Verb
gallu (first-person singular present gallaf)
- to be able to, can
- to have permission, can
- Synonym: medru
- Antonyms: ffaelu, methu
- King, Gareth (1993) Modern Welsh: A Comprehensive Grammar (Routledge Grammars), London and New York: Routledge, →ISBN, page 202:
Galli di fenthyg y llyfr ’ma ar ôl i mi ddefnyddio fe.- You can borrow the book after I’ve used it.
- Synonym: cael
Usage notes
- In the colloquial language, the preterite of this verb is almost never used; the past tense is rendered by means of the periphrastic imperfect, e.g. roedd e’n gallu (“he could, he was able to”).
- In the colloquial language, the future tense of this verb has a present-tense meaning as well, so galla i means both ‘I can’ and ‘I will be able to’.
Conjugation
More information singular, plural ...
Close
More information Inflected colloquial forms, singular ...
Inflected colloquial forms |
singular |
plural |
first |
second |
third |
first |
second |
third |
future |
galla i, gallaf i |
galli di, gelli di |
gall o/e/hi |
gallwn ni |
gallwch chi, gellwch chi |
gallan nhw |
conditional |
gallwn i, gallswn i |
gallet ti, gallset ti |
gallai fo/fe/hi, gallsai fo/fe/hi |
gallen ni, gallsen ni |
gallech chi, gallsech chi |
gallen nhw, gallsen nhw |
preterite |
gallais i, galles i |
gallaist ti, gallest ti |
gallodd o/e/hi |
gallon ni |
galloch chi |
gallon nhw |
imperative |
— |
galla |
— |
— |
gallwch, gellwch |
— |
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Close
Alternative verbal adjective forms:
Alternative conditional forms:
- gallaswn/llaswn i (“I could, would be able”)
- gallaset/llaset ti (“you could, would be able”)
- gallasai/llasai fo/fe/hi (“he/she/it could, would be able”)
- gallasen/llasen ni (“we could, would be able”)
- gallasech/llasech chi (“you could, would be able”)
- gallasen/llasen nhw (“they could, would be able”)
Synonyms
- (be able to): medru (North Wales)
Antonyms
- ffili (“fail, be unable, cannot”)
- methu (“fail, be unable, cannot”)
Mutation
More information Welsh mutation, radical ...
Close