orar
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
orar (first-person singular present oro, first-person singular preterite orí, past participle orat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/
infinitive | orar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | orant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | orat | orada | |||||
plural | orats | orades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | oro | ores | ora | orem | oreu | oren | |
imperfect | orava | oraves | orava | oràvem | oràveu | oraven | |
future | oraré | oraràs | orarà | orarem | orareu | oraran | |
preterite | orí | orares | orà | oràrem | oràreu | oraren | |
conditional | oraria | oraries | oraria | oraríem | oraríeu | orarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ori | oris | ori | orem | oreu | orin | |
imperfect | orés | oressis | orés | oréssim | oréssiu | oressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ora | ori | orem | oreu | orin | |
negative (no) | — | no oris | no ori | no orem | no oreu | no orin |
From Old Galician-Portuguese, an early borrowing from Latin ōrāre, present active infinitive of ōrō.
orar (first-person singular present oro, first-person singular preterite orei, past participle orado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | orar | |||||
Personal | orar | orares | orar | orarmos | orardes | oraren |
Gerund | ||||||
orando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | orado | orados | ||||
Feminine | orada | oradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | oro | oras | ora | oramos | orades | oran |
Imperfect | oraba | orabas | oraba | orabamos | orabades | oraban |
Preterite | orei | oraches | orou | oramos | orastes | oraron |
Pluperfect | orara | oraras | orara | oraramos | orarades | oraran |
Future | orarei | orarás | orará | oraremos | oraredes | orarán |
Conditional | oraría | orarías | oraría | orariamos | orariades | orarían |
Subjunctive | ||||||
Present | ore | ores | ore | oremos | oredes | oren |
Imperfect | orase | orases | orase | orásemos | orásedes | orasen |
Future | orar | orares | orar | orarmos | orardes | oraren |
Imperative | ||||||
Affirmative | ora | ore | oremos | orade | oren | |
Negative (non) | non ores | non ore | non oremos | non oredes | non oren |
1Less recommended.
From Old Galician-Portuguese, an early borrowing from Latin ōrāre.
orar (first-person singular present oro, first-person singular preterite orei, past participle orado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | orar | |||||
Personal | orar | orares | orar | orarmos | orardes | orarem |
Gerund | ||||||
orando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | orado | orados | ||||
Feminine | orada | oradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | oro | oras | ora | oramos | orais | oram |
Imperfect | orava | oravas | orava | orávamos | oráveis | oravam |
Preterite | orei | oraste | orou | oramos1, orámos2 | orastes | oraram |
Pluperfect | orara | oraras | orara | oráramos | oráreis | oraram |
Future | orarei | orarás | orará | oraremos | orareis | orarão |
Conditional | oraria | orarias | oraria | oraríamos | oraríeis | orariam |
Subjunctive | ||||||
Present | ore | ores | ore | oremos | oreis | orem |
Imperfect | orasse | orasses | orasse | orássemos | orásseis | orassem |
Future | orar | orares | orar | orarmos | orardes | orarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | ora | ore | oremos | orai | orem | |
Negative (não) | não ores | não ore | não oremos | não oreis | não orem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Audio: | (file) |
orar m or n (feminine singular orară, masculine plural orari, feminine and neuter plural orare)