tabanca

English

Noun

tabanca (uncountable)

1. (Caribbean) melancholy, or a painful feeling of unrequited love

Portuguese

Etymology

From Guinea-Bissau Creole tabanka.^[1]

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /taˈbɐ̃.kɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /taˈbɐ̃.kɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /taˈbɐ̃.ka/

• (Portugal) IPA^(key): /tɐˈbɐ̃.kɐ/ [tɐˈβɐ̃.kɐ]

• Hyphenation: ta‧ban‧ca

Noun

tabanca f (plural tabancas)

1. (Guiné-Bissau) village
   • Agência Lusa (2021 December 14) “Portugal e Guiné-Bissau afinam estratégias de cooperação militar no âmbito do Atlântico Norte”, in Observador‎: “O responsável guineense disse ser inaceitável que se retire uma pessoa da sua “tabanca” (aldeia), sem qualquer preparação ou formação, dando-lhe uma arma e ainda permitindo-lhe que faça a sua própria farda militar.”

   Synonyms: aldeia, povoação

References

1. “tabanca”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Turkish

Alternative forms

• dabanca (regional)

Etymology

From Ottoman Turkish طبانجه (tabanca), equivalent to taban +‎ -ca.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ˈbɑn.d͡ʒa/

• Audio:

  (file)

Noun

tabanca (definite accusative tabancayı, plural tabancalar)

1. pistol, revolver (handgun)
2. gun (gun-shaped tool for dispensing a substance: caulk gun, silicone gun, spray gun, ...)

Declension

Inflection
Nominative	tabanca
Definite accusative	tabancayı
	Singular	Plural
Nominative	tabanca	tabancalar
Definite accusative	tabancayı	tabancaları
Dative	tabancaya	tabancalara
Locative	tabancada	tabancalarda
Ablative	tabancadan	tabancalardan
Genitive	tabancanın	tabancaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular tabancam tabancalarım 2nd singular tabancan tabancaların 3rd singular tabancası tabancaları 1st plural tabancamız tabancalarımız 2nd plural tabancanız tabancalarınız 3rd plural tabancaları tabancaları Definite accusative Singular Plural 1st singular tabancamı tabancalarımı 2nd singular tabancanı tabancalarını 3rd singular tabancasını tabancalarını 1st plural tabancamızı tabancalarımızı 2nd plural tabancanızı tabancalarınızı 3rd plural tabancalarını tabancalarını Dative Singular Plural 1st singular tabancama tabancalarıma 2nd singular tabancana tabancalarına 3rd singular tabancasına tabancalarına 1st plural tabancamıza tabancalarımıza 2nd plural tabancanıza tabancalarınıza 3rd plural tabancalarına tabancalarına Locative Singular Plural 1st singular tabancamda tabancalarımda 2nd singular tabancanda tabancalarında 3rd singular tabancasında tabancalarında 1st plural tabancamızda tabancalarımızda 2nd plural tabancanızda tabancalarınızda 3rd plural tabancalarında tabancalarında Ablative Singular Plural 1st singular tabancamdan tabancalarımdan 2nd singular tabancandan tabancalarından 3rd singular tabancasından tabancalarından 1st plural tabancamızdan tabancalarımızdan 2nd plural tabancanızdan tabancalarınızdan 3rd plural tabancalarından tabancalarından Genitive Singular Plural 1st singular tabancamın tabancalarımın 2nd singular tabancanın tabancalarının 3rd singular tabancasının tabancalarının 1st plural tabancamızın tabancalarımızın 2nd plural tabancanızın tabancalarınızın 3rd plural tabancalarının tabancalarının

Descendants

• → Egyptian Arabic: طبنجة (ṭabanga)
• → North Levantine Arabic: طبنجة (ṭabanje)
• → Armenian: տապանճա (tapanča), տաբանջա (tabanǰa), թափանջա (tʻapʻanǰa), դաբանչա (dabančʻa)
• → Georgian: დამბაჩა (dambača)
• → Northern Kurdish: dapançe
• → Ossetian: дамбаца (dambaca)
• → Persian: تپانچه (tapânče), طپانچه (tapânče) (dated spelling), تپنچه (tapanče), تمنچه (tamanča), تفنگچه (tufangča) (Dari)
  • → Azerbaijani: tapança
    • → Armenian: թափանչա (tʻapʻančʻa), թարփանչա (tʻarpʻančʻa)
  • → Gujarati: તમંચો (tamañco)
  • → Hindustani:

    Urdu: تَپَنْچَہ (tapanca), تَمَنْچَہ (tamanca)

    Hindi: तमंचा (tamañcā)

  • → Kazakh: тапанша (tapanşa)
  • → Pashto: تمانچه (tamānčá), تومانچه (tomānčá), تپانچه (tapānčá), توپنچه (topančá)
  • → Uyghur: تاپانچا (tapancha)
  • → Uzbek: toʻpponcha
• → Swedish: tabbe