být

See also: byt, byť, and by't

Czech

Alternative forms

• bejt (informal)

Etymology

Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbiːt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: být
• Rhymes: -iːt
• Homophone: bít

Verb

být impf

1. to be

   Ten kabát je vlhký ― The coat is wet.

2. to be (to exist)

   Synonym: existovat

   bylo nebylo ― once upon a time.

3. (auxiliary) used to form past tense forms of verbs with past participles

   Jel jsem do Prahy. ― I went to Prague.

4. (auxiliary) used to form future tense forms of verbs with infinitives

   Budu ti pomáhat. ― I will be helping you.

5. (auxiliary) used to form conditional mood forms of verbs with past participles

   Já bych to neudělal. ― I would not do it.

6. (auxiliary) used to form passive voice forms of verbs with passive participles

   Jsem překvapen. ― I am surprised.

7. (auxiliary) used to form conditional forms of verbs with past and passive participles

   Byl by tam šel, kdyby ho byli pozvali. ― He would have gone there if they had invited him.

Conjugation

Infinitive	být, býti	Active adjective	jsoucí, byvší
Verbal noun	bytí	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	jsem	jsme	—	buďme
2nd person	jsi, -s	jste	buď	buďte
3rd person	je, jest	jsou	—	—

	Future forms		Conditional forms
	singular	plural	singular	plural
1st person	budu	budeme	bych	bychom
2nd person	budeš	budete	bys	byste
3rd person	bude	budou	by	by

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	byl	byli	—	—
masculine inanimate		byly		—
feminine	byla		—
neuter	bylo	byla	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	jsa	byv
feminine + neuter singular	jsouc	byvši
plural	jsouce	byvše

Conjugation

Antonyms

• nebýt

Derived terms

• blahobyt
• byt
• bytelný
• bytí
• bytost
• být s to
• bývalý
• bývat
• bývání
• dobytek
• dobytí
• dobyvačný
• dobyvatel
• dobýt
• dobývací
• dobývající
• dobývat
• dobývání
• ledabyle
• ledabylý
• nabytí
• nabytý
• nabýt
• nabývající
• nabývat
• nabývání
• nadobytí
• nadobytý
• nadobýt
• nazbyt
• nebytí
• nebýt
• nebývalý
• nebývat
• nedobytný
• nedobýt
• nedobývat
• nenabytí
• nenabýt
• nenabývající
• nenabývat
• nenadobýt
• neobývající
• neobývat
• neodbytný
• neodbýt
• neodbývat
• nepobýt
• nepobývající
• nepobývat
• nepozbýt
• nepozbývat
• nepřebývat
• nepřibýt
• nepřibývající
• nepřibývat
• neubýt
• neubývat
• nezabývající
• nezabývat
• nezbytí
• nezbytný
• nezbýt
• nezbývající
• nezbývat
• obývací
• obývací pokoj
• obývající
• obývat
• obývák
• obývání
• odbyt
• odbytí
• odbýt
• odbývající
• odbývat
• odbývání
• pobyt
• pobytí
• pobýt
• pobývající
• pobývat
• pobývání
• pozbýt
• pozbývající
• pozbývat
• pozbývání
• přebývající
• přebývat
• přebývání
• přibýt
• přibývající
• přibývat
• přibývání
• příbytek
• starobylost
• starobylý
• ubytí
• ubýt
• ubývající
• ubývat
• ubývání
• úbytek
• vybýt
• vybývat
• vydobýt
• zabývající
• zabývat
• zabývání
• zbylý
• zbytečný
• zbytek
• zbytí
• zbýt
• zbývající
• zbývat
• zbývání
• živobytí

 

Related terms

• až to bude, tak to bude
• být na dvě věci
• být ruka v rukávě

 

Further reading

• “býti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “býti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “být”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• František Št. Kott (1878) “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: Josef Kolář, page 113
• František Št. Kott (1887) “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 1102
• František Št. Kott (1893) “býti”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 1208
• Vavřinec Josef Dušek (1887) “Slovesa bezpříznaká v dialektech česko-slovenských. 1. Jsem, býti.”, in Listy filologické, volume 14, Prague: Jednota českých filologů, Edvard Grégr, page 373