Comédie musicale juke-box

Une comédie musicale jukebox (Jukebox musical en anglais) est un spectacle ou un film musical utilisant des chansons existantes pour servir l'intrigue. Le livret ou le scénario peut donc être composé de chansons de plusieurs artistes, généralement célèbres, ou alors issues de la discographie d'un artiste, d'un groupe ou d'un auteur-compositeur en particulier^[1].

La comédie musicale Mamma Mia ! à l'affiche du Winter Garden Theatre en 2008.

Une comédie musicale jukebox n'est pas obligatoirement biographique, les chansons peuvent servir dans une intrigues n'ayant aucun lien avec l'artiste d'origine comme Mamma Mia ! avec les chansons d'ABBA ou We Will Rock You avec celles de Queen.

Néanmoins, les comédies musicales jukebox biographiques existent également : Elvis Presley, John Lennon, Michael Jackson, Carole King, Donna Summer ou encore Cher font partie de la longue liste d'artistes dont la vie a été adaptée en comédie musicale. Il existe également des Jukebox musical utilisant des musiques instrumentales de compositeurs, y ajoutant parfois des paroles.

L'idée d'utiliser des chansons connues, avec les paroles originales ou adaptées, dans une mise en scène remonte au moins à The Beggar's Opera de 1728. Le terme Jukebox musical est inventé dans les années 1940 et est au départ très utilisé au cinéma avant de devenir un genre très apprécié au théâtre.

En France, la première comédie musicale du genre est Belles belles belles, basée sur les titres de Claude François. Elle fut suivie notamment par Je m'voyais déjà avec les chansons de Charles Aznavour ou encore Résiste sur celles de France Gall.

Liste de comédies musicales Jukebox

Années 1970

Année	Titre	Chansons utilisées
1975	The Night That Made America Famous	Harry Chapin
1977	Beatlemania	The Beatles
1977	Elvis	Elvis Presley
1978	Ain't Misbehavin'	Renaissance de Harlem/Fats Waller

Années 1980

Année	Titre	Chansons utilisées
1983	Abbacadabra	ABBA
1983	Singin' in the Rain	Plusieurs artistes, basé sur le film Chantons sous la pluie
1984	Leader of the Pack	Ellie Greenwich, Jeff Barry et Phil Spector
1988	Always ... Patsy Cline	Patsy Cline
1989	Buddy – The Buddy Holly Story	Buddy Holly et des standards du rock
1989	Return to the Forbidden Planet	Rock des années 1960

Années 1990

Année	Titre	Chansons utilisées
1990	Forever Plaid	Groupes d'harmonies masculin des années 1950
1990	Five Guys Named Moe	Louis Jordan
1995	Smokey Joe's Cafe	Jerry Leiber et Mike Stoller
1997	Boogie Nights	Hits des années 1970
1997	Saturday Night Fever	Bee Gees, basé sur l'article de Nik Cohn et le film La Fièvre du samedi soir
1999	Disco Inferno	Disco des années 1970
1999	Mamma Mia !	ABBA
1999	The Marvelous Wonderettes	Groupes d'harmonies féminin des années 1950 et 1960
1999	It Ain't Nothin' But The Blues	Standards du blues

Années 2000

Année	Titre	Chansons utilisées
2001	Love, Janis	Janis Joplin
2001	Shout! The Legend of The Wild On	Johnny O'Keefe
2002	We Will Rock You	Queen
2002	Our House	Madness
2002	Movin' Out	Billy Joel
2003	The Boy from Oz	Peter Allen
2003	Hank Williams: Lost Highway	Hank Williams
2003	Tonight's The Night	Rod Stewart
2003	Belles belles belles	Claude François, premier musical français du genre
2003	Winter Wonderettes	Chansons de noël et hits des années 1960
2004	On the Record	Productions de la Walt Disney Company
2005	Back to the 80's!	Hits des années 1980
2005	Lennon	John Lennon
2005	Good Vibrations	The Beach Boys
2005	All Shook Up	Elvis Presley
2005	Honky Tonk Laundry	Hits country d'artistes féminines
2005	Jersey Boys	Frankie Valli et The Four Seasons
2005	Hoy No Me Puedo Levantar	Mecano
2005	Bésame Mucho	Boleros mexicains et cubains
2006	Dusty – The Original Pop Diva	Dusty Springfield
2006	Hot Feet	Earth, Wind & Fire
2006	Priscilla, folle du désert	Plusieurs artistes, basé sur le film Priscilla, folle du désert
2006	Daddy Cool	Boney M.
2006	Ring of Fire	Johnny Cash
2006	Rock of Ages	Glam metal des années 1980
2006	Thriller – Live	Michael Jackson
2006	The Times They Are A-Changin'	Bob Dylan
2006	The Onion Cellar	The Dresden Dolls
2006	Why Do Fools Fall In Love?	Hits des années 1960
2007	Desperately Seeking Susan	Blondie, basé sur le film Recherche Susan désespérément
2007	Never Forget	Take That
2007	Ich war noch niemals in New York	Udo Jürgens
2007	Xanadu	Electric Light Orchestra et Olivia Newton-John, basé sur le film Xanadu
2007	Sunshine on Leith	The Proclaimers
2007	The Slide	The Beautiful South
2008	All the Fun of the Fair	David Essex
2008	Je m'voyais déjà	Charles Aznavour
2009	Dreamboats and Petticoats	Hits des années 1960
2009	Mentiras el musical	Hits mexicains des années 1980
2009	Fela!	Fela Kuti
2009	Life Could Be a Dream	Doo-wop des années 1960

Années 2010

Année	Titre	Chansons utilisées
2010	Perfect Harmony	Plusieurs artistes
2010	Everyday Rapture	Plusieurs artistes
2010	Padam Padam	Norbert Glanzberg
2010	Come Fly Away	Frank Sinatra
2010	Million Dollar Quartet	Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins et Johnny Cash
2011	American Idiot	Green Day
2011	Waiting for a Train	Jimmie Rodgers
2011	Baby It's You!	The Shirelles
2011	Si nos dejan	Hits mexicains des années 1930 à 1950
2011	Hinterm Horizont	Udo Lindenberg
2012	Salut les copains	chansons de la période yéyé et du rock des années 70
2012	I Dreamed a Dream	Susan Boyle, également des chansons d'autres artistes ayant été reprises par la chanteuse
2012	Viva Forever	The Spice Girls
2012	Soul Sister	Tina Turner
2012	Disaster!	Hits des années 1970
2012	Yoshimi Battles the Pink Robots	The Flaming Lips
2013	Beautiful: The Carole King Musical	Carole King
2013	Soul Doctor	Shlomo Carlebach et Nina Simone
2013	After Midnight	Duke Ellington
2013	Motown: The Musical	Chansons du label Motown
2013	Hit List	Chansons de la série Smash, basé sur la comédie musicale fictive de la série
2014	Holler If Ya Hear Me	Tupac Shakur
2014	Cyrano De Burger Shack	Plusieurs artistes
2014	Sunny Afternoon	The Kinks
2015	On Your Feet!	Emilio Estefan et Gloria Estefan
2015	Résiste	France Gall et Michel Berger
2015	Cruel Intentions: The Musical	Hits des années 1990, basé sur le film Sexe Intentions
2016	Lazarus	David Bowie
2016	Dream Lover: The Bobby Darin Musical	Bobby Darin
2017	Bat Out of Hell The Musical	Jim Steinman
2017	The Band	Take That
2017	Part of the Plan	Dan Fogelberg
2017	Girl from the North Country	Bob Dylan
2017	Hit Parade	Claude François, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel
2017	Summer: The Donna Summer Musical	Donna Summer
2018	Jukebox Hero	Foreigner
2018	Escape to Margaritaville	Jimmy Buffett
2018	Tina (en)	Tina Turner
2018	Jagged Little Pill	Alanis Morissette
2018	Head Over Heels	The Go-Go's
2018	The Cher Show	Cher
2018	Moulin Rouge!	Hits de musique pop, basé sur le film Moulin Rouge
2018	All Out of Love	Air Supply
2018	Ain't Too Proud	The Temptations
2018	Clueless: The Musical	Hits des années 1990, basé sur le film Clueless. Uniquement la première version du spectacle jouée en Off-Broadway, la seconde version utilisant des chansons originales.
2019	Club Tropicana	Hits des années 1980
2019	Standing at the Sky's Edge	Richard Hawley
2019	& Juliet	Max Martin

Années 2020

Année	Titre	Chansons utilisées
2020	POP- Uma Volta no Tempo	Chansons de girl group et boys band
2021	The Drifters Girl	The Drifters
2021	Once Upon a One More Time	Britney Spears
2021	Get Up, Stand Up! The Bob Marley Musical	Bob Marley
2021	What's New Pussycat?	Tom Jones
2021	Je vais t'aimer	Michel Sardou
2021	MJ: The Musical	Michael Jackson
2022	A Beautiful Noise	Neil Diamond
2022	The Osmonds	The Osmonds
2023	In Dreams	Roy Orbison
2023	Holidays, le musical	Madonna
2023	Hell's Kitchen	Alicia Keys
2024	Just For One Day	Chansons de plusieurs artistes
2024	Joyride The Musical	Roxette
2024	Here & Now	Steps
À venir	My Best Friend's Wedding	Burt Bacharach et Hal David, basé sur le film Le Mariage de mon meilleur ami

Liste des films musicaux Jukebox

Années 1930-60

• 1938 : La Folle Parade (Alexander's Ragtime Band), avec les chansons de Irving Berlin.
• 1942 : La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy), basé sur la vie et les chansons de George M. Cohan.
• 1944 : Le Chant du Missouri (Meet Me in St. Louis), avec des chansons célèbres des années 1920.
• 1946 : La Pluie qui chante (Till the Clouds Roll By), basé sur la vie et les chansons de Jerome Kern.
• 1948 : Parade de printemps (Easter Parade), avec des chansons de Irving Berlin.
• 1948 : One Sunday Afternoon, avec des chansons célèbres des années 1920.
• 1948 : Ma vie est une chanson (Words and Music), basé sur la vie et les compositions de Lorenz Hart.
• 1950 : Trois petits mots (Three Little Words), basé sur la vie et les compositions de Bert Kalmar et Harry Ruby.
• 1951 : Un Américain à Paris (An American in Paris), basé sur les compositions de George Gershwin.
• 1952 : Chantons sous la pluie (Singin' in the Rain), avec des chansons célèbres des années 1920 et 1930.
• 1952 : Au fond de mon cœur (Deep in my Heart), basé sur la vie et les compositions de Sigmund Romberg.
• 1952 : Un refrain dans mon cœur (With a Song in My Heart), basé sur la vie et les chansons de Jane Froman.
• 1955 : Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me), avec des chansons célèbres des années 1930.
• 1956 : Rock and Roll (Rock Around the Clock), avec des chansons de plusieurs groupes de rock 'n' roll.
• 1957 : Don't Knock the Rock, avec des chansons de plusieurs groupes de rock 'n' roll.
• 1963 : Hootenanny Hoot, plusieurs chansons d'artistes folk.
• 1964 : Your Cheatin' Heart, basé sur la vie et les chansons d'Hank Williams.
• 1964 : A Hard Day's Night, basé sur des chansons inédites de The Beatles.
• 1965 : Help!, basé sur les chansons de The Beatles.
• 1968 : Yellow Submarine, basé sur les chansons de The Beatles.
• 1968 : Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter, basé sur les chansons de Herman's Hermits.

Années 1970-90

• 1975 : Enfin l'amour (At Long Last Love), basé sur les chansons de Cole Porter.
• 1977 : New York, New York, avec des chansons célèbres des années 1920 à 1940.
• 1978 : Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, basé sur les chansons de The Beatles.
• 1978 : Dieu merci, c'est vendredi (Thank God It's Friday), avec des chansons de plusieurs artistes disco.
• 1979 : Que le spectacle commence (All That Jazz), avec des chansons célèbres des années 1920.
• 1980 : Rien n'arrête la musique (Can't Stop the Music), avec des chansons de plusieurs artistes disco.
• 1980 : Les Blues Brothers (The Blues Brothers), avec des chansons de plusieurs artistes de R&B.
• 1981 : American Pop, avec des chansons célèbres des années 1960 et 1970.
• 1981 : Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven), avec des chansons célèbres des années 1920 et 1930.
• 1984 : Purple Rain, basé sur des chansons inédites de Prince et The Time.
• 1984 : The Slim Dusty Movie, basé sur la vie et les chansons de Slim Dusty
• 1987 : Les Aventures des Chipmunks (The Chipmunk Adventure), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 1996 : Tout le monde dit I love you (Everyone Says I Love You), avec des chansons célèbres des années 1920.
• 1997 : Spice World, le film (Spice World: The Movie), basé sur les chansons des Spice Girls.
• 1997 : On connaît la chanson, avec plusieurs chansons de variété française.
• 1998 : Blues Brothers 2000, avec des chansons de plusieurs artistes de R&B.

Années 2000

• 2000 : Peines d'amour perdues (Love's Labour's Lost), avec des chansons de comédies musicales de Broadway des années 1930.
• 2001 : Moulin Rouge (Moulin Rouge!), avec plusieurs hits de musique pop.
• 2001 : Huit femmes, avec plusieurs chansons de variété française (Françoise Hardy, Dalida, Sheila, Marie Laforêt).
• 2003 : The Singing Detective, avec des chansons célèbres des années 1920 à 1950.
• 2004 : Ray, basé sur la vie et les chansons de Ray Charles.
• 2005 : 20 centimètres (20 centímetros), avec plusieurs hits de musique pop.
• 2005 : Walk the Line, basé sur la vie et les chansons de Johnny Cash.
• 2006 : Happy Feet, avec plusieurs hits de musique pop.
• 2006 : Idlewild Gangsters Club (Idlewild), basé sur les chansons de OutKast.
• 2006 : Romance and Cigarettes, avec des chansons célèbres des années 1950 à 1970.
• 2007 : Across the Universe, basé sur les chansons de The Beatles.
• 2008 : Stilyagi, avec des chansons soviétiques des années 1970 à 1980.
• 2008 : Mamma Mia!, adaptée de la comédie musicale du même titre, basé sur les chansons d'ABBA.

Années 2010

• 2011 : Happy Feet 2 (Happy Feet Two), avec plusieurs hits de musique pop.
• 2011 : Toi, moi, les autres, avec plusieurs chansons de variété française (Joe Dassin, -M-, Daniel Balavoine, Françoise Hardy).
• 2012 : Rock Forever (Rock of Ages), adaptée de la comédie musicale Rock of Ages, avec des chansons de glam metal des années 1980.
• 2012 : The Hit Girls (Pitch Perfect), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2013 : Chante, danse, aime (Lovestruck: The Musical), avec des chansons célèbres des années 1980 à 2010.
• 2013 : Sunshine on Leith, adaptée de la comédie musicale du même titre, basé sur les chansons de The Proclaimers.
• 2014 : Jersey Boys, adaptée de la comédie musicale du même titre, basé sur les chansons de Frankie Valli et The Four Seasons.
• 2014 : Je t'aime à l'italienne (Walking on Sunshine), avec des chansons célèbres des années 1980.
• 2014 : La Légende de Manolo (The Book of Life), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2015 : Strange Magic, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2012 : Pitch Perfect 2, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2016 : Les Trolls (Trolls), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2016 : Tous en scène (Sing), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2017 : Pitch Perfect 3, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2018 : Mamma Mia! Here We Go Again, basé sur la comédie musicale Mamma Mia ! et sur les chansons d'ABBA.
• 2019 : En del av mitt hjärta, basé sur les chansons de Tomas Ledin.
• 2019 : Yesterday, basé sur les chansons de The Beatles.
• 2019 : Music of My Life (Blinded by the Light), basé sur les chansons de Bruce Springsteen.

Années 2020

• 2020 : Les Trolls 2 : Tournée mondiale (Trolls World Tour), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2020 : Valley Girl, avec des chansons de plusieurs artistes des années 1980.
• 2020 : Explota Explota, basé sur les chansons de Raffaella Carrà.
• 2021 : Cendrillon (Cinderella), avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2022 : Voy a pasármelo bien, basé sur les chansons d'Hombres G.
• 2023 : Greatest Days, basé sur les chansons de Take That.
• 2023 : Les Trolls 3 (Trolls Band Together), avec des chansons de plusieurs artistes.

Liste des séries télévisées musicales Jukebox

• 1993 : Du rouge à lèvres sur ton col (Lipstick on Your Collar), avec des chansons célèbres des années 1920 à 1960.
• 2005 : Elvis : Une étoile est née (Elvis), basée sur la vie et les chansons d'Elvis Presley.
• 2007 : Blackpool, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2007 : Viva Laughlin, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2009-2015 : Glee, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2011 : The Kitchen Musical, avec des chansons de plusieurs artistes singapourien.
• 2012-2013 : Smash, avec des chansons de plusieurs artistes mais également originales.
• 2016-2018 : Beat Bugs, basé sur les chansons de The Beatles.
• 2018-2019 : La Magie de Motown (Motown Magic), avec des chansons de la Motown.
• 2019 : Soundtrack, avec des chansons de plusieurs artistes.
• 2020-2021 : Zoey et son incroyable playlist (Zoey's Extraordinary Playlist), avec des chansons de plusieurs artistes.

Références

1. (en) « Les Jukebox musicals », philosophynow.orgconsulté le=10 octobre 2018

Voir aussi

Une catégorie est consacrée à ce sujet : Comédie musicale juke-box.

Liens externes

• Ken Mandelbaum (en), « Preview '05-'06: The Jukebox Plays On »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 27 juillet 2005

• Portail des comédies musicales
• Portail de la musique
• Portail du cinéma