- Afrikaans: uitdrukking (af)
- Albanian: shprehje (sq) f
- Arabic: تَعْبِير m (taʕbīr), عِبَارَة f (ʕibāra)
- Armenian: արտահայտություն (hy) (artahaytutʻyun)
- Azerbaijani: ifadə (az), ibarə (az)
- Belarusian: вы́раз m (výraz), зваро́т m (zvarót)
- Bulgarian: и́зраз (bg) m (ízraz)
- Burmese: နိဒ္ဒေသ (my) (niddesa.)
- Catalan: expressió (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 表示 (zh) (biǎoshì), 成語/成语 (zh) (chéngyǔ), 說法/说法 (zh) (shuōfǎ)
- Czech: výraz (cs) m
- Danish: udtryk n
- Dutch: uitdrukking (nl) f, spreekwijze (nl) f, wijze van spreken f
- Esperanto: esprimilo, idiomaĵo (eo)
- Estonian: ütlus
- Finnish: ilmaisu (fi), ilmaus (fi)
- French: expression (fr) f
- Georgian: გამოხატვა (gamoxaṭva), გამოთქმა (gamotkma)
- German: Redensart (de) f, Ausdruck (de) m, Wendung (de) f, Redewendung (de) f
- Greek: έκφραση (el) f (ékfrasi), ιδιωματισμός (el) m (idiomatismós)
- Hebrew: ביטוי \ בִּטּוּי m (bitúi), אֲמִירָה (he) f (amirá)
- Hindi: मुहावरा (hi) m (muhāvrā), इबारत (hi) f (ibārat)
- Hungarian: szólás (hu), szóhasználat (hu), fordulat (hu), beszédfordulat (hu), szófordulat (hu)
- Icelandic: tjáning f
- Indonesian: ungkapan (id)
- Interlingua: expression (ia)
- Irish: nath cainte f
- Italian: espressione (it) f
- Japanese: 表現 (ja) (ひょうげん, hyōgen)
- Kazakh: өрнек (örnek)
- Khmer: សំនួន (km) (sɑmnuən)
- Korean: 표현(表現) (ko) (pyohyeon)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: îbare (ku), îbaret (ku), biwêj (ku)
- Kyrgyz: туюнтма (tuyuntma)
- Lao: ສຳນວນ (sam nūan)
- Latvian: izteiciens (lv) m, teiciens (lv) m
- Lithuanian: išreiškimas m
- Macedonian: и́зраз m (ízraz)
- Malay: ungkapan
- Maori: kīwaha, kupu whatinga
- Norman: expression f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: uttrykk (no) n
- Pashto: اصطلاح (ps) (estelāh), افاده (ps) f (efāda)
- Persian:
- Iranian Persian: عِبارَت (fa) (ebârat), اِصْطِلاح (fa) (estelâh)
- Polish: wyrażenie (pl) n, zwrot (pl) m inan, wyraz (pl) m
- Portuguese: expressão (pt) f
- Romanian: expresie (ro) f
- Russian: выраже́ние (ru) n (vyražénije), оборо́т (ru) m (oborót)
- Scottish Gaelic: abairt f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: и̏зра̄з m
- Roman: ȉzrāz (sh) m
- Slovak: výraz m
- Slovene: izraz (sl) m
- Spanish: expresión (es) f, frase hecha f, locución (es) f, coloquialismo m, modismo (es) m
- Swedish: uttryck (sv) n
- Tajik: ибора (tg) (ibora), иборат (iborat) (dated), ифода (ifoda)
- Thai: สำนวน (th) (sǎm-nuuan)
- Turkish: ifade (tr), ibare (tr)
- Ukrainian: ви́слів (uk) m (výsliv), ви́раз m (výraz), зво́рот m (zvórot)
- Urdu: عِبارَت f ('ibārat)
- Uyghur: ئىپادە (ipade)
- Uzbek: ibora (uz), iborat (uz) (dated), ifoda (uz)
- Vietnamese: thành ngữ (vi), từ ngữ (vi)
- Yiddish: אויסדרוק m (oysdruk)
|