- Azerbaijani: xudbin
- Belarusian: эгаісты́чны (ehaistýčny)
- Bengali: স্বার্থপর (bn) (śarthopor)
- Bulgarian: егоистичен (bg) (egoističen), себичен (bg) (sebičen)
- Catalan: egoista (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 自私 (zi6 si1)
- Mandarin: 自私 (zh) (zìsī)
- Czech: sobecký (cs)
- Danish: selvisk, egoistisk
- Esperanto: egoisma, memama
- Finnish: itsekäs (fi), itsekeskeinen (fi)
- French: égoïste (fr)
- Galician: egoísta (gl)
- German: egoistisch (de), selbstsüchtig (de), egozentrisch (de)
- Gothic: 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (seinagairns)
- Greek: εγωιστής (el) (egoïstís)
- Hindi: स्वार्थी (hi) (svārthī), मतलबी (hi) (matalbī)
- Hungarian: önző (hu)
- Indonesian: egoistis (id)
- Irish: leithleach, cóngarach duit féin, féineach (Ulster)
- Italian: egoista (it)
- Japanese: 自分本位の (jibunhon'i no), 勝手な (ja) (katte na), 身勝手な (ja) (migatte na), 自分勝手な (ja) (jibunkatte na)
- Kabuverdianu: langon
- Korean: 이기적(利己的)이다 (igijeog-ida), 자기 본위(自己本位)의 (jagi bonwi-ui), 제멋대로 하다 (jemeotdaero hada)
- Kyrgyz: өзүмчүл (ky) (özümcül)
- Lithuanian: savanaudis
- Malayalam: സ്വാർത്ഥ (svāṟttha)
- Maori: kaiapo, tūmatarau
- Norman: offrun
- Norwegian:
- Bokmål: selvisk (no), egoistisk (no)
- Nynorsk: sjølvisk, egoistisk
- Polish: egoistyczny (pl), samolubny (pl)
- Portuguese: egoísta (pt)
- Romanian: egoist (ro)
- Russian: эгоисти́чный (ru) (egoistíčnyj)
- Sanskrit: स्वार्थिन् (sa) (svārthin)
- Scottish Gaelic: fèineil
- Serbo-Croatian: sebičan (sh)
- Slovak: sebecký
- Spanish: egoísta (es)
- Swedish: självisk (sv), självcentrerad
- Turkish: bencil (tr), egoist (tr), hodbin (tr), (archaic), hodkâm, (archaic)
- Ukrainian: егоїсти́чний (ehojistýčnyj), кори́сливий (korýslyvyj)
- Urdu: خود غرض (xud ġarz)
- Zazaki: pexil, pekhil
|