Verb
soak (third-person singular simple present soaks, present participle soaking, simple past and past participle soaked)
- (intransitive) To be saturated with liquid by being immersed in it.
I'm going to soak in the bath for a couple of hours.
- (transitive) To immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation.
Soak the beans overnight before cooking.
- (intransitive) To penetrate or permeate by saturation.
The water soaked into my shoes and gave me wet feet.
1815 February 24, [Walter Scott], Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:The rivulet beneath […] soaked its way obscurely through wreaths of snow.
- (transitive) To allow (especially a liquid) to be absorbed; to take in, receive. (usually + up)
A sponge soaks up water; the skin soaks in moisture.
I soaked up all the knowledge I could at university.
1927, F. E. Penny, chapter 4, in Pulling the Strings:The case was that of a murder. It had an element of mystery about it, however, which was puzzling the authorities. A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff.
- (slang, figurative, transitive) To overcharge or swindle out of a large amount of money.
- Synonym: fleece
1928, Upton Sinclair, Boston:It's a blackmail ring, and the district attorneys get a share of the loot. […] Well, they got him in the same kind of jam, and soaked him to the tune of three hundred and eighty-six thousand.
2015, P. J. O'Rourke, Thrown Under the Omnibus: A Reader:Sure, if we own an aerospace contracting company, a five-thousand-acre sugar-beet farm, or a savings and loan with the president's son on the board of directors, we can soak Uncle Sucker for millions.
- (slang, dated) To drink intemperately or gluttonously.
- (metallurgy, transitive) To heat (a metal) before shaping it.
- (ceramics, transitive) To hold a kiln at a particular temperature for a given period of time.
We should soak the kiln at cone 9 for half an hour.
- (figurative, transitive) To absorb; to drain.
1624, Henry Wotton, The Elements of Architecture, […], London: […] Iohn Bill, →OCLC:That they will want a certaine sucking and soaking
- (slang, chiefly Mormonism) To engage in penetrative sex without hip thrusting.[1]
Translations
to be saturated with liquid by being immersed in it
- Arabic: اِبْتَلَّ (ibtalla)
- Assamese: টোকা (tüka)
- Bulgarian: накисвам се (nakisvam se)
- Catalan: amarar (ca)
- Cebuano: humol
- Chinese:
- Mandarin: 濕透/湿透 (zh) (shītòu)
- Dutch: doorweken (nl)
- Finnish: liota (fi)
- French: tremper (fr)
- German: durchnässen (de)
- Higaonon: hinomol
- Hungarian: ázik (hu)
- Ingrian: liota
- Italian: inzupparsi, imbeversi
- Japanese: 濡れる (ja) (nureru), 浸る (ja) (hitaru) 染みる (ja) (shimiru)
- Korean: 잠기다 (ko) (jamgida)
- Latvian: mirkt (lv)
- Lithuanian: mirkti, įmirkti
- Lushootseed: baʔsil
- Polish: przesiąknąć (pl), przemaczać się impf, przemoczyć się pf
- Portuguese: molhar-se, ensopar-se, encharcar-se
- Quechua: chulluy
- Russian: намока́ть (ru) impf (namokátʹ), намо́кнуть (ru) pf (namóknutʹ), промока́ть (ru) impf (promokátʹ), промо́кнуть (ru) pf (promóknutʹ), отмока́ть (ru) impf (otmokátʹ)
- Slovak: napustiť, nasiaknuť
- Spanish: empapar (es), remojar (es), embeber (es)
- Venetan: smojar
- Vietnamese: ngâm (vi)
- Yoruba: rin, rin gbingbin
|
to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation
- Arabic: please add this translation if you can
- Aromanian: molj
- Bulgarian: кисна (bg) (kisna)
- Chinese:
- Cantonese: 浸 (zam3), 浸泡 (zam3 paau3), 浸透 (jam3 tau3)
- Mandarin: 浸泡 (zh) (jìnpào), 浸透 (zh) (jìntòu), 泡 (zh) (pào)
- Dutch: weken (nl)
- Finnish: liottaa (fi)
- French: faire tremper, immerger (fr)
- Galician: botar de mollo, amolecer (gl), enchoupar
- German: tränken (de), einweichen (de)
- Greek:
- Ancient: διαβρέχω (diabrékhō), ἀποβρέχω (apobrékhō)
- Hungarian: áztat (hu)
- Ido: arozegar (io)
- Ingrian: liottaa
- Italian: mettere a bagno, mettere a mollo, imbevere (it)
- Japanese: 濡らす (ja) (nurasu), 浸す (ja) (hitasu)
- Korean: 잠그다 (ko) (jamgeuda)
- Latin: imbuō
- Lithuanian: mirkyti, išmirkyti
- Polish: przemaczać impf, przemoczyć pf
- Portuguese: molhar (pt), ensopar (pt), encharcar (pt), deixar de molho, demolhar, pôr de molho
- Quechua: chulluchiy
- Romanian: muia (ro)
- Russian: выма́чивать (ru) impf (vymáčivatʹ), вы́мочить (ru) (výmočitʹ)
- Slovak: namočiť, vymáčať
- Spanish: remojar (es), empapar (es)
- Swedish: blötlägga (sv)
- Tày: bốt
- Venetan: smojar
- Vietnamese: ngâm (vi)
- Yoruba: rẹ
|
to penetrate or permeate by saturation
to allow (especially a liquid) to be absorbed
Translations to be checked
Noun
soak (plural soaks)
- An immersion in water etc.
2020 February 25, Christopher de Bellaigue, “The end of farming?”, in The Guardian:wildlife tourism has turned Knepp into a successful business that employs more people than it did when it was a farm. Springtime overnighters snuggling down in a luxury treehouse after a soak in the open-air, wood-fired Swedish Hikki bathtub may hear nightingales serenading their consorts
After the strenuous climb, I had a nice long soak in a bath.
- (slang, British) A drunkard.
- (slang) A carouse; a drinking session.
- (Australia) A low-lying depression that fills with water after rain.
1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber & Faber, published 2003, page 38:I set off early to walk along the Melbourne Road where, one of the punters had told me, there was a soak with plenty of frogs in it.
- 1996, Doris Pinkington, Follow the Rabbit-Proof Fence, in Heiss & Minter, Macquarie PEN Anthology of Aboriginal Literature, Allen & Unwin 2008, p. 170:
- Molly and Daisy finished their breakfast and decided to take all their dirty clothes and wash them in the soak further down the river.