From Wikipedia, the free encyclopedia
Elizabeth Rosemond Taylor (Londres, 1932ko otsailaren 27a - Los Angeles, Ameriketako Estatu Batuak, 2011ko martxoaren 23a)[1] Ingalaterrako aktorea izan zen, bitan emakumezko aktore onenaren Oscar sariaren irabazlea. Haren begi moreak zirela eta, munduko emakumerik ederrenetakotzat jo zen garai batean.
| Elizabeth Taylor | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotzako izen-deiturak | Elizabeth Rosemond Taylor |
| Jaiotza | Hampstead Garden Suburb, 1932ko otsailaren 27a |
| Herrialdea |  Erresuma Batua (1932ko otsailaren 27a -  Ameriketako Estatu Batuak (1932ko otsailaren 27a - 1966) Ameriketako Estatu Batuak (1977 - 2011ko martxoaren 23a) |
| Heriotza | Los Angeles, 2011ko martxoaren 23a (79 urte) |
| Hobiratze lekua | Forest Lawn Memorial Park |
| Heriotza modua | berezko heriotza: congestive heart failure (en)  |
| Familia | |
| Aita | Francis Lenn Taylor |
| Ama | Sara Sothern |
| Ezkontidea(k) | Conrad Hilton, Jr. (en) (1950eko maiatzaren 6a - 1951ko urtarrilaren 29a) Michael Wilding (1952ko otsailaren 21a - 1957ko urtarrilaren 30a) Mike Todd (1957ko otsailaren 2a - 1958ko martxoaren 22a) Eddie Fisher (1959ko maiatzaren 12a - 1964ko martxoaren 5a) Richard Burton (1964ko martxoaren 15a - 1974ko ekainaren 26a) Richard Burton (1975eko urriaren 10a - 1976ko uztailaren 29a) John Warner (1976ko abenduaren 4a - 1982ko azaroaren 7a) Larry Fortensky (1991ko urriaren 6a - 1996ko urriaren 31) |
| Seme-alabak | ikusi
|
| Familia | ikusi
|
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Byron House School (en) |
| Hizkuntzak | ingelesa |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | filantropoa, autobiografialaria, antzerki aktorea, telebista-aktorea, idazlea, zinema aktorea, zinema ekoizlea, arte bildumagilea, HIV/AIDS activist (en) eta aktorea |
| Altuera | 160 zentimetro |
| Lantokia(k) | Erresuma Batua |
| Jasotako sariak | ikusi
|
| Influentziak | Marianne Williamson (en) |
| Sinesmenak eta ideologia | |
| Erlijioa | judaismoa kristautasuna |
| Alderdi politikoa |  Ameriketako Estatu Batuetako Alderdi Errepublikanoa |
| elizabethtaylor.com | |
                 | |
 | |
Elizabeth Rosemond Taylor Hampsteaden jaio zen, Londresen. Ingalaterran bizi ziren Francis Lenn Taylor (1897-1968) eta Sara Sothernen (Sara Viola Warmbrodt, 1895-1994) bi seme-alabetan gazteena izan zen.
Hiru urte zituela hasi zen Taylor ballet klaseak hartzen. Bigarren Mundu Gerra hasi baino lehentxeago, bere gurasoek Estatu Batuetara itzultzea erabaki zuten gerra saihesteko. Lehenengo amarekin eta nebarekin bidaiatu zuen eta New Yorken lurreratu zen 1939ko apirilean. Aita, berriz, Londresen geratu zen arte-negozioko kontuak amaitzeko, eta azaroan iritsi zen. Los Angelesen, Kalifornian, ezarri ziren, non bere aitak arte-galeria berri bat ireki zuen, Ingalaterratik inportatzen ziren pintura asko biltzen zituena. Galeriak laster erakarri zituen Hollywoodeko ospetsu asko, Europako margolan modernoak estimatu zituztenak.Walkerren arabera, galeriak «ate asko ireki zituen Taylortarrentzat, diruaren eta prestigioaren gizartera zuzenean eramanez» Hollywoodeko komunitate zinematografikoaren barruan.
Los Angelesen bizitzen jarri eta gutxira, Taylorren amak jakin zuen Hollywoodeko jendeak «aurpegi polit bakoitzerako film bat ikusi ohi zuela». Amaren lagun batzuek, baita arrotzek ere, behin eta berriz esan zuten Taylorrek pantaila-proba bat egin zezala Scarlett O 'Hararen alabaren rolerako, filmatzen ari ziren Gone with the Wind (Haizeak eraman zuena) filmerako. Amak uko egin zion ideiari, inoiz ez baitzuen interesik izan alaba antzezle bat izan zedin, eta, nolanahi ere, gerra ondoren Ingalaterrara itzultzeko asmoa zuen.
Hedda Hopper Hollywoodeko zutabegileak Andrea Berens aurkeztu zion Taylor taldeari, John Cheever Cowdin Universal Pictureseko presidente eta akziodun nagusiaren neska-laguna. Berensek alabarekin Cowdin ikustera joateko denbora har zezan eskatu zion Sarari, neskatoaren edertasun harrigarriak liluratu zuela ziurtatuz. Metro-Goldwyn-Mayer ere interesatu zen Taylorrekin, baita Louis B. Mayer estudioko burua ere.
Taylor bederatzi urte zituela agertu zen bere lehen filmean, There 's One Born Every Minute filmean (1942), Universal filmeko bere film bakarrean.
Batzuek uste dute Cowdinen itxaropenak ez zituela bete, eta haren begi ederrek ere ez zutela txunditu. Taylorren begiak urdinak ziren, eta mutazio bitxi batek betile ilara bikoitz baten jabe egin zuen.
.jpg)
Taylor Lassie Lassie Come Home (1943) perrari buruzko pelikularen zerrendan agertu zen, Roddy McDowall haur izarrarekin, zeinekin bizitza osorako adiskidetasuna partekatuko zuen. Filmak aktoreen aldeko arreta jaso zuen, eta MGMk zazpi urteko kontratu konbentzionala sinatu zuen Taylorrekin, astean 100 dolarretik aurrera, aldizkako igoerekin. Kontratu berriarekin egin zuen lehen lana 20th Century Fox-erako irteera-mailegu bat izan zen, Charlotte Brontëren Jane Eyre (1943) eleberriaren bertsio zinematografiko batean Helen Burns pertsonaia interpretatzeko.Taylor Ingalaterrara itzuli zen Doverko Harri zuriak (1944) filmean agertzeko, MGMren zigilupean.
Universal Studios eta Metro-Goldwyn-Mayer estudioetarako lan egin ostean, 20th Century Foxekin sinatu zeun. Haiek lehen protagonista papera eman zioten 1944ko National Velvet filmean, eta ume-izarra bihurtu zen.
Taylorrek Velvet Brownen papera bilatzen jarraitzen du Gaztaroko sua filmean, eta horrek izar bihurtu zuen 12 urterekin. Bere pertsonaia zaldi bat sakrifikatua izatetik salbatzen duen neskato batena zen, eta, ondoren, lagun baten laguntzarekin, Grand Nationalean parte har dezan entrenatzen du. Mickey Rooney aktore gaztearekin eta Angela Lansbury Amerikara iritsi berriarekin batera egin zuen filma arrakasta handia izan zen 1944ko abenduan. Urte asko geroago, Taylorrek «inoiz egin zuen filmik zirraragarriena» deitu zion, nahiz eta filmak urte batzuk geroago bere bizkarreko arazoetako batzuk ekarri zizkion, errodajean zaldi batetik erori zelako. Ikusleak eta kritikariak Elizabeth Taylorrekin «maitemindu» ziren filmean ikusi zutenean.
Gaztaroko suak 4 milioi dolar baino gehiago bildu zituen Estatu Batuetan, eta MGMk epe luzerako kontratu berri bat sinatu zion Taylorri. Filmaren arrakasta ikusita, Taylor antzeko beste film baterako aukeratu zuten, Courage of Lassie (1946). Filmaren arrakastak Taylorri beste kontratu bat ekarri zion, astean $750 jaso behar zituela hitzartuz.
Mary Skinner neurotika Warner Brothersen mailegu batean Life with Father (1947), Cynthia Bishop Cynthian (1947), Carol Pringle Así son ellas filmean (1948) eta Susan Prackett (1948) paperek arrakasta izan zuten. Taylorrek aktore nerabe trebe eta arrakastatsuaren ospea lortu zuen, eta "One-Shot Liz" ezizena jarri zioten (eszena bat hartualdi bakarrean filmatzeko zuen gaitasunari erreferentzia eginez). Little Women klasikoan (1949) Taylorrek interpretazioa nerabe gisa egin zuen azken papera izan zen.
1948ko urrian, Taylor RMS Queen Mary ontzian ontziratu zen Ingalaterrara bidean, Conspirator filmatzen hasteko. Beste haur aktore batzuek ez bezala, Taylorrek rol helduetarako trantsizio erraza egin zuen. Ordurako, Taylorrek emakume heldu baten irudia zeukan.
Conspirator filmak porrot egin zuen leihatilan, baina 38 urteko Britainiar Guardiako ofizial batekin (Robert Taylor) maitemintzen den 18 urteko neska amerikar baten istorioa goraipatu zuen kritikak, bere lehen rol heldua izateagatik film batean.
Bere lehen arrakasta handia Father of the Bride (Emaztegaiaren aita, 1950) komedian etorri zen, Spencer Tracy eta Joan Bennettekin batera. Filmari ondo joan zitzaion leihatilan eta Taylorren hurrengo irudia izango zen, aktore dramatikoaren ibilbidea zehaztuko zuena.
1949. urtearen amaieran, George Stevensen Toki bat eguzkian (A Place in the Sun) filmatzen hasi zen Taylor. 1951n merkaturatu ondoren, Taylorrek gorazarrea jaso zuen Angela Vickersen interpretazioagatik. Goi mailako gizarteko emakumea George Eastman (Montgomery Clift) eta Alice Tripp (Shelley Winters) haurdun geratu den bere neskalagun gaixoaren artean kokatzen dena. 1991n, Ameriketako Estatu Batuetako Kongresuaren Liburutegiko National Film Registry (Filmesen Erregistro Nazionala) gordetzen dutenen artean sartu zen filma, «kulturalki, historikoki edo estetikoki adierazgarritzat» hartzen zelako.
1950eko hamarkadako bukaera zein 1960koa izan zen Taylorren urrezko garaia zineman. Izan ere, Oscar izendapenak garai horretan jaso zituen: Raintree County (1957), Cat on a Hot Tin Roof (1958), Suddenly, Last Summer (1959), Butterfield 8 (1960) (Oscar lehen aldiz irabazi zuen), eta Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966) (Oscar bigarren aldiz irabazi zuen).
Una mujer marcada (1960) lanarekin, non luxuzko prostituta baten papera egiten zuen, Liz Taylorrek "Emakumezko aktore onenaren" lehen Oscarra irabazi zuen, ondoz ondoko urteetan lau izendapen lortu ondoren, Marlon Brandok soilik berdindu zuen errekorra. 1950eko hamarkadaren amaieran, Marilyn Monroerekin, 20th Century Fox estudioetako beste izar handiarekin, zuen lehia areagotu zen, nahiz eta rol ezberdinetan espezializatu ziren: Taylorrek pertsonaia atsekabetuak, tenperamentalak eta problematikoak aukeratu zituen, eta Marilyn sex symbol prototipo gisa ospetsu egin zen, batez ere komedietan.
Bere izar kategoria ordura arteko pelikularik garestienarekin indartu zen: Cleopatra (1963). Film honengatik, Elizabeth Taylor izan zen milioi bat dolarreko kontratua sinatu zuen lehen aktorea. Hala ere, hainbat gorabeherek errekor hau gainditzera eraman zuten: filmaketaren atzerapen eta ezuste ugariek, eta bere kontratuan aurreikusitako leihatilaren ehuneko batek soldata bider zazpi kobratzea eragin zuten. Film honen errodajean ezagutu zuen Richard Burton; maitasun harreman bat hasi zuten biak ezkonduta zeudela, eta horrek sekulako iskanbila sortu zuen.
.jpg)
1960ko hamarkadaren erdialdetik aurrera, zineman parte hartzeak indarra galdu zuen, nahiz eta oraindik hainbat pelikula nabarmenetan parte hartzeko aukera izan zuen, hala nola La mujer indomable (Franco Zeffirellik zuzendua), Reflejos en un ojo dorado, Marlon Brandorekin (John Hustonen zuzendaritzapean) eta ¿Quién teme a Virginia Woolf?, Richard Burtonekin batera. Lan horrek protagonisten benetako desadostasunak islatzen zituen, eta Taylorrek "Emakumezko aktore onenaren" bigarren Oscar saria jaso zuen.
1999an American Film Institutek Estatu Batuetako zinemaren lehen ehun urteetako zazpigarren emakume izarrik onena izendatu zuten [2]
70eko hamarkadatik aurrera, Taylorrek zineman izan zuen ibilbidea nabarmen murriztu zen, eta telebistarako eta antzerkirako paperetan parte hartzen hasi zen. Parte hartu zuen telebistarako filmatu zen lehen filma 1973koa izan zen. Garai hartan bere senarra zen Richard Burtonekin batera antzeztu zuen eta Waris Husseinek zuzendu zuen. Drama honetan, Jane eta Martin Reynolds senar-emazteak 18 urteren ostean amaitu zuten harremana. Urte horretan bertan, Donostiako Nazioarteko Zinemaldira joan zen, Una hora en la noche film berria aurkeztera; denboraldi zaila bizi zuen, Richard Burtonengandik banandu berria baitzen. Bere egonaldia polemikoa bezain iheskorra izan zen, baina Taylorrek bere izaera atsegina erakutsi zuen, bere izar estatusari zegozkion ezaugarri apetatsuak alde batera utzi gabe.1976an, Ava Gardner eta Jane Fondarekin batera El pájaro azul filmatu zuen, haurrentzako filma, George Cukorrek zuzendua, aipamen neutroak jaso zituena eta komertzialki oso ondo funtzionatu ez zuena.
1977an, Diana Rigg eta Len Cariourekin batera, A Little Night Music (Dulce Viena) obra musikalaren zinemarako egokitzapenean aritu zen, Ingmar Bergmanen gidoiarekin eta Harold Princeren zuzendaritzarekin. Kritika gehienak negatiboak jaso zituen.
Zinema, antzerkia eta telebista (1980-1989) Geroago, Agatha Christieren kontakizun batean oinarritutako El espejo roto (1980) filmeko protagonista izan zen, Angela Lansbury, Tony Curtis, Kim Novak eta Rock Hudson lagun pertsonalarekin batera, Guy Hamiltonen zuzendaritzapean. Kritika onak jaso zituen film luzea izan zen.
Broadwayko bi antzezlanetan parte hartu zuen: The Little Foxes (1981), Martin Beck Antzokian egina, Tony sarirako izendatua izan zena "Obra bateko emakumezko aktore nagusi onenagatik"; eta Private Lives (1983), Milton Katselasen zuzendaritzapean Lunt-Fontanne Antzokian. Bien produktore exekutiboa ere izan zen.
1980ko hamarkadaren hasieran, Liz Taylorrek General Hospital eta All My Children telenobela ezagunetan parte hartu zuen. Ordutik aurrera telebistan bere agerpenak nabarmen areagotu ziren. 1983an Shelley List gidoilariak idatzitako Between Friends telefilmaren protagonista izan zen, Carol Burnetten parte-hartze bereziarekin, eta 1984an Hotel drama telesaileko atal batean aktore gonbidatu gisa aurkeztu zen. Bere hurrengo proiektua North and South (1985) minisaila izan zen, John Jakesek idatzitako eleberrien trilogia homonimoan oinarritutako Sezesio Gerrako drama bat, non Madam Contiren papera egin zuen, prostituzio-etxe baten jabea. Garai hartan egin zituen rol gehienak telebistako filmetan izan ziren. Ez zuten kritikaren goraipamenik jaso, hedabideetan egin zituzten lehen lan gisa, baina publikoak onartu egin zituen, besteak beste, Poker Alice (1987).
1988an, Taylorrek Young Toscanini filmatu zuen, zortzi urte lehenago The Mirror Crack 'd-etik zinemetan estreinatutako bere lehen film luzea, non Nadina Bulichoff opera-abeslaria birsortu zuen. C. Thomas Howellek protagonizatu zuen eta Franco Zeffirellik zuzendu zuen.Hala ere, film luzeak aipamen negatiboak jaso zituen eta ez zuen ondo funtzionatu komertzialki. Hurrengo urtean, Taylorrek telebistan lan egin zuen berriro. Mark Harmon, Valerie Perrine, Ronnie Claire Edwards eta Rip Tornekin batera aritu zen Sweet Bird of Youth-en (Gaztetako txori gozoa) egokitzapen batean, Nicolas Rod-ek zuzenduta. Telefilma horrek Gavin Lamberten izen bereko eleberrian oinarritutako antzezlan bat eguneratzen zuen (Geraldine Page eta Paul Newmanekin zinemara eramana).
Telebistako fokalizazioa (1989-2001)
1989an, Sweet Bird of Youth telebistarako filmeko protagonista izan zen, Nicolas Roegek zuzendutako Tennessee Williamsen izen bereko antzezlanaren egokitzapena. Taylorrek zinemako aktore bat antzeztu zuen, alkoholismoa eta drogazaletasuna pairatzen zituena.
Filmen zuzendaria eta itzuli bada beste hizkuntza batera (gaztelania, frantsesa, euskara, katalana edo galiziera) beste izenburu batekin taula honetan ikus daiteke:
| Urtea | Filma | Zuzendaria | Beste izenburu batzuk |
|---|---|---|---|
| 1942 | There's One Born Every Minute | Harold Young | |
| 1943 | Jane Eyre | Robert Stevenson | |
| 1943 | Lassie Come Home | Fred M. Wilcox | gaztelaniaz: La cadena invisible (película de 1943) frantsesez: Fidèle Lassie galizieraz: A cadea invisible |
| 1944 | National Velvet | Clarence Brown | gaztelaniaz: Fuego de juventud frantsesez: Le Grand National euskaraz: « National Velvet (filma) » katalanez: El foc de la joventut |
| 1944 | The White Cliffs of Dover | Clarence Brown | gaztelaniaz: Las rocas blancas de Dóver frantsesez: Les Blanches Falaises de Douvres |
| 1946 | Courage of Lassie | Fred M. Wilcox | gaztelaniaz: El coraje de Lassie frantsesez: Le Courage de Lassie katalanez: El coratge de Lassie |
| 1947 | Life with Father | Michael Curtiz | frantsesez: Mon père et nous katalanez: La vida amb el pare galizieraz: A vida con papá |
| 1947 | Cynthia | Robert Z. Leonard | gaztelaniaz: Feliz amanecer |
| 1948 | Julia Misbehaves | Jack Conway | gaztelaniaz: Julia se porta mal frantsesez: La Belle imprudente |
| 1948 | A Date with Judy | Richard Thorpe | frantsesez: Ainsi sont les femmes |
| 1949 | Little Women | Mervyn LeRoy | frantsesez: Les Quatre Filles du docteur March euskaraz: « Little Women (1949ko filma) » katalanez: Donetes |
| 1949 | Conspirator | Victor Saville | gaztelaniaz: Traición frantsesez: Guet-apens |
| 1950 | The Big Hangover | Norman Krasna | gaztelaniaz: La gran resaca frantsesez: Le Chevalier de Bacchus |
| 1950 | Father of the Bride | Vincente Minnelli | gaztelaniaz: El padre de la novia frantsesez: Le Père de la mariée katalanez: El pare de la núvia |
| 1951 | Quo Vadis | Mervyn LeRoy | gaztelaniaz: Quo vadis frantsesez: Quo vadis euskaraz: « Quo vadis? » katalanez: Quo Vadis? |
| 1951 | Father's Little Dividend | Vincente Minnelli | gaztelaniaz: El padre es abuelo frantsesez: Allons donc, papa ! |
| 1951 | A Place in the Sun | George Stevens | frantsesez: Une place au soleil |
| 1952 | Love Is Better Than Ever | Stanley Donen | frantsesez: Ruse d'amour |
| 1952 | Ivanhoe | Richard Thorpe | frantsesez: Ivanhoé |
| 1953 | The Girl Who Had Everything | Richard Thorpe | frantsesez: La Fille qui avait tout |
| 1954 | Rhapsody | Charles Vidor | frantsesez: Rhapsodie |
| 1954 | The Last Time I Saw Paris | Richard Brooks | gaztelaniaz: La última vez que vi París frantsesez: La Dernière Fois que j'ai vu Paris katalanez: L'última vegada que vaig veure París |
| 1954 | Elephant Walk | William Dieterle | gaztelaniaz: La senda de los elefantes frantsesez: La Piste des éléphants |
| 1954 | Beau Brummell | Curtis Bernhardt | frantsesez: Le Beau Brummel |
| 1956 | Giant | George Stevens | gaztelaniaz: Gigante frantsesez: Géant katalanez: Gegant galizieraz: Xigante |
| 1957 | Raintree County | Edward Dmytryk | gaztelaniaz: El árbol de la vida frantsesez: L'Arbre de vie katalanez: L'arbre de la vida |
| 1958 | Cat on a Hot Tin Roof | Richard Brooks | gaztelaniaz: La gata sobre el tejado de zinc frantsesez: La Chatte sur un toit brûlant katalanez: La gata sobre la teulada de zinc |
| 1959 | Suddenly, Last Summer | Joseph L. Mankiewicz | frantsesez: Soudain l'été dernier euskaraz: « Suddenly » katalanez: De sobte, l'últim estiu |
| 1960 | Butterfield 8 | Daniel Mann | gaztelaniaz: BUtterfield 8 frantsesez: La Vénus au vison katalanez: Una dona marcada galizieraz: Butterfield oito |
| 1960 | Scent of Mystery | Jack Cardiff | gaztelaniaz: Holiday in Spain |
| 1963 | The V.I.P.s | Anthony Asquith | gaztelaniaz: Hotel Internacional frantsesez: Hôtel international katalanez: Hotel International |
| 1963 | Cleopatra | Joseph L. Mankiewicz | frantsesez: Cléopâtre katalanez: Cleòpatra |
| 1965 | The Sandpiper | Vincente Minnelli | frantsesez: Le Chevalier des sables katalanez: Castells a la sorra |
| 1965 | The Love Goddesses | Saul J. Turell | |
| 1966 | Who's Afraid of Virginia Woolf? | Mike Nichols | frantsesez: Qui a peur de Virginia Woolf ? katalanez: Qui té por de Virginia Woolf? galizieraz: ¿Quen teme a Virginia Woolf? |
| 1967 | Reflections in a Golden Eye | John Huston | gaztelaniaz: Reflejos de un ojo dorado frantsesez: Reflets dans un œil d'or katalanez: Reflexos en un ull daurat |
| 1967 | Doctor Faustus | Richard Burton | |
| 1967 | The Taming of the Shrew | Franco Zeffirelli | frantsesez: La Mégère apprivoisée katalanez: L'amansiment de la fúria |
| 1967 | The Comedians | Peter Glenville | gaztelaniaz: Los comediantes frantsesez: Les Comédiens |
| 1968 | Secret Ceremony | Joseph Losey | frantsesez: Cérémonie secrète |
| 1968 | Boom! | Joseph Losey | gaztelaniaz: Boom! (película de 1968) frantsesez: Boom katalanez: Boom |
| 1969 | Anne of the Thousand Days | Charles Jarrott | gaztelaniaz: Ana de los mil días frantsesez: Anne des mille jours katalanez: Anna dels mil dies galizieraz: Ana dos mil días |
| 1970 | The Only Game in Town | George Stevens | frantsesez: Las Vegas, un couple katalanez: L'únic joc de la ciutat |
| 1972 | Zee and Co. | Brian G. Hutton | gaztelaniaz: Salvaje y peligrosa frantsesez: Une belle tigresse katalanez: Joc de tres |
| 1972 | Under Milk Wood | Andrew Sinclair | |
| 1972 | Hammersmith Is Out | Peter Ustinov | |
| 1973 | Night Watch | Brian G. Hutton | gaztelaniaz: Una hora en la noche frantsesez: Terreur dans la nuit katalanez: Night Watch (pel·lícula de 1973) |
| 1973 | Ash Wednesday | Larry Peerce | gaztelaniaz: Miércoles de Ceniza frantsesez: Les Noces de cendre katalanez: Dimecres de cendra |
| 1973 | Divorce His, Divorce Hers | Waris Hussein | frantsesez: Divorce |
| 1974 | Identikit | Giuseppe Patroni Griffi | gaztelaniaz: La masoquista |
| 1974 | That's Entertainment! | Jack Haley Jr. | gaztelaniaz: Érase una vez en Hollywood frantsesez: Il était une fois à Hollywood katalanez: Això és l'espectacle |
| 1976 | Victory at Entebbe | Marvin J. Chomsky | frantsesez: Victoire à Entebbé |
| 1976 | That's Entertainment, Part II | Gene Kelly | gaztelaniaz: Hollywood, Hollywood frantsesez: Hollywood, Hollywood katalanez: Això és l'espectacle |
| 1976 | The Blue Bird | George Cukor | gaztelaniaz: El pájaro azul frantsesez: L'Oiseau bleu |
| 1977 | A Little Night Music | Harold Prince | frantsesez: Une petite musique de nuit katalanez: Melodia nocturna |
| 1979 | Winter Kills | William Richert | gaztelaniaz: El invierno mata frantsesez: Qui a tué le président ? katalanez: L'hivern assassí |
| 1980 | The Mirror Crack'd | Guy Hamilton | gaztelaniaz: El espejo roto frantsesez: Le miroir se brisa katalanez: El mirall trencat |
| 1982 | Genocide | Arnold Schwartzman | gaztelaniaz: Genocidio |
| 1983 | Between Friends | Lou Antonio | |
| 1985 | Malice in Wonderland | Gus Trikonis | |
| 1986 | There Must Be a Pony | Joseph Sargent | frantsesez: Une vie de star |
| 1987 | Poker Alice | Arthur Allan Seidelman | |
| 1988 | Young Toscanini | Franco Zeffirelli | frantsesez: Toscanini katalanez: El jove Toscanini |
| 1989 | Sweet Bird of Youth | Nicolas Roeg | gaztelaniaz: Dulce pájaro de juventud frantsesez: Ambitions d'amour |
| 1994 | The Flintstones | Brian Levant | gaztelaniaz: Los Picapiedra frantsesez: La Famille Pierrafeu |
| 1995 | One Hundred and One Nights | Agnès Varda | gaztelaniaz: Las cien y una noches frantsesez: Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma katalanez: Les cent i una nits |
| 2000 | Elizabeth Taylor: England's Other Elizabeth | Chris Bould | |
| 2001 | These Old Broads | Matthew Diamond | frantsesez: Drôles de retrouvailles |
| 2002 | Searching for Debra Winger | Rosanna Arquette | gaztelaniaz: Buscando a Debra Winger frantsesez: À la recherche de Debra Winger |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
_rib.PNG){kind=small}
