- Afrikaans: kou
- Albanian: kafaz (sq) m
- Arabic: قَفَص m (qafaṣ)
- Egyptian Arabic: قفص m (ʔafaṣ)
- Gulf Arabic: قُفَص m (gufəṣ)
- Hijazi Arabic: قفص m (gafaṣ)
- Moroccan Arabic: قفص m (qfeṣ)
- Aragonese: gayola f, gabia f
- Armenian: վանդակ (hy) (vandak)
- Assamese: পিঁজৰা (pĩzora), সঁজা (xõza)
- Asturian: xaula (ast) f
- Azerbaijani: qəfəs (az)
- Bashkir: ситлек (sitlek)
- Basque: kaiola
- Belarusian: кле́тка f (kljétka)
- Bhojpuri: पिंजरा (piñjᵊrā)
- Breton: kaoued (br) f
- Bulgarian: кле́тка (bg) f (klétka), кафе́з (bg) m (kaféz)
- Burmese: လှောင်အိမ် (my) (hlaung-im), လော (my) (lau:)
- Catalan: gàbia (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 籠子/笼子 (zh) (lóngzi), 籠/笼 (zh) (lóng)
- Chuvash: читлӗх (čitlĕh)
- Corsican: cappia f
- Crimean Tatar: qafes
- Czech: klec (cs) f
- Danish: bur (da) n
- Dutch: kooi (nl) f, kouw f
- Esperanto: kaĝo
- Estonian: puur (et)
- Faroese: búr n
- Finnish: häkki (fi)
- French: cage (fr) f
- Galician: gaiola (gl) f, capoeira f, panterno m, pesugo m, tarabellón m
- Georgian: გალია (ka) (galia)
- German: Käfig (de) m
- Greek: κλουβί (el) n (klouví)
- Ancient: (for large animals) ζωγρεῖον n (zōgreîon), (for birds) κλωβός m (klōbós)
- Hebrew: כְּלוּב (he) m (kluv)
- Hindi: क़फ़स (hi) (qafas), कफस (hi) m (kaphas), पिंजड़ा (hi) m (piñjṛā), पिंजरा (hi) m (piñjrā)
- Hungarian: ketrec (hu)
- Icelandic: búr (is) n
- Ido: kajo (io)
- Indonesian: sangkar (id), kandang (id)
- Ingrian: kletka, häkki
- Irish: cás m
- Italian: gabbia (it) f
- Japanese: 檻 (ja) (おり, ori), 篭 (ja) (かご, kago), ケージ (kēji)
- Karachay-Balkar: уя (uya), орун (orun)
- Kazakh: қапас (kk) (qapas)
- Khmer: ទ្រុង (km) (trung)
- Korean: 우리 (ko) (uri)
- Kurdish:
- Central Kurdish: قەفەس (qefes)
- Northern Kurdish: rekeh (ku) f, qefes (ku) f
- Southern Kurdish: قەفەس (ku) (qefes), قەفەز (qefez)
- Kyrgyz: капас (kapas)
- Laboya: oka
- Lao: ກົງ (lo) (kong)
- Latin: cavea f, arca f
- Latvian: būris m
- Lithuanian: narvas (lt) m
- Luxembourgish: Käfeg m
- Macedonian: кафез (mk) m (kafez)
- Malay: sangkar (ms)
- Manchu: ᡥᠣᡵᡳᠨ (horin)
- Mongolian:
- Cyrillic: тор (mn) (tor)
- Nepali: पिंजडा (piñjaḍā)
- Norwegian:
- Bokmål: bur (no) n
- Occitan: gàbia (oc) f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: клѣть f (klětĭ)
- Old East Slavic: клѣть f (klětĭ), клѣтъка (klětŭka)
- Old English: bur
- Ottoman Turkish: قفس (kafes)
- Papiamentu: kouchi
- Persian: قَفَس (fa) (qafas)
- Plautdietsch: Klotje n
- Polish: klatka (pl) f
- Portuguese: gaiola (pt) f, jaula (pt) f
- Punjabi: ਕਫ਼ਸ (kafas), ਪਿੰਜਰਾ (piñjrā)
- Romanian: cușcă (ro)
- Romansch: chabgia
- Russian: кле́тка (ru) f (klétka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кр̀летка f, ка̀вез m
- Roman: kr̀letka (sh) f, kàvez (sh) m
- Slovak: klietka f
- Slovene: kletka (sl) f
- Spanish: jaula (es) f
- Swedish: bur (sv) n
- Tagalog: kulungan
- Tajik: қафас (qafas)
- Tatar: читлек (tt) (çitlek)
- Thai: กรง (th) (grong)
- Tibetan: རླུང་སིལ (rlung sil)
- Turkish: kafes (tr)
- Turkmen: kapasa
- Ukrainian: клі́тка (uk) f (klítka)
- Urdu: قَفَس m (qafas)
- Uyghur: قەپەز (qepez)
- Uzbek: qafas (uz), katak (uz)
- Vietnamese: lồng (vi), cái lồng, chuồng (vi), cái chuồng
- Volapük: cek (vo)
- Walloon: gayole (wa) f, cadje (wa) f, tchaive (wa) f
- Welsh: cawell f
- White Hmong: nkuaj, pob tawb
|