From Wikipedia, the free encyclopedia
Asterix Hispanian (frantsesez: Astérix en Hispanie), Asterixen komiki saileko 14. abentura da, Frantzian, 1969an argitaratu zena. Salvat argitaletxeak 2018an argitaratu zuen Maddalen Arzallusen itzulpena.[1]
| Asterix Hispanian | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Jatorria | ||||
| Egilea(k) | René Goscinny eta Albert Uderzo | |||
| Argitaratze-data | 1969 | |||
| Izenburua | Astérix en Hispanie | |||
| Jatorrizko herrialdea | Frantzia | |||
| Ezaugarriak | ||||
| Hizkuntza | frantsesa | |||
| Telesaila | Asterix | |||
| Fikzioa | ||||
| Kontakizunaren tokia | Galia eta Hispania | |||
ikusi
| ||||
| Fikzio-unibertsoa | Asterix universe (en)  | |||
| kronologia | ||||
| ||||
Julio Zesarren tropek, Hispaniaren lurralde ia osoa hartu eta konkistatu dute, Munda eta Hispalis artean dagoen herrixka iberiar bat izan ezik, bere sustraiak alde batera uzteari uko egiten diona. Horretarako, erromatarrek, Pepe bahitzen dute (benetan Perikles deitzen dena), herrixkako buruzagia den Batxurizopito eta Arrilarioren semea, konkistatzen uzten badira, itzuliko diotenaren baldintza jarriz. Erromatarrak Erromara doazen bitartean, Asterix eta Obelixekin topo egiten dute, nortzuk Pepe kendu eta Hispaniara itzultzea erabakitzen duten. Bidean zehar, galiarrak, piratekin topo egiten dute Itsaso Zeltikoan, Europa iparraldetik datozen turistekin, druida prozesioekin eta zezenketa jaiekin hispaniar lurraldean, baita suaren inguruan dantzatu eta kantatzen duten ijitoekin ere, erromatarretako bat, Klaudius Nonpossumus, mozorrotuta, galiarrei edabe magikoa lapurtzen saiatzen den bitartean, honela, umea erromatarrei itzultzeko. Binetetako batean, Zaragoza aldean, Kixote eta Santxo Pantzaren bertsio zeltiberiar bat ere agertzen da.
Liburu hau, frankismo garaiaren amaierako irrimarrazko irudi bat da, non turista ugaritasuna (liburuan, barra-barra agertzen dira galiarrak, godoak eta bretoiak, euren ondorengo izango diren frantziar, alemaniar eta britainiarrek bezala eginez), ohiturarik espainiarrenak eta herrialdea modernizatzeko etengabeko borroka (horrek, etengabe, errepideetan lanak egin behar izatea ekarri arren) nahasten ditu. Hasiera batean, herrialdea 1969an gobernatzen zuen diktadura frankistari buruzko erreferentziarik ez dagoela dirudien arren, egia esan, gauzaren batzuk, oso modu sotilean, berau gogorarazten dute. Honela, erromatar legionarioak, Hispanian, beste komiki batzuetan ez bezala janzten dira, Falangea gogorarazten duten jantzi urdinarekin eta zapi gorriarekin, eta Hispania, "jeneral" (Asterixen abentura guztien artean, halako titulua duen erromatar bakarra) zahar eta despota batek gobernatzen du, bere izena aipatzen ez delarik.
Galiarren herrixkako biztanleen arteko borroka ospetsua ikusten den Asterixen lehen komikia da.
Gérard Calvi, konposatzaile frantziarra, erromatar bandaren zuzendari bezala marraztua dago Hispalisko zirkuan.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
