攫う

Japanese

Kanji in this term
攫
さら Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
掠う

Pronunciation

• (Tokyo) さらう [sàráú] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [sa̠ɾa̠ɯ̟]

Verb

攫(さら)う • (sarau) transitive godan (stem 攫(さら)い (sarai), past 攫(さら)った (saratta))

1. carry off; snatch away

   彼(かれ)は波(なみ)に足(あし)を攫(さら)われた。

   Kare wa nami ni ashi o sarawareta.

   He was carried off his feet by the waves.

2. monopolize; make a thing a person's own

   彼(かれ)は悠々(ゆうゆう)と優勝(ゆうしょう)を攫(さら)った。

   Kare wa yūyū to yūshō o saratta.

   He walked away with the championship.

3. abduct

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	攫わ	さらわ	sarawa
Ren’yōkei ("continuative")	攫い	さらい	sarai
Shūshikei ("terminal")	攫う	さらう	sarau
Rentaikei ("attributive")	攫う	さらう	sarau
Kateikei ("hypothetical")	攫え	さらえ	sarae
Meireikei ("imperative")	攫え	さらえ	sarae
Key constructions
Passive	攫われる	さらわれる	sarawareru
Causative	攫わせる 攫わす	さらわせる さらわす	sarawaseru sarawasu
Potential	攫える	さらえる	saraeru
Volitional	攫おう	さらおう	saraō
Negative	攫わない	さらわない	sarawanai
Negative continuative	攫わず	さらわず	sarawazu
Formal	攫います	さらいます	saraimasu
Perfective	攫った	さらった	saratta
Conjunctive	攫って	さらって	saratte
Hypothetical conditional	攫えば	さらえば	saraeba

Conjugation of "攫う" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN