trenar

Catalan

Etymology

From trena +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tɾəˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾeˈnaɾ]

Verb

trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trení, past participle trenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to plait; to braid

Conjugation

infinitive			trenar
gerund			trenant
past participle				masculine		feminine
		singular		trenat		trenada
		plural		trenats		trenades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	treno	trenes	trena	trenem	treneu	trenen
	imperfect	trenava	trenaves	trenava	trenàvem	trenàveu	trenaven
	future	trenaré	trenaràs	trenarà	trenarem	trenareu	trenaran
	preterite	trení	trenares	trenà	trenàrem	trenàreu	trenaren
	conditional	trenaria	trenaries	trenaria	trenaríem	trenaríeu	trenarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	treni	trenis	treni	trenem	treneu	trenin
	imperfect	trenés	trenessis	trenés	trenéssim	trenéssiu	trenessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	trena	treni	trenem	treneu	trenin
	negative (no)	—	no trenis	no treni	no trenem	no treneu	no trenin

    Conjugation of trenar (first conjugation)

Related terms

• trenyella

Further reading

• “trenar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From English trainer.

Pronunciation

• IPA^(key): /treːnaːr/

Noun

trenar m (definite singular trenaren, indefinite plural trenarar, definite plural trenarane)

1. trainer

   Kven er trenar for laget? ― Who is trainer of the team?

Etymology 2

Verb

trenar

1. present of trena

See also

• trener (Bokmål)

References

• “trenar” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

trenar

1. to plait; to braid

Conjugation

		simple			compound
infinitive		trenar			aver trenat
gerund		trenant			use gerund of aver + past participle
past participle		trenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	treni	trenas	trena	trenam	trenatz	trenan
	imperfect	trenavi	trenavas	trenava	trenàvem	trenàvetz	trenavan
	preterite	trenèri	trenères	trenèt	trenèrem	trenèretz	trenèron
	future	trenarai	trenaràs	trenarà	trenarem	trenaretz	trenaràn
	conditional	trenariái	trenariás	trenariá	trenariam	trenariatz	trenarián
	conditional 2nd form1	trenèra	trenèras	trenèra	treneram	treneratz	trenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	trene	trenes	trene	trenem	trenetz	trenen
	imperfect	trenèssi	trenèsses	trenèsse	trenèssem	trenèssetz	trenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			trena		trenem	trenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		trenar			aver trenat
gerund		trenant			use gerund of aver + past participle
past participle		trenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	trene	trenes	trena	trenam	trenatz	trenon
	imperfect	trenave	trenaves	trenava	trenaviam	trenaviatz	trenavon
	preterite	trenere	treneres	trenet	trenem	trenetz	treneron
	future	trenarai	trenaràs	trenará	trenarem	trenaretz	trenarán
	conditional	trenariá	trenariás	trenariá	trenariam	trenariatz	trenarián
	conditional 2nd form1	trenèra	trenèras	trenèra	treneram	treneratz	trenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	trene	trenes	trene	trenassiam	trenassiatz	trenon
	imperfect	trenesse	trenesses	trenesse	trenessiam	trenessiatz	trenesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			trena		trenassiam	trenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		trenar			aver trenat
gerund		trenant			use gerund of aver + past participle
past participle		trenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	treni	trenas	trena	trenam	trenatz	trenan
	imperfect	trenavi	trenavas	trenava	trenàvam	trenàvatz	trenavan
	preterite	trenèi	trenès	trenè	trenèm	trenètz	trenèn
	future	trenarèi	trenaràs	trenarà	trenaram	trenaratz	trenaràn
	conditional	trenarí	trenarés	trenaré	trenarem	trenaretz	trenarén
	conditional 2nd form1	trenèra	trenèras	trenèra	treneram	treneratz	trenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	treni	trenes	trene	trenem	trenetz	trenen
	imperfect	trenèssi	trenèsses	trenèsse	trenèssem	trenèssetz	trenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			trena		trenem	trenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		trenar			aver trenat
gerund		trenant			use gerund of aver + past participle
past participle		trenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	trene	trenas	trena	trenam	trenatz	trenan
	imperfect	trenava	trenavas	trenava	trenàvam	trenàvatz	trenavan
	preterite	trenei	treneras	trenet	trenèram	trenèratz	treneran
	future	trenarai	trenaràs	trenará	trenarem	trenaretz	trenarán
	conditional	trenariá	trenariàs	trenariá	trenariam	trenariatz	trenarián
	conditional 2nd form1	trenèra	trenèras	trenèra	treneram	treneratz	trenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	trene	trenes	trene	trenem	trenetz	trenen
	imperfect	trenèsse	trenèsses	trenèsse	trenèssem	trenèssetz	trenèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			trena		trenem	trenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		trenar			aver trenat
gerund		trenant			use gerund of aver + past participle
past participle		trenat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	trene	trenes	trena	trenam	trenatz	trenan
	imperfect	trenavi	trenavas	trenava	trenàvem	trenàvetz	trenavan
	preterite	trenère	trenères	trenèt	treneriam	treneriatz	trenèron
	future	trenarai	trenaràs	trenarà	trenarem	trenaretz	trenaràn
	conditional	trenariáu	trenariás	trenariá	trenariam	trenariatz	trenarián
	conditional 2nd form1	trenèra	trenèras	trenèra	treneram	treneratz	trenèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	trene	trenes	trene	trenem	trenetz	trenan
	imperfect	trenèsse	trenèsses	trenèsse	trenessiam	trenessiatz	trenèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			trena		trenem	trenatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

Portuguese

Etymology

Variant of treinar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾeˈna(ʁ)/ [tɾeˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾeˈna(ʁ)/ [tɾeˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾeˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾeˈna(ʁ)/ [tɾeˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾeˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɨˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɨˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾɨˈna.ɾi/

• Hyphenation: tre‧nar

Verb

trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trenei, past participle trenado)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   Synonyms: adestrar, exercer, exercitar, praticar, treinar

Conjugation

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trenar
Personal	trenar	trenares	trenar	trenarmos	trenardes	trenarem
Gerund
	trenando
Past participle
Masculine	trenado			trenados
Feminine	trenada			trenadas
Indicative
Present	treno	trenas	trena	trenamos	trenais	trenam
Imperfect	trenava	trenavas	trenava	trenávamos	trenáveis	trenavam
Preterite	trenei	trenaste	trenou	trenamos1, trenámos2	trenastes	trenaram
Pluperfect	trenara	trenaras	trenara	trenáramos	trenáreis	trenaram
Future	trenarei	trenarás	trenará	trenaremos	trenareis	trenarão
Conditional	trenaria	trenarias	trenaria	trenaríamos	trenaríeis	trenariam
Subjunctive
Present	trene	trenes	trene	trenemos	treneis	trenem
Imperfect	trenasse	trenasses	trenasse	trenássemos	trenásseis	trenassem
Future	trenar	trenares	trenar	trenarmos	trenardes	trenarem
Imperative
Affirmative		trena	trene	trenemos	trenai	trenem
Negative (não)		não trenes	não trene	não trenemos	não treneis	não trenem

    Conjugation of trenar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾeˈnaɾ/ [t̪ɾeˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tre‧nar

Verb

trenar (first-person singular present treno, first-person singular preterite trené, past participle trenado)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

infinitive			trenar
gerund			trenando
past participle				masculine		feminine
		singular		trenado		trenada
		plural		trenados		trenadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	treno	trenastú trenásvos	trena	trenamos	trenáis	trenan
	imperfect	trenaba	trenabas	trenaba	trenábamos	trenabais	trenaban
	preterite	trené	trenaste	trenó	trenamos	trenasteis	trenaron
	future	trenaré	trenarás	trenará	trenaremos	trenaréis	trenarán
	conditional	trenaría	trenarías	trenaría	trenaríamos	trenaríais	trenarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trene	trenestú trenésvos2	trene	trenemos	trenéis	trenen
	imperfect (ra)	trenara	trenaras	trenara	trenáramos	trenarais	trenaran
	imperfect (se)	trenase	trenases	trenase	trenásemos	trenaseis	trenasen
	future1	trenare	trenares	trenare	trenáremos	trenareis	trenaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		trenatú trenávos	trene	trenemos	trenad	trenen
	negative		no trenes	no trene	no trenemos	no trenéis	no trenen

    Conjugation of trenar (See Appendix:Spanish verbs)

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.