- Afrikaans: pasiënt (af)
- Albanian: pacient m
- Arabic: مَرِيض (ar) m (marīḍ), مَرِيضَة f (marīḍa)
- Armenian: հիվանդ (hy) (hivand), պացիենտ (hy) (pacʻient), բուժառու (bužaṙu)
- Azerbaijani: xəstə (az)
- Basque: eri, gaixo
- Belarusian: пацые́нт m (pacyjént), пацые́нтка f (pacyjéntka), хво́ры m (xvóry), хво́рая f (xvóraja), спале́чнік m (spaljéčnik), спале́чніца f (spaljéčnica)
- Bengali: রোগী (bn) (rōgi)
- Bulgarian: пацие́нт m (paciént), пацие́нтка f (paciéntka), бо́лен (bg) m (bólen), бо́лна (bg) f (bólna)
- Burmese: လူနာ (my) (luna)
- Catalan: pacient (ca) m
- Cebuano: pasyente
- Chamicuro: ijchapyani
- Cherokee: ᎤᏢᎩ (utlvgi)
- Chinese:
- Mandarin: 患者 (zh) (huànzhě), 病患 (zh) (bìnghuàn)
- Czech: pacient (cs) m, pacientka (cs) f, nemocný (cs) m, nemocná f
- Danish: patient (da) c
- Dutch: patiënt (nl) m, patiënte (nl) f
- Esperanto: paciento, pacientino
- Estonian: patsient, ravialune
- Faroese: sjúklingur m
- Finnish: potilas (fi)
- French: patient (fr) m, patiente (fr) f, malade (fr) m or f
- Middle French: patient m
- Old French: patient m
- Galician: doente (gl) m or f, paciente (gl) m or f
- Georgian: პაციენტი (ṗacienṭi)
- German: Patient (de) m, Patientin (de) f, Kranker (de) m, Kranke (de) f
- Greek: ασθενής (el) m (asthenís)
- Hebrew: מטופל \ מְטֻפָּל m (metupál), פַּצְיֶנְט m (patsyént)
- Hindi: रोगी (hi) m or f (rogī), मरीज़ m or f (marīz), बीमार (hi) m or f (bīmār)
- Hungarian: beteg (hu), páciens (hu)
- Icelandic: sjúklingur (is) m
- Indonesian: pasien (id)
- Ingrian: läsivä
- Irish: othar (ga) m
- Italian: paziente (it) m
- Japanese: 患者 (ja) (かんじゃ, kanja)
- Kazakh: пациент (pasient), емделуші (emdeluşı)
- Khmer: អ្នកជំងឺ (nĕək cumngɨɨ), រោគី (km) (rookii), អាពាធិក (km) (ʼaapiəthɨk)
- Korean: 환자(患者) (ko) (hwanja)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: nexweş (ku), xeste (ku)
- Kyrgyz: пациент (patsiyent), бейтап (ky) (beytap)
- Lao: ຄົນເຈັບ (lo) (khon chep), ຄົນໄຂ້ (khon khai), ຄິລານະ (khi lā na)
- Latvian: pacients, paciente f
- Laz: ზაბუნი (zabuni)
- Lingala: mokoni, mobeli
- Lithuanian: pacientas m, pacientė f
- Luxembourgish: Patient m
- Macedonian: пацие́нт m (paciént), пацие́нтка f (paciéntka), болен m (bolen), болна f (bolna)
- Malay: pesakit (ms)
- Jawi: ڤساکيت (ms)
- Maori: tūroro
- Mongolian:
- Cyrillic: өвчтөн (mn) (övčtön), эмчлүүлэгч (mn) (emčlüülegč)
- Mongolian: ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠲᠡᠨ (ebedčiten), ᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ (emčilegülüɣči)
- Northern Sami: buohcci
- Norwegian:
- Bokmål: pasient (no) m
- Nynorsk: pasient m
- Occitan: pacient (oc) m
- Pashto: بيمار (ps) m or f (bimãr), مريض m or f (maríz)
- Persian: مریض (fa) (mariz), بیمار (fa) (bimâr)
- Polish: pacjent (pl) m, pacjentka (pl) f, chory (pl) m, chora (pl) f
- Portuguese: paciente (pt) m or f
- Romanian: pacient (ro) m, pacientă (ro) f
- Russian: пацие́нт (ru) m (paciént), пацие́нтка (ru) f (paciéntka), больно́й (ru) m (bolʹnój), больна́я (ru) f (bolʹnája)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пацѝјент m, пацѝјентица f, пацѝјенткиња f, болѐснӣк m, болѐсница f
- Roman: pacìjent (sh) m, pacìjentica (sh) f, pacìjentkinja f, bolèsnīk (sh) m, bolèsnica (sh) f
- Slovak: pacient m, pacientka f, chorý (sk) m, chorá f
- Slovene: bolnik (sl) m, bolnica (sl) f, pacient m, pacientka f
- Sotho: mokudi
- Spanish: paciente (es) m or f
- Swedish: patient (sv) c
- Tagalog: pasyente
- Tajik: мариз (tg) (mariz), бемор (tg) (bemor), касал (tg) (kasal)
- Telugu: రోగి (te) (rōgi), వ్యాధిగ్రస్తుడు (te) (vyādhigrastuḍu)
- Thai: คนไข้ (th) (kon-kâi), ผู้ป่วย (th) (pûu-bpùai)
- Tibetan: ནད་པ (nad pa)
- Turkish: hasta (tr)
- Turkmen: pasiýent
- Ukrainian: паціє́нт (pacijént), паціє́нтка f (pacijéntka), хво́рий (xvóryj), хво́ра f (xvóra)
- Urdu: مریض (ur) m or f (marīz), بیمار m or f (bīmār)
- Uyghur: بىمار (bimar), كېسەل (kësel)
- Uzbek: patsiyent (uz), xasta (uz), bemor (uz), kasal (uz)
- Vietnamese: bệnh nhân (vi)
- Walloon: pacyin (wa) m, malåde (wa) m or f
- Welsh: claf (cy) m
- Yiddish: פּאַציענט m (patsyent)
- Zazaki: nêweş (diq) c, bêmer c
|