Le nom de la localité est attesté sous la forme Donvilla en 1070 , Danvillam, Damvilla en 1170, Danvilla en 1200[2].
Damville dut son importance à sa situation sur la frontière normande. Elle formait du côté de la France, avec Tillières-sur-Avre et Breteuil, une ligne de forteresses.
Du lors de son intégration au sein de Mesnils-sur-Iton au , Damville a été constituée commune déléguée jusqu'à la suppression de ce statut par délibération du conseil municipal[3].
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du , les populations légales des communes sont publiées annuellement dans le cadre d'un recensement qui repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.
Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[5]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[6],[Note 1].
En 2013, la commune comptait 2 016habitants, en évolution de −0,74% par rapport à 2008 (Eure: +2,66%, France hors Mayotte: +2,49%).
Jean-Claude Hartemann (1929-1993), chef d'orchestre et directeur de l'Opéra comique de Paris, qui était né à Vezet (Haute-Saône) mais a toujours gardé son domicile à Damville.
Par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique, pour les populations légales postérieures à 1999, que les populations correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et que les populations des années 2006, 2011, 2016,etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.
Robert de Laroche, Damville: une commune et son pays, La Tour verte, , 96p. (ISBN978-2917819135)