familia
From Wiktionary, the free dictionary
Languages (21)
Translingual • English
Aragonese • Asturian • Basque • Chamorro • Eastern Huasteca Nahuatl • Esperanto • Galician • Indonesian • Ingrian • Interlingua • Ladin • Latin • Leonese • Mòcheno • Polish • Portuguese • Romanian • Spanish • Swahili
Page categories
Aragonese • Asturian • Basque • Chamorro • Eastern Huasteca Nahuatl • Esperanto • Galician • Indonesian • Ingrian • Interlingua • Ladin • Latin • Leonese • Mòcheno • Polish • Portuguese • Romanian • Spanish • Swahili
Page categories
Translingual
Etymology
Noun
familia
English
Etymology
Learned borrowing from Latin familia (“family”). Doublet of family.
Pronunciation
- IPA(key): /fəˈmɪlɪə/
Audio (Southern England): (file) - Homophone: familiar (some non-rhotic accents)
Noun
familia (plural familiae)
- (historical) A household or religious community under one head, regarded as a unit.
- 2007, Ada I. Engebrigtsen, Exploring Gypsiness, page 117:
- Joska's elder brother Phuro was, however, seen as the leader of his familia. As one of the oldest males in the hamlet, with a familia that consisted of sons, bora and sons-in-law, Phuro's position as head of his familia was given by his age and by his authority as father.
- (Roman law) The paterfamilias, his legitimate descendants and their wives, all persons adopted into his family and their wives, and all slaves belonging to the household.
Aragonese
Etymology
Pronunciation
Noun
familia f (plural familias)
Asturian
Etymology
Pronunciation
Noun
familia f (plural families)
Basque
Etymology
Pronunciation
Noun
familia anim
Declension
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | familia | familia | familiak |
ergative | familiak | familiak | familiek |
dative | familiari | familiari | familiei |
genitive | familiaren | familiaren | familien |
comitative | familiarekin | familiarekin | familiekin |
causative | familiarengatik | familiarengatik | familiengatik |
benefactive | familiarentzat | familiarentzat | familientzat |
instrumental | familiaz | familiaz | familiez |
inessive | familiarengan | familiarengan | familiengan |
locative | — | — | — |
allative | familiarengana | familiarengana | familiengana |
terminative | familiarenganaino | familiarenganaino | familienganaino |
directive | familiarenganantz | familiarenganantz | familienganantz |
destinative | familiarenganako | familiarenganako | familienganako |
ablative | familiarengandik | familiarengandik | familiengandik |
partitive | familiarik | — | — |
prolative | familiatzat | — | — |
Derived terms
- familia-harrera
- familia-liburu
- familia-mediku
- familiaburu
- familiarte (“relative”)
- familiarteko
- familiatu
Further reading
- “familia”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “familia”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Chamorro
Etymology
Noun
familia
Eastern Huasteca Nahuatl
Etymology
Noun
familia
Esperanto
Etymology
From familio (“family”) + -a (suffix indicating an adjective).
Pronunciation
Audio: (file)
Adjective
familia (accusative singular familian, plural familiaj, accusative plural familiajn)
Galician
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin familia.
Pronunciation
Noun
familia f (plural familias)
Further reading
- “familia”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Indonesian
Noun
Ingrian
Etymology
Pronunciation
Noun
familia
- Synonym of sukunimi
Declension
Declension of familia (type 3/kana, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | familia | familiat |
genitive | familian | familioin |
partitive | familiaa | familioja |
illative | familiaa | familioi |
inessive | familias | familiois |
elative | familiast | familioist |
allative | familialle | familioille |
adessive | familial | familioil |
ablative | familialt | familioilt |
translative | familiaks | familioiks |
essive | familianna, familiaan | familioinna, familioin |
exessive1) | familiant | familioint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 38
Interlingua
Pronunciation
Noun
familia (plural familias)
Ladin
Noun
familia f (plural families)
Latin
Leonese
Mòcheno
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Swahili
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.