stát

See also: stat, sTAt, stať, stáť, stât, sťat, štát, šťať, and -stat

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstaːt]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

Verb

stát impf

1. to stand
2. to stay on place
3. to stand by, to hold by [with za (+ instrumental) ‘behind/for/with’]

   My stojíme za náčelníkem. ― We stand with the chief.

4. to cost

   Kolik to stojí? ― How much does it cost?

5. to be worth

   Za tu námahu to nestojí. ― It is not worth the effort.

Conjugation

Infinitive	stát, státi	Active adjective	stojící
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	stojím	stojíme	—	stůjme
2nd person	stojíš	stojíte	stůj	stůjte
3rd person	stojí	stojí	—	—

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	stál	stáli	—	—
masculine inanimate		stály		—
feminine	stála		—
neuter	stálo	stála	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	stoje	—
feminine + neuter singular	stojíc	—
plural	stojíce	—

Conjugation

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive stát.

Derived terms

• dostát
• postát
• postoj
• povstalec
• povstat
• povstání
• přistát
• přístav
• stanice
• stání
• ustát
• vstavač
• vstát
• zůstat stát s otevřenou pusou

 

Further reading

• “státi”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “státi”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Etymology 2

Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

Verb

stát pf (imperfective stávat)

1. (reflexive with se) to happen

   Jak se to stalo? ― How did it happen?

2. (reflexive with se) to become

   Stala se lékařkou, když jí bylo 25. ― She became a doctor when she was 25.

Conjugation

Infinitive	stát, státi	Active adjective	stavší
Verbal noun	stání	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	stanu	staneme	—	staňme
2nd person	staneš	stanete	staň	staňte
3rd person	stane	stanou	—	—

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	stal	stali	—	—
masculine inanimate		staly		—
feminine	stala		—
neuter	stalo	stala	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	—	stav
feminine + neuter singular	—	stavši
plural	—	stavše

Conjugation

The verb stát does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Derived terms

• dostat
• ostat
• povstalec
• povstat
• povstání
• přestat
• přistát
• přístav
• stanice
• stání
• ustat
• vstavač
• vstát
• zůstat

 

Further reading

• “státi se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “státi se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Etymology 3

Borrowed from Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).

Noun

stát m inan

1. (politics) state

Declension

	singular	plural
nominative	stát	státy
genitive	státu	států
dative	státu	státům
accusative	stát	státy
vocative	státe	státy
locative	státě, státu	státech
instrumental	státem	státy

Declension of stát (hard masculine inanimate)

Related terms

• See status

• státnice
• státní
• státník
• státotvorný

 

Further reading

• “stát”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “stát”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Icelandic

Etymology

From English stout.

Pronunciation

• IPA^(key): /stauːt/

  Rhymes: -auːt

Noun

stát n (genitive singular státs, no plural)

1. stout (beer)

Declension

	singular
	indefinite	definite
nominative	stát	státið
accusative	stát	státið
dative	státi	státinu
genitive	státs	státsins

Declension of stát (sg-only neuter)

Irish

Alternative forms

• státa

Etymology

From Latin status (“manner of standing”), from stō (“stand, remain”).

Noun

stát m (genitive singular stáit, nominative plural stáit)

1. (government) state
2. state, dignity
3. Alternative form of eastát (“estate, state”)

Declension

Declension of stát (first declension)

bare forms case singular plural nominative stát stáit vocative a stáit a státa genitive stáit stát dative stát stáit forms with the definite article case singular plural nominative an stát na stáit genitive an stáit na stát dative leis an stát don stát leis na stáit

Derived terms

• fostát
• gan stát
• saorstát
• Stáit Aontaithe Mheiriceá
• Stát Chathair na Vatacáine
• stát daonlathach
• Stát Iosrael
• Stát na hEiritré
• Stát Neamhspleách Shamó
• státaire
• státchiste
• státfhiach
• státmhar, státúil
• státriartha
• státrúnaí
• státseirbhís
• státseirbhíseach
• státúinéireacht
• státurraithe

 

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “stát”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stát”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “stát”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “stát”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024