Pessoa.
- Joaquim Sala-Sanahuja, pour Poemes de Fernando Pessoa, Poemes de Alberto Caeiro, Poemes de Álvaro de Campos, Odes de Ricardo Reis.
- National Book Award :
- Catégorie « Fiction » : Shirley Hazzard pour The Great Fire (Le Grand Incendie)
- Catégorie « Essais» : Carlos Eire pour Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
- Catégorie « Poésie » : C. K. Williams pour The Singing
- Prix Agatha :
- Catégorie « Meilleur roman » : Donna Andrews pour You've Got Murder
- Catégorie « Meilleure nouvelle » :
- Prix Hugo :
- Prix Locus :
- Prix Nebula :
- Prix Pulitzer :
- Catégorie « Fiction » : Jeffrey Eugenides pour Middlesex
- Catégorie « Biographie et Autobiographie » : Robert Caro pour Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson
- Catégorie « Essai » : Samantha Power pour "A Problem from Hell": America and the Age of Genocide
- Catégorie « Histoire » : Rick Atkinson pour An Army at Dawn: The War in North Africa 1942–1943
- Catégorie « Poésie » : Paul Muldoon pour Moy Sand and Gravel
- Catégorie « Théâtre » : Nilo Cruz pour Anna in the Tropics
- Prix Strega : Melania Mazzucco, Vita (Rizzoli)
- Prix Bagutta : Michele Mari, Tutto il ferro della Tour Eiffel, (Einaudi), Edoardo Sanguineti, Il gatto lupesco, (Feltrinelli) et Eva Cantarella, Itaca, (Feltrinelli)
- Prix Campiello : Marco Santagata, Il Maestro dei santi pallidi
- Prix Napoli : Antonio Pennacchi, Il fasciocomunista (Mondadori)
- Prix Stresa : Simonetta Agnello Hornby - La mennulara, (Feltrinelli)
- Prix Viareggio :