imeyttää

Finnish

Etymology

imeä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈimeytːæːˣ/, [ˈime̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): i‧me‧yt‧tää

Verb

imeyttää

1. (transitive) to cause to be absorbed.

   Palokunta imeytti vuotaneet kemikaalit sahanpuruihin.

   The fire brigade absorbed the spilled chemicals with sawdust.

2. (transitive) to wring (gauge blocks)

Conjugation

Inflection of imeyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imeytän	en imeytä	1st sing.	olen imeyttänyt	en ole imeyttänyt
2nd sing.		imeytät	et imeytä	2nd sing.	olet imeyttänyt	et ole imeyttänyt
3rd sing.		imeyttää	ei imeytä	3rd sing.	on imeyttänyt	ei ole imeyttänyt
1st plur.		imeytämme	emme imeytä	1st plur.	olemme imeyttäneet	emme ole imeyttäneet
2nd plur.		imeytätte	ette imeytä	2nd plur.	olette imeyttäneet	ette ole imeyttäneet
3rd plur.		imeyttävät	eivät imeytä	3rd plur.	ovat imeyttäneet	eivät ole imeyttäneet
passive		imeytetään	ei imeytetä	passive	on imeytetty	ei ole imeytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imeytin	en imeyttänyt	1st sing.	olin imeyttänyt	en ollut imeyttänyt
2nd sing.		imeytit	et imeyttänyt	2nd sing.	olit imeyttänyt	et ollut imeyttänyt
3rd sing.		imeytti	ei imeyttänyt	3rd sing.	oli imeyttänyt	ei ollut imeyttänyt
1st plur.		imeytimme	emme imeyttäneet	1st plur.	olimme imeyttäneet	emme olleet imeyttäneet
2nd plur.		imeytitte	ette imeyttäneet	2nd plur.	olitte imeyttäneet	ette olleet imeyttäneet
3rd plur.		imeyttivät	eivät imeyttäneet	3rd plur.	olivat imeyttäneet	eivät olleet imeyttäneet
passive		imeytettiin	ei imeytetty	passive	oli imeytetty	ei ollut imeytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imeyttäisin	en imeyttäisi	1st sing.	olisin imeyttänyt	en olisi imeyttänyt
2nd sing.		imeyttäisit	et imeyttäisi	2nd sing.	olisit imeyttänyt	et olisi imeyttänyt
3rd sing.		imeyttäisi	ei imeyttäisi	3rd sing.	olisi imeyttänyt	ei olisi imeyttänyt
1st plur.		imeyttäisimme	emme imeyttäisi	1st plur.	olisimme imeyttäneet	emme olisi imeyttäneet
2nd plur.		imeyttäisitte	ette imeyttäisi	2nd plur.	olisitte imeyttäneet	ette olisi imeyttäneet
3rd plur.		imeyttäisivät	eivät imeyttäisi	3rd plur.	olisivat imeyttäneet	eivät olisi imeyttäneet
passive		imeytettäisiin	ei imeytettäisi	passive	olisi imeytetty	ei olisi imeytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		imeytä	älä imeytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		imeyttäköön	älköön imeyttäkö	3rd sing.	olkoon imeyttänyt	älköön olko imeyttänyt
1st plur.		imeyttäkäämme	älkäämme imeyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		imeyttäkää	älkää imeyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		imeyttäkööt	älkööt imeyttäkö	3rd plur.	olkoot imeyttäneet	älkööt olko imeyttäneet
passive		imeytettäköön	älköön imeytettäkö	passive	olkoon imeytetty	älköön olko imeytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imeyttänen	en imeyttäne	1st sing.	lienen imeyttänyt	en liene imeyttänyt
2nd sing.		imeyttänet	et imeyttäne	2nd sing.	lienet imeyttänyt	et liene imeyttänyt
3rd sing.		imeyttänee	ei imeyttäne	3rd sing.	lienee imeyttänyt	ei liene imeyttänyt
1st plur.		imeyttänemme	emme imeyttäne	1st plur.	lienemme imeyttäneet	emme liene imeyttäneet
2nd plur.		imeyttänette	ette imeyttäne	2nd plur.	lienette imeyttäneet	ette liene imeyttäneet
3rd plur.		imeyttänevät	eivät imeyttäne	3rd plur.	lienevät imeyttäneet	eivät liene imeyttäneet
passive		imeytettäneen	ei imeytettäne	passive	lienee imeytetty	ei liene imeytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		imeyttää		present	imeyttävä	imeytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st imeyttääkseni imeyttääksemme 2nd imeyttääksesi imeyttääksenne 3rd imeyttääkseen imeyttääksensä		past	imeyttänyt	imeytetty
2nd	inessive2	imeyttäessä	imeytettäessä	agent4	imeyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st imeyttäessäni imeyttäessämme 2nd imeyttäessäsi imeyttäessänne 3rd imeyttäessään imeyttäessänsä		negative	imeyttämätön
	instructive	imeyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form imeyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	imeyttämässä	—
	elative	imeyttämästä	—
	illative	imeyttämään	—
	adessive	imeyttämällä	—
	abessive	imeyttämättä	—
	instructive	imeyttämän	imeytettämän
4th3	verbal noun	imeyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st imeyttämäisilläni imeyttämäisillämme 2nd imeyttämäisilläsi imeyttämäisillänne 3rd imeyttämäisillään imeyttämäisillänsä

Derived terms

• imeytin
• imeyttäminen
• imeytys

 

Further reading

• “imeyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02