«Así, toda la filosofía es como un árbol, cuyas raíces son la metafísica, el tronco es la física, y las ramas que salen de ese tronco son todas las demás ciencias, que se reducen a tres principales, a saber, la medicina, la mecánica y la moral; entiendo que la moral es la más alta y la más perfecta, que, presuponiendo un total conocimiento de las demás, es el último grado de la sabiduría».[4]
Hubo árboles antes de que hubiera libros, y acaso cuando acaben los libros continúen los árboles. Y acaso llegue la humanidad a un grado de cultura tal que no necesite ya de libros, pero siempre necesitará de árboles, y entonces abonará los árboles con libros».[15]
«¡Oh, solitarios árboles que desde hoy en adelante habéis de hacer compañía a mi soledad, dad indicio, con el blando movimiento de vuestras ramas, de que no os desagrada mi presencia!».[20]
«El árbol que hacen a algunos derramar lágrimas de alegría es, a ojos de otros, simplemente una cosa verde que está en medio». [The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way].[31]
«Un necio no ve el mismo árbol que ve el sabio». [A fool sees not the same tree that a wise man sees].[32][31]
↑ David G. Lanoue (en inglés). Cup-Of-Tea Poems: Selected Haiku of Kobayashi Issa, haiku 3159, p. 27. Asian Humanities Press, 1991. ISBN 9780895818744
↑ Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de Antonio Pérez, Francisco de Quevedo y otros): del tacitismo al neoestoicismo, p. 124. Anthropos Editorial, 1999. ISBN 84-7658-557-8.
↑ Fraseología bíblica comparada, en cap.12 vers. 33. pág. 29. Su reflejo en el refranero español, de Jesús Cantera Ortiz. Univ. Complut. de Madrid
↑ Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos defendidos... (2019), por Alonso López Cornejo. p. 3.
Albaigès (1997). Un siglo de citas. Planeta.ISBN 8423992543.
Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés.En Internet Archive
Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.En Google Libros.
Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa.ISBN 8423987841.
Martínez, Luis (1953). Refranero general ideológico español. Real Academia Española.En Google Libros.
Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.ISBN 8423992543.