- Albanian: trashë (sq)
- Arabic: سَمِين (samīn), بَدِين (badīn)
- Egyptian: تخين (tiḵīn), سمين (samīn)
- Armenian: գեր (hy) (ger), (colloquial) չաղ (hy) (čʻaġ)
- Aromanian: gras
- Bashkir: һимеҙ (himeź)
- Belarusian: то́ўсты (be) (tóŭsty)
- Bulgarian: дебе́л (bg) (debél)
- Burmese: ဝ (my) (wa.)
- Catalan: gras (ca)
- Cebuano: tambok
- Cherokee: ᎦᎵᏦᎯᏓ (galitsohida)
- Chinese:
- Cantonese: 肥 (fei4)
- Mandarin: 胖 (zh) (pàng), (spoken) 肥 (zh) (féi), 肥胖 (zh) (féipàng)
- Czech: tlustý (cs)
- Danish: fed
- Dolgan: эмис (emis)
- Dutch: vet (nl), dik (nl), gezet (nl), corpulent (nl), volslank (nl)
- Esperanto: grasa (eo), korpulenta, dika (eo)
- Estonian: paks (et)
- Faroese: feitur, tjúkkur (fo)
- Finnish: lihava (fi), läski (fi) (derogatory), paksu (fi), punkero (fi), paksukainen (fi), ylipainoinen (fi)
- French: gros (fr), gras (fr)
- Friulian: gras
- Galician: gordo (gl) m
- Georgian: მსუქანი (msukani)
- German: dick (de), fett (de)
- Greek: χοντρός (el) (chontrós), παχύς (el) (pachýs)
- Ancient: πίων (píōn), παχύς m (pakhús), (Epic) πιαλέος (pialéos), χονδρός (khondrós)
- Guaraní: kyra
- Haitian Creole: gwo (person), gra
- Hebrew: שָׁמֵן (he) m (shamén)
- Higaonon: malambo
- Hindi: मोटा (hi) (moṭā)
- Hungarian: kövér (hu)
- Icelandic: feitur (is)
- Ido: grosa (io)
- Indonesian: gemuk (id)
- Interlingua: grasse
- Irish: ramhar, feolmhar
- Old Irish: remor
- Isan: ตุ้ย
- Italian: grasso (it) m, obeso (it) m, palla di lardo f
- Japanese: 太った (ja) (ふとった, futotta), 太い (ja) (ふとい, futoi), 肥満 (ja) (ひまん, himan)
- Kalmyk: бүдүн (büdün), тарһн (tarğn)
- Kazakh: жуан (kk) (juan), семіз (semız), толық (tolyq)
- Khakas: чоон (çoon)
- Khmer: ធាត់ (km) (thŏət)
- Khmu: ໞູລ
- Korean: 뚱뚱하다 (ko) (ttungttunghada)
- Kurdish:
- Central Kurdish: قەڵەو (qellew)
- Kyrgyz: семиз (ky) (semiz)
- Ladino: godro
- Lao: ຕຸ້ຍ (tu nya)
- Latin: pinguis, obēsus, gurdus, corpulentus, crassus
- Latvian: resns, trekns, tauks
- Lithuanian: storas (lt) m, stora f, riebus (lt)
- Louisiana Creole French: gra, gro
- Lü: ᦎᦼᧉ (ṫuy²)
- Luxembourgish: déck
- Macedonian: дебел (debel), згоен (zgoen)
- Makasae: bo'uru
- Malay: gemuk (ms)
- Manchu: ᡨ᠋ᠠᡵᡥᡡᠨ (tarhūn)
- Manx: roauyr
- Mongolian: тарган (mn) (targan), бүдүүн (mn) (büdüün)
- Neapolitan: ciccione m or c
- Norman: gras (Jersey)
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian: feit, korpulent (no)
- Occitan: gròs (oc)
- Odia: ମୋଟା (or) (moṭā)
- Old Saxon: thikki, *fētid
- Old Tupi: kyrá
- Ottoman Turkish: سمیز (semiz)
- Persian: فربه (fa) (farbe), چاق (fa) (čâq)
- Polish: gruby (pl) m, tłusty (pl) m
- Portuguese: gordo (pt), obeso (pt) m
- Punjabi: موٹا m (moṭā), ਮੋਟਾ m (moṭā)
- Quechua: raku
- Rohingya: mutha
- Romanian: gras (ro)
- Romansch: grass
- Russian: то́лстый (ru) (tólstyj), по́лный (ru) (pólnyj), ту́чный (ru) (túčnyj), жи́рный (ru) (žírnyj)
- Sanskrit: पीवन् (sa) (pī́van)
- Sardinian: grassu
- Scottish Gaelic: reamhar
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дѐбео, го̏ја̄зан, ту̑ст
- Roman: dèbeo (sh), gȍjāzan (sh), tȗst (sh)
- Shan: တုၺ်ႈ (shn) (tūi)
- Sicilian: rossu (scn) m
- Slovak: tučný, tlstý
- Slovene: debel (sl)
- Spanish: gordo (es)
- Sranan Tongo: fatu
- Sundanese: lintuh (su)
- Swedish: fet (sv), tjock (sv)
- Tagalog: mataba
- Tarantino: gruèsse
- Tatar: юан (yuan)
- Tausug: matambuk
- Tetum: boran
- Thai: อ้วน (th) (ûuan)
- Tibetan: རྒྱགས་པ (rgyags pa), ཤ་རྒྱགས་པ (sha rgyags pa), སྐུ་ཤ་འབྱོར་པོ (sku sha 'byor po) (honorific)
- Turkish: şişman (tr)
- Tuvan: чоон (çoon), семис (semis)
- Tày: bẻo, pì
- Ukrainian: товсти́й (tovstýj), жи́рний (žýrnyj), дебе́лий (debélyj)
- Urdu: موٹا m (moṭā)
- Venetan: graso m, gras m, smorbio m, morbio, sboldro
- Vietnamese: mập (vi), béo (vi), béo phì
- Welsh: tew (cy)
- White Hmong: rog
- Written Oirat: ᡐᠠᠷᡎᡇᠨ (tarɣun)
- Yakut: суон (suon), эмис (emis)
- Yiddish: פֿעט (fet), דיק (dik), לײַביק (laybik)
- Zhuang: please add this translation if you can
|