16-17 février (16-17 avril du calendrier romain): César entre dans Utique. Il annexe l’Africa Nova, partie orientale de la Numidie. Il nomme gouverneur de la région de Cirta-Hippone un certain Sittius, homme d’affaires campanien, qui l’a aidé pendant la guerre civile (fin en 44 av. J.-C.)[2].
Le triomphe de César, IX - Jules César sur son char triomphal; Andrea Mantegna (1484-92).
Juin (août du calendrier romain): célébration de quatre triomphes de Jules César (ex Gallia, ex Aegypto, ex Ponto,ex Africa de rege Iuba[4]).
Jules César convoque à Rome les deux souverains égyptiens Cléopâtre VII et Ptolémée XIV pour assister à son triomphe (auquel figure leur sœur Arsinoé). Ils y resteront jusqu'à l’assassinat de César[5]. Arsinoé s’attire la sympathie de la foule romaine et est épargnée par César. Exilée au temple d’Artémis à Éphèse elle sera mise à mort en 41 av. J.-C. sur l’ordre d’Antoine[6].
21 septembre: Arelate (aujourd'hui Arles) devient colonie romaine attribuée aux vétérans de la VIe légion (Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum)[8].
Entre novembre et décembre du calendrier romain, ajout de deux mois intercalaires. Jules César réforme le calendrier romain en se servant du modèle égyptien; l'an d'après était l'application du nouveau calendrier julien. Pour compenser le décalage de plus de deux mois avec le rythme naturel des saisons dû à l'utilisation de mois lunaires, il ajoute à cette année 90 jours supplémentaires; elle porta le nom de «annus confusionis» (année de la confusion). Il institue les années bissextiles[10].
Gustave Bloch et Jérôme Carcopino, La république romaine de 133 à 44 av. J.-C.: César, vol.2, Presses universitaires de France, (présentation en ligne)