- Albanian: komunitet (sq) m
- Antillean Creole: konminoté f
- Arabic: مُجْتَمَع (ar) m (mujtamaʕ), اِجْتِمَاع (ar) m (ijtimāʕ), جَمَاعَة (ar) f (jamāʕa)
- Armenian: համայնք (hy) (hamaynkʻ)
- Asturian: comunidá f
- Azerbaijani: icma, ictimaiyyət
- Bashkir: йәмғиәт (yəmğiət)
- Basque: erkidego
- Belarusian: грама́дства n (hramádstva), грама́да f (hramáda), абшчы́на f (abščýna), во́бшчына f (vóbščyna)
- Bulgarian: о́бщество (bg) n (óbštestvo), община́ f (obštiná), о́бщност (bg) f (óbštnost)
- Catalan: comunitat (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 社群 (zh) (shèqún), 社團 / 社团 (zh) (shètuán), 共同體 / 共同体 (zh) (gòngtóngtǐ)
- Corsican: cumunità f
- Cree:
- Plains Cree: mâmawâyâwin
- Czech: společenství (cs) n, komunita (cs) f
- Danish: samfund n, fællesskab n
- Dutch: gemeenschap (nl) f
- Esperanto: komunumo (eo)
- Estonian: kogukond
- Extremaduran: comuniá f, comunidá
- Finnish: yhteisö (fi)
- French: communauté (fr) f
- Old French: communité f
- Galician: comunidade (gl) f
- Georgian: საზოგადოება (sazogadoeba)
- German: Gemeinschaft (de) f, Gesellschaft (de) f, Community (de) f (Internet)
- Gothic: 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌸𐍃 f (gamainþs)
- Greek: κοινότητα (el) f (koinótita)
- Ancient: κοινωνία f (koinōnía)
- Hebrew: קהילה \ קְהִלָּה f (k'hilá)
- Hindi: समुदाय (hi) m (samudāy), समाज (hi) m (samāj), संघ (hi) m (saṅgh), जमात (hi) f (jamāt)
- Hungarian: közösség (hu)
- Indonesian: komunitas (id)
- Interlingua: communitate
- Irish: cumann m
- Italian: comunità (it) f
- Japanese: コミュニティ (ja) (komyuniti), 共同体 (ja) (きょうどうたい, kyōdōtai)
- Kalenjin: jamii
- Kamba: njamii
- Kazakh: қауым (qauym), жамағат (jamağat), қоғам (qoğam)
- Khmer: សហគមន៍ (saʼhaʼkum)
- Kikuyu: ado
- Korean: 커뮤니티 (keomyuniti), 집단(集團) (ko) (jipdan), 공동체(共同體) (ko) (gongdongche)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: civat (ku), sosyete (ku)
- Kyrgyz: жамаат (ky) (jamaat), коом (ky) (koom)
- Ladin: comunité
- Lao: ຊຸມຊົນ (lo) (sum son)
- Latin: communitas f
- Latvian: kopiena (lv) f
- Lithuanian: bendruomenė (lt) f
- Luhya: ejamii
- Macedonian: заедница f (zaednica), општина f (opština)
- Malay: komuniti (ms), masyarakat (ms)
- Maltese: komunità f
- Maori: hapori
- Marathi: समुदाय m (samudāy)
- Meru: banto
- Norwegian:
- Bokmål: samfunn n, fellesskap (no) n
- Nynorsk: samfunn n, fellesskap n or m
- Occitan: comunautat (oc) f, comunitat (oc) f
- Old English: ġemǣnsċipe f
- Old Slovak: obecenstvo n
- Pashto: ټولنه (ps) f (ṭolᶕna), اجتماع (ps) m (ejtemā'), جامعه (ps) f (jāme'a)
- Persian:
- Iranian Persian: اِجْتِماع (ejtemâ'), جامِعِه (jâme'e)
- Polish: społeczność (pl) f
- Portuguese: comunidade (pt) f
- Romanian: comunitate (ro) f
- Russian: соо́бщество (ru) n (soóbščestvo), о́бщество (ru) n (óbščestvo), общи́на (ru) f (obščína), комму́на (ru) f (kommúna), (neologism or slang) комью́нити (ru) f (komʹjúniti), о́бщность (ru) f (óbščnostʹ)
- Sardinian: comunidade f
- Scots: commonty, commonity
- Scottish Gaelic: poball m, coimhearsnachd f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за̏једница f, о̏пћина f, о̏пштина f
- Roman: zȁjednica (sh) f, ȍpćina f, ȍpština (sh) f
- Slovak: spoločenstvo n, komunita f
- Slovene: skupnost (sl) f
- Spanish: comunidad (es) f
- Swahili: jamii (sw), jamaa (sw)
- Swedish: samhälle (sv) n, gemenskap (sv) c
- Tagalog: pamayanan
- Tajik: ҷомеа (tg) (jomea), иҷтимоъ (ijtimoʾ), ҷамоат (tg) (jamoat)
- Tatar: җәмгыять (tt) (cämgıyat’), җәмәгать (tt) (cämägat’)
- Telugu: సమాజము (te) (samājamu), సంఘము (te) (saṅghamu)
- Thai: ประชาคม (bprà-chaa-kom), ชุมชน (th) (chum-chon)
- Tocharian B: sānk
- Turkish: cemiyet (tr), (legal) toplum (tr), komünote, sosyete (tr)
- Turkmen: jemgyýet (tk)
- Ukrainian: грома́да (uk) f (hromáda), спільно́та (uk) f (spilʹnóta), общи́на f (obščýna)
- Urdu: بَرادَری f (barādarī), کَمْیُونِٹی f (kamyūniṭī), اِجْتِمَاع m (ijtimā'), جَماعَت f (jamā'at), بَرادَری f (barādarī)
- Uyghur: جەمئيەت (jem'yet), جامائەت (ug) (jama'et), جەمئىيەت (jem'iyet)
- Uzbek: jamoa (uz), jamiyat (uz)
- Vietnamese: cộng đồng (vi)
|