| figura |
| pronunciación (AFI) |
[fiˈɣ̞u.ɾa]
|
| silabación |
fi-gu-ra |
| acentuación |
llana |
| longitud silábica |
trisílaba |
| rima |
u.ɾa |
Etimología 1
Del castellano antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
- 2
- Configuración particular a cada individuo de la parte anterior de la cabeza.
- 3
- Aspecto global que presenta el cuerpo de las personas.
- Ejemplo: Tener una buena figura.
- 4
- Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda a algo o a alguien.
- 5
- Representación artística o técnica en dibujo, pintura o escultura, de un cuerpo animal o de persona.
- 6
- Representación técnica en dibujo, de un concepto matemático u otro.
- 7
- Cosa material o inmaterial que representa un concepto.
- 8
- Actor o personaje representado en una obra teatral.
- 9
- Representación pictórica impresa.
- 10
- Persona destacada.
- 11
- Naipe que lleva una imagen que simboliza un personaje.
- 12
- En algunos juegos de cartas, el naipe que simboliza el número uno o as.
- 13
- Expresión o contorsión voluntaria o no del rostro con la que se expresa algún sentimiento, sensación o idea.
- 14
- Actitud o pose del cuerpo del bailarín en cierto momento de su interpretación.
- 15
- Forma visual que produce un conjunto de bailarines en el curso de su actuación, o de grupos de personas en otros ámbitos, como las barras deportivas en los estadios.
- 16
- Pieza del juego del ajedrez y de otros juegos.
- 17 Música
- Cada uno de los símbolos que se usan para las notas y silencios.
- 18 Filosofía
- Cada una de las cuatro variedades del silogismo que dependen de la posición del término medio en las premisas, del tipo de juicio de dichas premisas y de la conclusión.
- 19 Geometría
- El espacio encerrado entre las líneas o los planos.
- 20 Matemáticas
- Objeto representado por líneas.
- 21 Matemáticas
- Teorema o problema matemático representado gráficamente.
- 22 Gramática
- Construcción gramatical que rompe con las formas habituales con fines estéticos.
- 23 Retórica
- Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de pronunciación o de significado, para producir cierto efecto expresivo.
- 24
- Persona que se da aires de importancia y que se hace notar, sin tener gran mérito.
- Sinónimo: figurón.
- Ejemplo:
las figuras desmedidas y vanas caen bajo el peso de las desgracias que le envían los dioses, siempre que nacidos para la condición humana se olvidan de pensar como hombres.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 65. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet
- 25
- Persona a quien no se conoce muy bien o con quien no se tiene una relación muy cercana.[cita requerida].
- Ámbito: Colombia (Pacífico)
Locuciones
Locuciones con figura
- figura celeste
- figura consular: Personaje destacado en un ambiente.
- figura de bulto
- figura decorativa: Persona que desempeña un cargo donde no aporta mucho.
- figura de construcción
- figura de dicción
- figura del delito
- figura del donaire
- figura de pensamiento
- figura del silogismo
- figura de tapiz
- figura estelar: Actor principal de una obra dramática.
- figura moral
- figura retórica
- alzar figura
- buena figura
- hacer figura
- hacer figuras
- levantar figura
- mala figura
- tomar figura de
|
Traducciones
[1] Forma exterior característica
|
|
| figura |
| pronunciación (AFI) |
[fiˈɣ̞u.ɾa]
|
| silabación |
fi-gu-ra |
| acentuación |
llana |
| longitud silábica |
trisílaba |
| variantes |
fegura |
| rima |
u.ɾa |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Figura.
- 2 Música
- Figura.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| central (AFI) |
[fiˈɣu.ɾə]
|
| valenciano (AFI) |
[fiˈɣu.ɾa]
|
| baleárico (AFI) |
[fiˈɣu.ɾə]
|
| acentuación |
llana |
| longitud silábica |
trisílaba |
| rima |
u.ɾə |
Etimología 1
Del catalán antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Figura.
- 2 Heráldica
- Cargo o figura.
- 3 Danza, deporte, filosofía, geometría, juegos, lingüística, literatura, lógica, retórica
- Figura.
- Historia: atestiguado (en catalán antiguo) desde el siglo XII.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
fegura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del galaicoportugués fegura y figura ("figura"), y estos del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Figura.
- 2
- Ilustración.
- 3 Literatura, música, geometría
- Figura.
| figura |
| pronunciación (AFI) |
/fiˈɡu.ra/
|
| silabación |
fi-gu-ra |
| acentuación |
llana |
| longitud silábica |
trisílaba |
Etimología 1
Del italiano antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
- Derivado: figuraccia.
- Historia: atestiguado (en italiano antiguo) desde el siglo XIII.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del castellano antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
De fingō (mediante la forma acortada fig-, "Forma r") y el sufijo ūra.[1]
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Forma o figura.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
fiura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del provenzal antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Sustantivo femenino
Más información Singular, Plural ...
Cerrar
- 1
- Figura.
- 2 Heráldica
- Cargo o figura.
| figura |
| brasilero (AFI) |
[fiˈɡu.ɾɐ]
|
| gaúcho (AFI) |
[fiˈɡu.ɾa]
|
| europeo (AFI) |
[fiˈɣu.ɾɐ]
|
| acentuación |
llana |
| longitud silábica |
trisílaba |
| rima |
u.ɾɐ |
Etimología 1
Del galaicoportugués fegura y figura ("figura"), y estos del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Locuciones
locuciones
- fazer boa figura
- fazer figura
- fazer má figura
- fazer triste figura
- figura de dança
- figura de difração
- figura de escola
- figura de interferência
- figura de linguagem
- figura de proa
- figura de ritmo
- figura de ruído
- figura de valor
- figura decorativa
- figura difícil
- figura dramática
- figura geométrica
- figura negativa
- figura positiva
- figura semelhantes
- figuras congruentes
- mudar de figura
- ser uma figura
|
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
feigura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| pronunciación (AFI) |
/fi.ɡu.ra/
|
| silabación |
fi-gu-ra |
| longitud silábica |
trisílaba |
| rima |
i.ɡu.ra |
Etimología 1
Del francés figurer, y este del francés medio figurer, del francés antiguo figurer, del latín figuro, del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
Verbo intransitivo
- 1
- Existir (tener presencia).
Conjugación
Más información Formas no personales, Simples ...
Cerrar
- 1
- Forma del nominativo definido singular de figură.
- 2
- Forma del acusativo definido singular de figură.
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
fregura, frigura, friura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
fiura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
| figura |
| pronunciación |
falta agregar |
| variantes |
fregura, frigura, friura |
Etimología 1
Del latín figūram ("figura"), y este del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.
