- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: اِخْتَطَفَ (ar) (iḵtaṭafa)
- Hijazi Arabic: اختطف (aḵtaṭaf), خَطَف (ḵaṭaf)
- Armenian: առեւանգել (hy) (aṙewangel)
- Aromanian: arachiu, arãchescu
- Azerbaijani: qaçırmaq (az)
- Belarusian: выкрада́ць impf (vykradácʹ), вы́красці pf (výkrasci)
- Bulgarian: похищавам (bg) impf (pohištavam), отвличам (bg) (otvličam)
- Burmese: ပြန်ပေးဆွဲ (my) (pranpe:hcwai:)
- Catalan: segrestar (ca), raptar (ca) (with sexual intent)
- Chinese:
- Cantonese: 標參/标参 (biu1 sam1)
- Mandarin: 綁架/绑架 (zh) (bǎngjià), 綁票/绑票 (zh) (bǎngpiào), 拐帶/拐带 (zh) (guǎidài)
- Cornish: denladra
- Czech: unést (cs)
- Danish: bortføre (da), kidnappe
- Dutch: ontvoeren (nl), kidnappen (nl)
- Esperanto: forkapti
- Estonian: röövima
- Finnish: kidnapata (fi), kaapata (fi), siepata (fi)
- French: enlever (fr), kidnapper (fr), ravir (fr)
- Georgian: მოტაცება (moṭaceba)
- German: entführen (de)
- Greek: απάγω (el) (apágo)
- Ancient: ἀπάγω (apágō)
- Hebrew: חטף (he) (ḥataf)
- Hindi: अपहरण करना (apahraṇ karnā)
- Hungarian: elrabol (hu), embert rabol
- Icelandic: ræna (is)
- Ido: kidnapar (io), raptar (io)
- Indonesian: menculik (id)
- Interlingua: sequestrar
- Italian: rapire (it), sequestrare (it)
- Japanese: 誘拐する (ja) (ゆうかいする, yūkai suru), 攫う (ja) (さらう, sarau)
- Khmer: ចាប់ជំរិត (capcumrɨt)
- Korean: 채가다 (chaegada), 훔치다 (ko) (humchida), 납치하다 (ko) (napchihada)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ڕفاندن (rfandin)
- Lao: ລັກພາຕົວ (lak phā tūa)
- Latin: raptō, rapiō
- Latvian: nolaupīšana f
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: киднапи́ра impf or pf (kidnapíra)
- Maltese: ħataf
- Maori: mautāhae, tipua, tupua
- Norman: enlever
- Norwegian: kidnappe
- Old English: forstelan
- Persian: آدمربای کردن (âdam-robâye kardan)
- Polish: porwać (pl), uprowadzić (pl) pf, uprowadzać (pl) impf, porywać (pl) impf
- Portuguese: sequestrar (pt), raptar (pt)
- Romanian: răpi (ro)
- Russian: похища́ть (ru) impf (poxiščátʹ), похи́тить (ru) pf (poxítitʹ), красть (ru) impf (krastʹ), укра́сть (ru) pf (ukrástʹ), выкра́дывать (ru) impf (vykrádyvatʹ), вы́красть (ru) pf (výkrastʹ), ворова́ть (ru) impf (vorovátʹ), сворова́ть (ru) pf (svorovátʹ)
- Sardinian: arpiài
- Serbo-Croatian: oteti (sh)
- Slovak: uniesť pf
- Spanish: secuestrar (es), raptar (es) (with sexual connotation)
- Swahili: teka nyara (sw)
- Swedish: kidnappa (sv)
- Thai: ลักพาตัว (th) (lák-paa-dtuua)
- Tibetan: ཇག་ཁྲིད་བྱས (jag khrid byas)
- Turkish: kaçırmak (tr)
- Ukrainian: викрада́ти impf (vykradáty), ви́красти pf (výkrasty)
- Vietnamese: bắt cóc (vi)
- Yiddish: אַוועקכאַפּן (avekkhapn)
|